Vaksin zoster rekombinan (shingles), RZV - naon anu anjeun kedah terang

Sadaya eusi di handap dicandak sacara gembleng tina Pernyataan Informasi Vaksin CDC Recombinant Shingles (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/shingles-recombinant.html.

Inpormasi ulasan CDC pikeun Recombinant Shingles VIS:

• Halaman terakhir diulas: 30 Oktober 2019
• Halaman terakhir diénggalan: 30 Oktober 2019
• Tanggal édisi VIS: 30 Oktober 2019

Sumber eusi: Pusat Nasional pikeun Imunisasi sareng Panyakit Pernapasan

Naha divaksinasi?

Vaksin zoster rekombinan (shingles) tiasa nyegah kunyuk.

Kayapékan (ogé disebat herpes zoster, atanapi ngan ukur zoster) nyaéta ruam kulit anu nyeri, biasana ku leuleuy. Salaku tambahan kana ruam, sirap tiasa nyababkeun muriang, nyeri sirah, ngageter, atanapi nyeri beuteung. Langkung jarang, sirap tiasa nyababkeun radang paru-paru, masalah pendengaran, buta, peradangan otak (encephalitis), atanapi maot.

Komplikasi anu paling umum tina sirap nyaéta nyeri saraf jangka panjang anu disebut postherpetic neuralgia (PHN). PHN lumangsung di daérah dimana ruam shingles éta, bahkan saatos ruamna mersihan. Éta tiasa lepas mangbulan-taun atanapi taun saatos buramna leungit. Nyeri ti PHN tiasa parna sareng ngalemahkeun.

Sakitar 10% dugi ka 18% jalma anu ngagaduhan sirap bakal ngalaman PHN. Résiko PHN ningkat ku umur. Hiji déwasa anu langkung sepuh ku sirap langkung gampang ngembangkeun PHN sareng ngagaduhan nyeri anu langkung awét sareng langkung parna tibatan jalma ngora anu gaduh hérpes zoster.

Jerap disababkeun ku virus varicella zoster, virus anu sami anu nyababkeun cacar air. Saatos cacar cai, virus naék dina awak anjeun sareng tiasa nyababkeun sirap engké dina kahirupan. Jerami henteu tiasa dialirkeun ti hiji jalma ka jalma anu sanés, tapi virus anu nyababkeun sirap tiasa sumebar sareng nyababkeun cacar air di jalma anu henteu kantos ngalaman cacar atanapi nampi vaksin cacar cai.

Vaksin shingles rékombinan

Vaksin sirap rekombinan nyayogikeun panyalindungan kuat ngalawan sirap. Ku ngahambat sirap, vaksin kayap rekombinan ogé ngajagi ngalawan PHN.

Vaksin kayap rekombinan mangrupikeun vaksin anu langkung dipikaresep pikeun pencegahan sirap. Nanging, vaksin anu sanés, vaksin kayap langsung, tiasa dianggo dina sababaraha kaayaan.

Vaksin shingles rekombinan disarankeun pikeun déwasa 50 taun ka luhur tanpa masalah imun anu serius. Éta dirumuskeun salaku séri dua dosis.

Vaksin ieu ogé disarankeun pikeun jalma anu parantos kéngingkeun vaksin jenis shingles anu sanés, vaksin kayap langsung. Teu aya virus hirup dina vaksin ieu.

Vaksin sipél tiasa dipasihkeun dina waktos anu sami sareng vaksin sanés.

Taroskeun sareng panyawat kasihatan anjeun

Béjakeun ka panyadia vaksin anjeun upami jalma anu kéngingkeun vaksin:

• Parantos kagungan réaksi alérgi saatos dosis vaksin shingles rekombinan saméméhna, atanapi gaduh naon parah, alergi ngancam kahirupan.
• Nyaéta hamil atanapi ngabandungan.
• Nyaéta ayeuna ngalaman épisode sirap.

Dina sababaraha kasus, panyadia anjeun tiasa mutuskeun tunda vaksin shingles kana kunjungan kahareup.

Jalma anu ngagaduhan panyawat alit, sapertos pilek, tiasa divaksinasi. Jalma anu gering moderat atanapi parah biasana kedah ngantosan dugi ka séhat sateuacan kéngingkeun vaksin shingles rekombinan.

Panyadia anjeun tiasa masihan anjeun inpormasi lengkep.

Résiko réaksi vaksin

• Panangan nyeri ku nyeri hampang atanapi sedeng sering pisan saatos vaksin shingles rekombinan, mangaruhan sakitar 80% jalma divaksinasi. Beureum sareng ngabareuhan ogé tiasa lumangsung dina tempat suntikan.
• Kacapean, nyeri otot, nyeri sirah, ngageter, muriang, nyeri beuteung, sareng seueul kajadian saatos vaksinasi di langkung ti satengah jalma anu nampi vaksin shingles rekombinan.

Dina uji klinis, sakitar 1 ti 6 jalma anu ngagaduhan vaksin zoster rekombinan ngalaman efek samping anu nyegah aranjeunna ngalakukeun kagiatan rutin. Gejala biasana ngaleungit nyalira dina 2 dugi ka 3 dinten.

Anjeun masih kedah kéngingkeun dosis kadua vaksin zoster rekombinan bahkan upami anjeun gaduh salah sahiji réaksi ieu saatos dosis munggaran.

Jalma-jalma kadang pingsan saatos prosedur médis, kalebet vaksinasi. Béjakeun ka panyadia anjeun upami anjeun ngaraos pusing atanapi gaduh paningalian parobihan atanapi hurung dina ceuli.

Sapertos ubar naon waé, aya kamungkinan jauh tina vaksin anu nyababkeun réaksi alérgi parah, tatu serius anu sanés, atanapi maot.

Kumaha upami aya masalah serius?

Réaksi alérgi tiasa kajantenan saatos jalma divaksinasi angkat ti klinik. Upami anjeun ningali tanda réaksi alérgi parah (hives, bareuh raray sareng tikoro, sesah ngarénghap, deg-degan gancang, pusing, atanapi lemah), telepon 9-1-1 sareng bawa éta ka rumah sakit anu pang caketna.

Kanggo tanda anu sanés anu anjeun pikahariwangeun, nelepon panyadia anjeun.

Réaksi ngarugikeun kedah dilaporkeun ka Sistem Pelaporan Acara Rugikeun Vaksin (VAERS). Panyadia anjeun biasana bakal ngalebetkeun laporan ieu, atanapi anjeun tiasa ngalakukeun nyalira. Didatangan halaman wéb VAERS (vaers.hhs.gov) atanapi telepon 1-800-822-7967. VAERS ngan ukur pikeun ngalaporkeun réaksi, sareng staf VAERS henteu masihan nasihat médis.

Kumaha kuring tiasa diajar langkung seueur?

• Taroskeun ka panyadia anjeun. Éta tiasa masihan anjeun sisipan paket vaksin atanapi nyarankeun sumber inpormasi sanés.
• Hubungi departemén kaséhatan lokal atanapi nagara anjeun.
• Hubungi Pusat Kontrol sareng Pencegahan Panyakit (CDC) ku nelepon 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) atanapi ngadatangan halaman wéb vaksin CDC.

• Vaksin

Pusat pikeun Kontrol Kasakit sareng halaman wéb Pencegahan. Résisting shingles VIS. www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/shingles-recombinant.html. Diropéa 30 Oktober 2019. Diaksés 1 November 2019.