Minuhan Awéwé Anu Nganggo Sapédah Pikeun Ngamajukeun Kasaruaan Gender

Eusina

• Review pikeun

Dina 2006, Shannon Galpin-saurang palatih atlit sareng instruktur Pilates-undur tina padamelanna, ngajual bumina, sareng nuju ka Afghanistan anu dilanda perang. Di dinya anjeunna ngaluncurkeun organisasi anu disebut Mountain2Mountain, tujuanana pikeun ngadidik sareng nguatkeun awéwé. Dalapan taun ti harita, umurna 40 taun parantos ka Afghanistan 19 kali-sareng parantos ngalaksanakeun sagala rupa ti panjara touring dugi ka ngawangun sakola pikeun pireu. Anyar-anyar ieu, anjeunna mulih deui ka kabugaran, ngadukung tim bersepeda awéwé nasional mimiti Afghanistan ku nyayogikeun langkung ti 55 motor Liv. Sareng ayeuna anjeunna di tukangeun prakarsa anu disebut Kakuatan dina Nomer, anu nganggo roda dua salaku simbol kabébasan awéwé sareng alat pikeun kaadilan sosial sareng diluncurkeun di A.S. sareng nagara-nagara anu gaduh konflik tinggi di 2016.

Wangunna:Naha anjeun ngamimitian organisasi Mountain2Mountain?

Shannon Galpin [SG]: Adina kuring parantos diperkosa di kampus kuliahna sareng kuring ogé kantos diperkosa nalika umur 18 taun sareng ampir tiwas. Kami 10 taun jauh sareng nyerang dina yuswa anu sami-18 sareng 20 taun, di dua nagara anu béda, Minnesota sareng Colorado-sareng anu ngajantenkeun kuring sadar yén dunya kedah robih, sareng kuring kedah janten bagian tina éta. Kuring terang yén kuring gaduh wawasan anu unik kana kekerasan génder; Sareng ogé janten indung, kuring hoyong dunya janten tempat anu langkung aman, langkung saé pikeun awéwé.

Wangunna:Naon anu ngajantenkeun anjeun museurkeun perhatian ka Apganistan?

SG: Sanaos kekerasan génder kajantenan kuring di A.S., kami ngagaduhan kabébasan ieu anu henteu dilakukeun ku awéwé éta. Janten kuring mutuskeun yén upami kuring leres-leres bakal ngartos masalah ieu, kuring badé ngamimitian di tempat anu sababaraha kali rengking tempat anu paling awon pikeun janten awéwé. Kuring hayang leuwih hadé ngartos budaya dina harepan teu ngan effecting parobahan aya, tapi pikeun neuleuman kumaha carana mangaruhan parobahan balik ka imah ogé.

Wangunna: Naha anjeun ngaraos atos ningali sisi anu sanés tina kajadian di ditu di dieu sabab anjeun parantos sering aya di dinya?

SG: Pasti. Salah sahiji hal anu kuring paling ngagerakkeun nyaéta nganjang sareng damel di penjara awéwé. Nalika kuring aya di panjara awéwé Kandahar, kuring leres-leres sumping ka titik balik. Di panjara Kandahar kuring leres-leres sadar yén masalah sora sareng ngagaduhan carita urang nyalira mangrupikeun inti tina saha kami. Upami urang henteu nganggo sora urang, maka kumaha cara urang ngadamel parobihan?

Wangunna: Naon anu anjeun pikir dibawa kaluar?

SG: Seueur awéwé anu kuring tepang parantos janten korban perkosa sareng aranjeunna dijebloskeun ka panjara kusabab géografi. Lahir di Amérika, kuring aya di tempat anu béda pisan. Daripada janten jalma anu tiasa ngalaksanakeun hirupna sareng maju, kuring tiasa dibuang ka panjara kanggo ngajagi kahormatan sareng dituduh zinah. Aya ogé realisasi ieu yén kalolobaan awéwé aya di panjara sareng teu aya anu kantos ngupingkeun caritana-sanés kulawargana, sanés hakim, atanapi pengacara. Éta luar biasa disempowering. Sareng kuring sadar yén awéwé-awéwé ieu, anu teu ngagaduhan alesan pikeun ngabagikeun rusiah anu jero sareng poék sareng kuring, masih ngémutan caritana. Aya hal anu ngabebaskeun pisan pikeun ngabagi carita anjeun, terang yén aya anu ngupingkeun, sareng carita éta bakal hirup di luar tembok éta. Aranjeunna tungtungna ngagaduhan kasempetan pikeun ngadangu. Éta janten utas tina sadaya padamelan anu kuring mimiti damel sareng Mountain2Mountain, naha éta dina kasenian atanapi sareng atlit.

Wangunna: Ngabejaan urang ngeunaan kumaha anjeun aub dina biking nu.

SG: Kuring mimiti nyandak sapédah kuring di ditu di 2009. Éta mangrupikeun percobaan tina rupa-rupa pikeun nguji halangan gender anu nyegah awéwé tina numpak motor. Salaku biker gunung, kuring bungah pisan pikeun ngajajah Afghanistan. Abdi hoyong ningali réaksi jalma. Naha maranéhna bakal panasaran? Naha maranéhna bakal ambek? Sareng naha kuring teras gaduh wawasan anu langkung saé kunaon awéwé teu tiasa nganggo pit di dinya? Ieu salah sahiji ti saeutik nagara di dunya nu masih tabu. Sapédah éta janten icebreaker anu luar biasa. Akhirna, dina 2012, kuring pendak sareng saurang nonoman anu janten bagian tina tim bersepeda nasional lalaki. Kuring diondang pikeun numpak sareng tim budak lalaki sareng kuring pendak sareng palatih, anu kuring terang ogé ngalatih tim awéwé. Alesan anjeunna ngamimitian éta kusabab putrina hoyong naék sareng salaku pengendara sepeda, anjeunna mikir, 'ieu mangrupikeun hal awéwé. jeung budak kudu bisa ngalakukeun.' Janten kuring pendak sareng mojang-mojang sareng langsung nyumponan sahenteuna pikeun nyayogikeun pakakas pikeun tim, ngadukung balapan, sareng ngalanjutkeun asah pikeun mugia nyebar ka propinsi-propinsi anu sanés.

Wangunna:Naon rasana siklus sareng budak awéwé? Dupi éta robah saprak numpak munggaran?

SG: Hal anu paling robih saprak kuring mimiti tunggang sareng aranjeunna pikeun kahiji kalina nyaéta kamajuan keterampilan aranjeunna. Aranjeunna parantos ningkat tina janten teu stabil pisan, sakapeung ngalambatkeun cukup lami kanggo ngagunakeun suku nalika istirahat di trotoar pikeun percanten ka istirahat aranjeunna. Ningali aranjeunna naek babarengan salaku tim anu ageung. Hanjakal, batu dialungkeun, hinaan, amparan-némbak-nu teu robah. Sareng éta bakal nyandak generasi pikeun ngarobih. Ieu mangrupikeun budaya anu henteu kantos ngadukung awéwé. Salaku conto, aya saeutik pisan awéwé anu nyetir di Apganistan. Sababaraha anu ngagaduhan réaksi anu sami-éta écés kamerdékaan, éta écés kabébasan, sareng éta anu kontroversial sareng kunaon lalaki ngaréaksikeun. katresna ieu incredibly gagah, sabab dina garis hareup sacara harfiah ngarobah budaya.

Wangunna:Naha anjeun karaos sapertos anjeun parantos ningali kapercayaan tumbuh dina diri aranjeunna?

SG: Pasti. Nyatana, hiji mojang nyarios ka kuring ngeunaan tunggang gunung sareng palatihna dina mobil anu ngadukung tim nalika aranjeunna naék, sareng sadaya lalaki ieu ngahina budak awéwé nalika aranjeunna angkat ka istirahat. Tepat di tukangeunana aya karinjang katuangan anu ngagaduhan sayuran seger. Anjeunna néwak dua genggam ageung kunyuk sareng mimiti muterkeun salah saurang jajaka. Éta henteu bakal kajantenan sateuacanna. Hiji awéwé Afghan moal pernah meta. 'Anjeun kedah nyandakna'-anjeun ngadangu éta sepanjang waktos. Sareng éta ageung yén anjeunna henteu ngan ukur nampi.

Wangunna: Naon palajaran panggedéna anjeun parantos diajar?

SG: Pikeun ngadangukeun langkung seueur tibatan anjeun nyarios. Éta kumaha anjeun diajar. Palajaran kadua pangbadagna nyaéta yén lamun datang ka katuhu awéwé, kami hanjakalna leuwih sarupa ti urang béda. Salaku awéwé Amérika, kuring gaduh kabébasan dasar anu seueur awéwé teu gaduh dunya. Tapi, seueur masalah anu kuring tingali-anu langkung seueur dina detil-anu sami. Awéwé disalahkeun kumaha pakéan aranjeunna upami aranjeunna diperkosa atanapi diserang di A.S., contona. Kami moal tiasa ngaleungitkeun kekerasan ieu salaku, 'Muhun éta kajantenan di Afghanistan, sabab tangtosna, éta Afghanistan.' Henteu, éta ogé kajantenan di buruan bumi Colorado.

[Kanggo milarian terang kumaha aub sareng organisasi Galpin anjeun tiasa kadieu atanapi nyumbang di dieu. Sareng pikeun detil langkung seueur, entong kantun buku énggalna Gunung ka Gunung.]

Review pikeun