Naon Hartosna Ngalebetkeun "X" Dina Kecap Sapertos Womxn, Folx, sareng Latinx

Eusina

• Naha Paké X
• Janten Naon Maksudna Latinx, Womxn, sareng Folx?
• Latinx
• Womxn
• Folx
• Kumaha jeung Iraha Kuring Kudu Ngagunakeun Éta?
• Naha Ieu Kumaha Abdi Tiasa janten Sekutu Anu Saé?
• Review pikeun

Nalika anjeun di luar identitas heteroseksual, bodas, sareng cisgender, ideu pikeun nangtukeun idéntitas anjeun sigana asing. Éta sabab idéntitas ieu ditingali salaku standar; saha wae di luar eta identitas katempona "lain". Salaku jalma di luar daérah éta, butuh waktu kuring ampir dua puluh taun pikeun ngarti idéntitas kuring - sareng éta bakal terus mekar.

Tumuwuh nepi, Kuring terang kuring teu Hideung atawa bodas; Abdi sanés "Spanyol" sapertos indung kuring nyebat urang, salaku jalma katurunan Puerto Rican sareng Kuba. Abdi henteu lempeng, sareng biseksualitas abdi ditantang salaku rumaja. Tapi sakali kuring mendakan istilah Afro-Latina, dunya sigana align sareng langkung raos ka kuring.

Kuring kungsi kawilang gampang dina hal éta. Sapertos anu sanés pikeun saréréa. Basa dipaké salaku alat pikeun komunikasi jeung nangtukeun; éta ngabantosan anjeun pikeun milarian terang saha waé anjeun, sareng masihan anjeun sudut pandang ngeunaan dunya sakuriling anjeun. Sedengkeun labél tiasa rada dikaluarkeun, nalika anjeun tungtungna mendakan labél anu anjeun kenalkeun, éta tiasa ngabantosan anjeun mendakan komunitas anjeun, ningkatkeun rasa kapamilikan, sareng ngaraos diberdayakeun, Della V. Mosley, Ph.D., asistén profésor psikologi di Universitas Florida saméméhna ngawartoskeun Wangunna. Pikeun kuring, nalika kuring mendakan labél anu pas, kuring asa katingali. Kuring manggihan tempat kuring di dunya gedé.

quest koléktif ieu milik jeung inklusi - keur diri urang sorangan jeung batur - naha basa matures. Ieu naha urang boga "x".

Perdebatan ngeunaan "x" dina istilah sapertos "Latinx," "folx," sareng "womxn" seueur pisan, sareng aranjeunna tiasa ngantunkeun anjeun seueur patarosan: "Naha "x" langkung inklusif? Kumaha anjeun ngucapkeun kecap ieu? Naha éta malah aya? Naha urang sadayana kedah nganggo istilah ieu?" Tarik napas jero. Hayu urang ngobrol ngeunaan eta.

Naha Paké X

Sacara sederhana, "kalebet hurup 'x' dina éja istilah-istilah tradisional ieu dimaksudkeun pikeun ngagambarkeun kotak cairan idéntitas gender sareng nandakeun kalebet sadaya kelompok, kalebet jalma trans sareng jalma-jalma warnana," saur Erika De La Cruz , host TV jeung panulis Passionistas: Tips, Dongéng sareng Tweetables ti Awéwé Ngudag Impénanna. Womxn, folx, sareng Latinx sadayana dianggo pikeun ngaku kakurangan basa binér-génder (hartosna, dugi ka lalaki atanapi awéwé).

Tapi génder ngan ukur salah sahiji teka-teki; kolonisasi ogé maénkeun peran badag ogé. Kolonialisasi Barat sacara sajarahna ngahambat budaya anu béda. Ayeuna, sababaraha urang narékahan pikeun ngarobih basa (Inggris, sareng anu sanésna) pikeun ngémutan kanyataan éta sareng ngahormatan kabudayaan ieu.

Gemblengna, panalungtikan ngeunaan pamakean "x" dina basa nunjukkeun yén umumna aya lima alesan éta dianggo, saur Norma Mendoza-Denton, Ph.D., ahli linguistik sareng profesor antropologi di UCLA.

1. Pikeun ngahindarkeun kedah napelkeun gender dina hiji kecap.
2. Pikeun ngagambarkeun jalma trans sareng génder anu henteu cocog.
3. Salaku variabel (sapertos dina aljabar), janten janten istilah anu ngeusian-di-nu-kosong pikeun unggal jalma. Salaku conto, dina panggunaan "xe" atanapi "xem" dina neopronoun, kategori kecap ganti anyar anu tiasa dianggo pikeun saha waé, henteu paduli jinisna.
4. Pikeun seueur komunitas anu dijajah - naha Latinx, Hideung, atanapi kelompok Pribumi anu sanés - "x" ogé mangrupikeun sadayana anu parantos dicandak ku penjajah. Contona, komunitas di Mexico nyebut dirina Chicano/Xicano/a/x sabalikna "Méksiko" sabab sinyal idéntifikasi jeung akar Adat leuwih ti naon penjajah Spanyol geus ngaranna aranjeunna. Sentimen ieu dugi ka urang Hideung Amérika ogé: Malcolm X ngarobih nami kulawarga na tina "Little" (nami juragan budak karuhunna) janten "x" dina 1952 pikeun mikawanoh sajarah kekerasan anti-Hideung anu lebet dina nami kulawarga, numutkeun nu Afrika Amérika Intelektual Sajarah Society.
5. The "x" ogé asalna kana antrian husus dina basa Adat nu sok ngalaman atawa geus leungit gender katilu maranéhanana. Contona, komunitas di Juchitan, Mexico, reclaiming na celebrating katilu gender maranéhanana "muxe".

Sadaya alesan ieu nujul kana kahayang pikeun kabur basa binér ogé kolonisasi. Dina reclaiming basa, leuwih gampang pikeun muka jalan pikeun sistem leuwih inklusif.

Janten Naon Maksudna Latinx, Womxn, sareng Folx?

Sanaos tilu kecap ieu, khususna, nampi seueur perhatian sareng sering dianggo, aranjeunna sanés ngan ukur kecap anu nganggo "x" - sareng seueur deui anu tiasa mekar sabab ieu janten prakték anu langkung umum.

Latinx

Basa Spanyol sareng basa Romance anu sanésna binér; Contona, dina basa Spanyol, maskulin el/un/o mindeng dipaké salaku standar pikeun sakabéh genders, dimana feminin ella/una/a nyaeta. hungkul dipaké pikeun alamat awéwé jeung femme. Seueur kecap sipat sering ditungtungan ku -o atanapi -a pikeun nunjukkeun gender jalma anu aranjeunna rujuk.

Janten, jalma-jalma anu ngaidentipikasi luar tina binér gender tiasa mendakan dirina bentrok atanapi misgendered kalawan kecap sapopoé, kayaning kecap sipat, dina basa ieu - atawa, utamana, dina labél of Latino/a pikeun ngajelaskeun hiji jalma asalna atawa katurunan Amérika Latin. Basa lianna kayaning Jerman sarta Inggris boga istilah nétral, ku kituna naha urang geus bisa ngagunakeun "aranjeunna" dina basa Inggris salaku workaround pikeun kata ganti gendered.

Womxn

Ku kituna naha ngarobah "a" dina kecap awéwé? Istilah "womxn" sering dianggo pikeun ngaleungitkeun "lalaki" ti awéwé. Ieu de-museurkeun ideu yén awéwé asalna ti lalaki. Ogé nekenkeun niat pikeun ngawengku trans jeung non-binér awéwé / femmes, acknowleding yén teu sakabéh awéwé boga heunceut jeung teu sakabeh jalma kalawan heunceut anu womxn.

Kecap womxn sering dianggo pikeun ngaganggu anggapan kolonial sakitar gender ogé. Salaku conto, masarakat Adat sareng Afrika sering henteu tingali kalungguhan génder sarta génder cara sarua yén masarakat Éropa boga. Seueur suku Afrika sareng Pribumi anu matrilineal sareng / atanapi matrilocal, hartosna struktur di sekitar unit kulawarga didasarkeun kana katurunan indung sabalikna bapak. Dua-roh individu (a béda, katilu gender) anu mindeng dipikawanoh dina suku Amérika Asalna, sanajan unggal suku bisa boga terminologi sorangan atawa idéntifikasi pikeun istilah. Nalika penjajah Éropa nyandak lahan Adat ku paksaan sareng memperbudak urang Afrika, aranjeunna ogé diteken sareng kriminalisasi seueur cara hirup budaya. The patriarchal, masarakat supremasi kulit bodas urang hirup di kiwari ieu dorong kana loba jalma, nu naha ngarobah basa urang ayeuna make mangrupakeun wangun reklamasi.

Folx

Sanaos kecap folks parantos nétral génder, istilah "folx" dianggo pikeun nunjukkeun sacara khusus kalebet jalma-jalma anu génder, transgender sareng agender. Sanaos "jalma" asli henteu ngaluarkeun saha waé, nganggo "x" tiasa nunjukkeun yén anjeun sadar jalma anu tiasa ngaidentipikasi di luar binér.

Kumaha jeung Iraha Kuring Kudu Ngagunakeun Éta?

Eta gumantung kana kaayaan. Pikeun aman, langkung wijaksana nganggo "x" nalika ngarujuk ka komunitas anu langkung ageung pikeun mastikeun yén anjeun kalebetdulur. Mun anjeun dina spasi radikal, féminis, atawa queer (naha online atawa IRL), éta mangrupakeun ide nu sae pikeun ngagunakeun istilah "womxn" atawa "folx" pikeun signify yén anjeun hormat spasi. "Antrian" bahasa anjeun, anu tiasa diucapkeun, mangrupikeun cara anu saé pikeun inklusif.

Upami anjeun ngaidentipikasi salaku Latina atanapi awéwé, naha anjeun kedah ngarobih kumaha anjeun ngidentipikasi diri? "Ieu patarosan umum sareng, terus terang, perhatian pikeun jalma anu resep idéntitasna 'sapertos", saur De La Cruz. "Kuring yakin urang kudu ngakuan yén unggal jalma dina budaya urang geus undergone lalampahan sorangan pikeun nampa diri".

Hartina, éta 100-persen denda pikeun leres ka saha anjeun, sanaos éta labél dina binér. Salaku conto, kuring masih nganggap diri kuring Afro-Latina sabab éta kumaha kuring ngaidentipikasi. Nanging, upami kuring nyarios ka sakumna komunitas Latinx, kuring bakal nyarios "Latinx" tibatan.

Kumaha anjeun ngucapkeun kecap "x"? Womxn diucapkeun sapertos "awéwé" atanapi "awéwé" gumantung kana kontéksna; folx nyaeta jamak, diucapkan kawas "folks"; Latinx diucapkeun "La-teen-x" atanapi "Lah-tin-x," numutkeun Medoza-Denton.

Naha Ieu Kumaha Abdi Tiasa janten Sekutu Anu Saé?

Aya hal-hal saderhana anu anjeun tiasa laksanakeun pikeun janten babaturan anu langkung saé, tapi ngan ukur ngalakukeun hal-hal ieu moal otomatis ngajantenkeun anjeun babaturan. Janten sekutu nyaéta ngeunaan usaha konsistén pikeun ngabantosan gerakan ngabasmi marginalisasi. (Patali: LGBTQ + Glosarium Gender sareng Harti Seksualitas Sekutu Anu Kedah Terang)

Tambihkeun kata ganti anjeun ka halaman média sosial anjeun sareng tanda tangan email anjeun - sanaos anjeun henteu ngaidentipikasi salaku transgender atanapi henteu saluyu sareng gender. Ieu ngabantuan normalize nanya tina kata ganti dina interaksi sapopoé. Tambahkeun "maranéhna" kana kosakata anjeun pikeun nuduhkeun jalma anu teu acan dikonfirmasi kata ganti maranéhanana. (Atawa, lamun di mamang, ngan nanya ka jalma naon maranéhna resep! Inget yen teu aya hiji cara pikeun "kasampak" trans, gender non-conforming, atawa non-binér. Sarerea mah béda.) Upami anjeun paduli kumaha grammatically bener. pamakéan "aranjeunna" nyaeta, hayu atuh ngenalkeun anjeun ka APA Style Guide.

Jeung, mun terus terang, "bener" basa téh sham. Nalika sakelompok jalma anu béda-béda di tempat anu béda-béda nyarios basa anu béda, kumaha anjeun tiasa nganggap hiji versi "leres" atanapi "leres"? Reinforcing gagasan ieu restrictive ka jalma anu cicing di luar margins "Inggris ditangtoskeun," kayaning speaker of African-American Vernacular English (AAVE) atawa vernaculars alternatif. Mendoza-Denton nyarios anu pangsaéna: "Bahasa teras-terasan sareng bakal teras teras berkembang! Tong hariwang, Generasi C, 30 taun ka payun bakal nganggo sababaraha istilah énggal anu teu acan kapendak sareng bakal niup pikiran urang! "

Review pikeun