Lumacaftor sareng Ivacaftor

Eusina

• Sateuacan nyandak lumacaftor sareng ivacaftor,
• Lumacaftor sareng ivacaftor tiasa nyababkeun efek samping. Wartoskeun ka dokter anjeun upami salah sahiji gejala ieu parna atanapi henteu ical:
• Sababaraha efek samping tiasa serius. Upami anjeun ngalaman salah sahiji gejala ieu, langsung nelepon dokter anjeun:
• Gejala overdosis tiasa kalebet:

Lumacaftor sareng ivacaftor dianggo pikeun ngubaran jinis fibrosis kistik (panyakit lahir anu nyababkeun masalah napas, nyerna, sareng baranahan) pikeun jalma déwasa sareng barudak umur 2 taun ka luhur. Lumacaftor aya dina kelas pangobatan anu disebatna cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR). Ivacaftor aya dina kelas pangobatan anu disebut cystic fibrosis transmembrane conductance regulator (CFTR) potentiator.Duanana pangobatan ieu jalan ku ningkatkeun fungsi protéin dina awak pikeun ngirangan ngawangun lendir kandel dina bayah sareng ningkatkeun gejala fibrosis kistik.

Kombinasi lumacaftor sareng ivacaftor mangrupikeun tablet sareng salaku granula anu tiasa di candak ku sungut. Biasana dicandak nganggo tuangeun lemak dua kali sapoé, jarak 12 jam. Candak lumacaftor sareng ivacaftor sakitar waktos anu sami unggal dinten. Turutan petunjuk anu aya dina labél resép anjeun sacara taliti, sareng naroskeun ka dokter atanapi apotéker anjeun pikeun ngajelaskeun bagian naon anu anjeun henteu ngartos. Candak lumacaftor sareng ivacaftor persis sakumaha anu diarahkeun. Entong nyandak langkung atanapi kirang na atanapi nyandak éta langkung sering tibatan diresepkeun ku dokter anjeun.

Pikeun nyiapkeun dosis lumacaftor sareng granular ivacaftor, campuran sakumna paket granul dina 1 séndok (5 ml) kadaharan lemes atanapi cairan (tiis atanapi dina suhu kamar) sapertos yogurt, apel, puding, susu, atanapi jus. Candak sadayana campuran dina waktos 1 jam tina campuran granul sareng tuangeun atanapi cairan.

Candak lumacaftor sareng ivacaftor sareng tuangeun lemak sapertos endog, alpuket, kacang, mantega, mentega kacang, kéju pizza, susu sasarengan sareng produk susu utuh anu sanés sapertos kéju sareng yogurt gajih lengkep. Ngobrol ka dokter anjeun ngeunaan katuangan lemak anu sanés kanggo didahar sareng lumacaftor sareng ivacaftor.

Lumacaftor sareng ivacaftor ngadalikeun fibrosis kistik tapi henteu ngubaranana. Teraskeun nyandak lumacaftor sareng ivacaftor sanaos anjeun raoseun. Entong lirén nyandak lumacaftor sareng ivacaftor tanpa nyarios sareng dokter anjeun.

Upami anjeun henteu nyandak lumacaftor sareng ivacaftor salami 7 dinten atanapi langkung, tong mimitian nyandak deui tanpa nyarios sareng dokter anjeun. Dokter anjeun panginten kedah ngarobih dosis pangobatan ieu atanapi pangobatan sanés anu anjeun tuang.

Tanya tukang ubar anjeun atanapi dokter pikeun salinan inpormasi pabrik pikeun pasién.

Pangobatan ieu tiasa diresepkeun pikeun kagunaan sanés; tanyakeun ka dokter atanapi apotéker anjeun kanggo langkung seueur inpormasi.

Sateuacan nyandak lumacaftor sareng ivacaftor,

• wartoskeun ka dokter sareng apotéker anjeun upami anjeun alérgi kana lumacaftor sareng ivacaftor, pangobatan sanésna, atanapi salah sahiji bahan anu aya dina lumacaftor sareng tablet ivacaftor atanapi granula. Taroskeun ka tukang ubar anjeun pikeun daptar bahan-bahanna.
• wartoskeun ka dokter sareng apotéker naon pangobatan resép sareng sanés resep, vitamin, sareng suplemen gizi anu anjeun candak atanapi rencanakeun. Pastikeun pikeun nyebatkeun salah sahiji hal ieu: antifungal tangtu sapertos itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole, posaconazole (Noxafil), sareng voriconazole (Vfend); antibiotik tangtu sapertos klaritromisin (Biaxin, dina Prevpac), eritromisin (E.E.S., Erythrocin, Eryped, batur), rifabutin (Mycobutin) sareng rifampin (Rifadin, Rifamate, Rifater, Rimactane); pangobatan tinangtu pikeun diabetes sapertos chlorpropamide (Diabinese), glimepiride (Amaryl, in Duetact), glipizide (Glucotrol), glyburide (Diabeta, Glynase, in Glucovance), repaglinide (Prandin), tolazamide and tolbutamide; digoxin (Lanoxin); ibuprofen (Advil, Motrin, dina Vicoprofen); imunosupresan tinangtu sapertos siklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), everolimus (Afinitor, Zortress), sirolimus (Rapamune) sareng tacrolimus (Astagraf, Prograf); midazolam; montelukast (Singulair); methylprednisolone (Medrol); prednisone (Rayos); sambetan pompa proton tangtu (PPI) sapertos esomeprazole (Nexium, dina Vimovo), lansoprazole (Prevacid, in Prevpac), sareng omeprazole (Prilosec, dina Zegerid); ranitidine (Zantac); pangobatan tinangtu pikeun kejang sapertos karbamazepin (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril), phenobarbital, sareng phenytoin (Dilantin, Phenytek); sambetan sambetan serotonin seléktif anu tangtu (SSRI) sapertos citalopram (Celexa), escitalopram (Lexapro), sareng sertraline (Zoloft); triazolam (Halcion); sareng warfarin (Coumadin, Jantoven). Dokter anjeun panginten kedah ngarobih dosis pangobatan anjeun atanapi ngawaskeun anjeun sacara ati-ati pikeun efek samping. Seueur pangobatan sanésna ogé tiasa berinteraksi sareng lumacaftor sareng ivacaftor, janten pastikeun ngawartosan ka dokter anjeun ngeunaan sadaya pangobatan anu anjeun minum, bahkan anu henteu muncul dina daptar ieu.
• wartoskeun ka dokter naon produk herbal anu anjeun candak, khususna wort St. Dokter anjeun sigana bakal ngawartosan anjeun henteu nyandak wort St. John nalika nyandak lumacaftor sareng ivacaftor.
• wartoskeun ka dokter upami anjeun ngagaduhan atanapi kantos ngalaman masalah atanapi kaayaan pernapasan, cangkok organ, atanapi panyakit ati atanapi ginjal.
• anjeun kedah terang yén lumacaftor sareng ivacaftor tiasa ngirangan efektivitas kontrasépsi hormonal (pil KB, tambalan, cincin, suntikan, implan, atanapi alat intrauterin). Ngobrol ka dokter anjeun ngeunaan cara anu sanés pikeun ngendalikeun kalahiran anu bakal dianggo pikeun anjeun nalika anjeun nyandak lumacaftor sareng ivacaftor.
• wartoskeun ka dokter anjeun upami anjeun hamil, ngarencanakeun janten hamil, atanapi nuju nyusuan. Upami anjeun janten reuneuh nalika nyandak lumacaftor sareng ivacaftor, nyauran dokter anjeun.

Kacuali dokter anjeun nyarioskeun anu sanés, teraskeun diét normal anjeun.

Upami anjeun émut dosis anu teu kajawab dina waktos 6 jam ti waktos anjeun dijadwalkeun nginum éta, candak dosis anu langsung teu langsung. Nanging, upami langkung ti 6 jam parantos kalangkung ti waktos anjeun biasana nyandak lumacaftor sareng ivacaftor, leupaskeun dosis anu teu dipikagaduh sareng teraskeun jadwal pangaturan biasa anjeun. Entong tuang dosis dobel kanggo ngagaleuh anu salah.

Lumacaftor sareng ivacaftor tiasa nyababkeun efek samping. Wartoskeun ka dokter anjeun upami salah sahiji gejala ieu parna atanapi henteu ical:

• sesak napas
• sesak dada atanapi nyeri
• masalah engapan
• birit
• gas
• kacapean teuing
• baruntus
• henteu teratur, lasut, beurat atanapi nyeri waktos haid, utamina di awéwé anu nyandak kontraséptif hormonal
• irung runny, wahangan, batuk, tikoro nyeri, atanapi gejala sapertos flu
• nyéri tikoro
• irung kandel atanapi runny
• nyeri sirah

Sababaraha efek samping tiasa serius. Upami anjeun ngalaman salah sahiji gejala ieu, langsung nelepon dokter anjeun:

• seueul
• utah
• kaleungitan napsu
• nyeri dina beuteung katuhu luhur burih
• cikiih poek
• kabingungan
• konéng kulit atanapi panon

Lumacaftor sareng ivacaftor tiasa nyababkeun katarak (mendung tina lensa panon anu tiasa nyababkeun masalah paningali) ka murangkalih sareng nonoman. Barudak sareng nonoman anu nyandak lumacaftor sareng ivacaftor kedah nganjang ka dokter panon sateuacan sareng salami perlakuanna. Ngobrol ka dokter anak anjeun ngeunaan résiko masihan lumacaftor sareng ivacaftor ka anak anjeun.

Lumacaftor sareng ivacaftor tiasa nyababkeun efek samping anu sanés. Telepon dokter anjeun upami anjeun ngagaduhan masalah anu teu biasa nalika nginum obat ieu.

Upami anjeun ngalaman efek samping anu serius, anjeun atanapi dokter tiasa ngirim laporan kana program Pelaporan Acara MedWatch Adverse and Food Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atanapi ku telepon ( 1-800-332-1088).

Simpen pangobatan ieu dina wadah anu dilebetna, ditutup secara ketat, sareng kaluar tina jangkauan murangkalih. Simpen dina suhu kamar sareng jauh tina panas teuing sareng kalembaban (henteu di kamar mandi).

Pangobatan anu henteu diperyogikeun kedah dipiceun ku cara-cara khusus pikeun mastikeun yén piaraan, murangkalih, sareng jalma sanésna henteu tiasa ngonsumsi éta. Nanging, anjeun henteu kedah nyiram ubar ieu ka jamban. Sabalikna, cara anu pangsaéna pikeun miceun pangobatan anjeun nyaéta ngaliwatan program pangubaran ubar. Ngobrol sareng apotéker anjeun atanapi ngahubungi departemen sampah / daur ulang lokal anjeun pikeun diajar ngeunaan program pengambilan-balik di komunitas anjeun. Tingali situs web Pembuangan Aman ubar-ubaran FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) pikeun langkung seueur inpormasi upami anjeun henteu ngagaduhan aksés kana program pengambilan-balik.

Penting pisan pikeun ngajaga sadaya pangobatan teu katingali sareng jangkauan murangkalih seueur kontainer (sapertos minder pil mingguan sareng anu kanggo tetes panon, krim, tambalan, sareng inhalers) henteu tahan ku budak sareng barudak ngora tiasa gampang mukakeunana. Pikeun ngajagaan budak leutik tina karacunan, sok ngonci tutup kaamanan sareng langsung nempatkeun pangobatan dina lokasi anu aman - salah sahiji anu atos jauh sareng teu katingali sareng kahontal ku aranjeunna. http://www.upandaway.org

Dina kasus overdosis, panggero helpline control racun di 1-800-222-1222. Inpormasi ogé sayogi online dina https://www.poisonhelp.org/help. Upami korban parantos ambruk, ngalaman serangan sawan, gaduh gangguan napas, atanapi henteu tiasa dihudangkeun, langsung nelepon jasa darurat di 911.

Gejala overdosis tiasa kalebet:

• nyeri sirah
• baruntus

Tetep sadayana janji sareng dokter sareng laboratorium anjeun. Dokter anjeun bakal mesen tes laboratorium sateuacan anjeun ngamimitian pangobatan pikeun ningali naha kaayaan anjeun tiasa diubaran ku lumacaftor sareng ivacaftor sabab kedah dianggo ngan ukur pikeun jalma anu make-up genetik. Dokter anjeun bakal mesen ujian panon sareng tés lab tangtu sateuacan sareng salami pangobatan anjeun mariksa réspon awak anjeun kana lumacaftor sareng ivacaftor. Tekanan getih anjeun kedah parios rutin nalika anjeun nginum obat ieu.

Entong ngantep saha waé anu nginum obat anjeun. Tanya apotéker anjeun ngeunaan patarosan anjeun ngeunaan ngeusian resép anjeun.

Penting pikeun anjeun pikeun nyimpen daptar tinulis sadaya ubar resép sareng sanés resép (over-the-counter) pangobatan anu anjeun tuang, ogé produk naon waé sapertos vitamin, mineral, atanapi suplemén diét anu sanés. Anjeun kedah nyandak daptar ieu sareng anjeun unggal nganjang ka dokter atanapi upami anjeun katampi di rumah sakit. Éta ogé inpormasi penting pikeun dibawa ku anjeun dina kaayaan darurat.

• Orkambi^®