Telaprevir

Eusina

• Sateuacan nyandak telaprevir,
• Telaprevir tiasa nyababkeun efek samping. Wartoskeun ka dokter anjeun upami salah sahiji gejala ieu parna atanapi henteu ical:
• Sababaraha efek samping tiasa serius. Upami anjeun ngalaman salah sahiji gejala ieu atanapi salah sahiji anu didaptarkeun dina bagian PERHATOSAN PENTING, langsung nelepon dokter anjeun atanapi kéngingkeun perawatan médis darurat:
• Gejala kaleuleuwih dosis tiasa kalebet kieu:

Telaprevir teu aya deui di Amérika Serikat saatos 16 Oktober 2014. Upami anjeun ayeuna nuju nyandak telaprevir, anjeun kedah nyauran dokter anjeun pikeun ngabahas alih-alih pangobatan anu sanés.

Telaprevir tiasa nyababkeun réaksi kulit anu serius atanapi ngancam kahirupan. Nelepon dokter anjeun langsung atanapi milari perawatan médis darurat upami anjeun ngalaman salah sahiji gejala ieu: baruntus, leuleuy, atanapi nyeri dina kulit; peurih; muriang; bareuh raray; sores dina sungut; atanapi panon beureum, bareuh, peurih, atanapi panonna luh. Dokter anjeun tiasa nyaritakeun anjeun lirén nginum telaprevir (sareng kamungkinan sababaraha pangobatan sanés) upami anjeun gaduh parobihan kulit; entong lirén nginum obat anjeun kecuali dokter nyarios ka anjeun. Upami dokter anjeun nitah anjeun lirén nyandak telaprevir kusabab parobahan kulit, anjeun henteu kedah nyandak deui.

Telaprevir dianggo sasarengan sareng dua pangobatan sanésna (ribavirin [Copegus, Rebetol] sareng peginterferon alfa [Pegasys]) pikeun ngubaran hépatitis C kronis (inféksi viral anu lumangsung anu ngarusak ati) dina jalma anu henteu acan diubaran pikeun kaayaan ieu atanapi anu kaayaan henteu hasil tiasa diubaran ku ribavirin sareng peginterferon alfa nyalira. Telaprevir aya dina kelas pangobatan anu disebut sambetan protéase. Gawéna ku ngirangan jumlah virus hépatitis C (HCV) dina awak. Telaprevir moal nyegah panyebaran hépatitis C ka jalma sanés.

Telaprevir asalna salaku tablet anu tiasa diémutan ku sungut. Biasana dilaksanakeun dua kali sapoé (unggal 10 dugi 14 jam). Anjeun kedah tuang tuang atanapi camilan anu ngandung sakitar 20 gram lemak dina 30 menit sateuacan anjeun nyandak telaprevir. Conto tuangeun (versi biasa, sanés gajih rendah atanapi produk nonfat) anu tiasa dicandak nganggo telaprevir kalebet: bagél kalayan krim kéju, 1/2 cangkir kacang, 3 séndok mantega kacang, 1 gelas és krim, 2 ons Amérika atanapi cheddar kéju, 2 ons chip kentang, atanapi 1/2 cup campuran jalan satapak. Tanya dokter pikeun conto sanés pangan anu ngandung 20 gram lemak anu tiasa didahar nalika anjeun nyandak telaprevir. Entong nyandak telaprevir tanpa tuang. Candak telaprevir sakitar waktos anu sami unggal dinten. Turutan petunjuk anu aya dina labél resép anjeun sacara taliti, sareng naroskeun ka dokter atanapi apotéker anjeun pikeun ngajelaskeun bagian naon anu anjeun henteu ngartos. Candak telaprevir persis sakumaha anu diarahkeun. Entong nyandak langkung atanapi kirang na atanapi nyandak éta langkung sering tibatan diresepkeun ku dokter anjeun.

Telek tablet sadayana; entong beulah, naksir, atanapi mamah aranjeunna. Upami anjeun henteu tiasa ngelek tablet sadayana, bébéja ka dokter anjeun.

Teruskeun nyandak telaprevir sanaos anjeun raos. Telaprevir kedah dicandak dikombinasikeun sareng peginterferon alfa sareng ribavirin, biasana salami 12 minggu. Peginterferon alfa sareng ribavirin biasana dilanjutkeun saatos diubaran ku telaprevir réngsé. Entong lirén nyandak telaprevir, peginterferon alfa, atanapi ribavirin, kacuali diwartosan ku dokter anjeun.

Dokter atanapi apotéker anjeun bakal masihan anjeun lambar inpormasi pasién pabrikan (Pitunjuk Pangubaran) nalika anjeun ngamimitian ngubaran telaprevir sareng unggal anjeun ngeusian deui resép anjeun. Maca inpormasi kalayan taliti sareng naroskeun ka dokter anjeun atanapi apotéker upami anjeun ngagaduhan patarosan. Anjeun ogé tiasa nganjang kana halaman wéb Administrasi Pangan sareng Narkoba (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) atanapi halaman wéb pabrikan pikeun kéngingkeun Pitunjuk Pangobatan.

Pangobatan ieu tiasa diresepkeun pikeun kagunaan sanés; tanyakeun ka dokter atanapi apotéker anjeun kanggo langkung seueur inpormasi.

Sateuacan nyandak telaprevir,

• wartoskeun ka dokter sareng apotéker anjeun upami anjeun alérgi kana telaprevir, ribavirin (Copegus, Rebetol), peginterferon alfa (Pegasys), pangobatan sanésna, atanapi bahan naon waé dina tablet telaprevir. Tanya tukang ubar anjeun atanapi parios Pitunjuk Pangobatan pikeun daptar bahan-bahanna.
• wartoskeun ka dokter anjeun upami anjeun nyandak salah sahiji pangobatan atanapi produk herbal di handap ieu: alfuzosin (Uroxatral); karbamazepin (Carbatrol, Epitol, Equetro, Tegretol, Teril); cisapride (Propulsid) (teu aya deui di Amérika Serikat); pangobatan ergot sapertos dihydroergotamine (D.H.E. 45, Migranal), ergotamine (Ergomar, di Cafergot, di Migergot), ergonovine, sareng methylergonovine (Methergine); lovastatin (Altoprev, Mevacor, dina Advicor); midazolam dicandak ku sungut; phenobarbital, phenytoin (Dilantin, Phenytek); pimozide (Orap); rifampin (Rifadin, Rimactane, di Rifamate, di Rifater); sildenafil (ngan mérek Revatio dipaké pikeun panyakit paru-paru); simvastatin (Zocor, dina Simcor, dina Vytorin); St. John's wort; triazolam (Halcion); sareng tadalafil (ngan ukur mérek Adcirca kanggo panyakit paru-paru). Dokter anjeun sigana bakal ngawartosan anjeun henteu nginum telaprevir upami anjeun nyandak salah sahiji atanapi langkung pangobatan ieu.
• wartoskeun ka dokter sareng apotéker naon pangobatan resép sareng sanés resep, vitamin, sareng suplemén gizi anu anjeun candak atanapi rencanakeun. Pastikeun anjeun nyebatkeun salah sahiji ieu: alprazolam (Niravam, Xanax); anticoagulants ('thinners getih') sapertos warfarin (Coumadin, Jantoven); ubar antijamur sapertos itraconazole (Onmel, Sporanox), ketoconazole (Nizoral), posaconazole (Noxafil), atanapi voriconazole (Vfend); bosentan (Tracleer); budesonide (Pulmicort, Rhinocort, dina Symbicort); blok saluran kalsium sapertos amlodipine (Norvasc, dina Amturnide, dina Tekamlo), diltiazem (Cardizem, Cartia XT, Dilacor, Diltzac, Dilt-CD, Tiazac, Taztia XT, anu sanésna), felodipine (Plendil), nicardipine (Cardene), nifedipine (Afeditab CR, Adalat, Procardia), nisoldipine (Sular), sareng verapamil (Calan, Covera, Verelan, dina Tarka); pangobatan nurunkeun koléstérol sapertos atorvastatin (Lipitor, di Caduet, dina Liptruzet), fluvastatin (Lescol), pitavastatin (Livalo), pravastatin (Pravachol), sareng rosuvastatin (Crestor); klaritromisin (Biaxin, dina Prevpac); colchisin (Colcrys, dina Col-probenecid); digoxin (Lanoxin); efavirenz (Sustiva, dina Atripla); eritromisin (E.E.S., E-Mycin, batur); escitalopram (Lexapro); fentanyl (Abstral, Actiq, Duragesic, Fentora, Lazanda, Subsys); fluticasone (dina Advair, Flonase, Flovent); terapi ngagantian hormon (HRT); imunosupresan sapertos siklosporin (Gengraf, Neoral, Sandimmune), sirolimus (Rapamune), atanapi tacrolimus (Prograf); pangobatan pikeun disfungsi erectile (ED) sapertos sildenafil (Viagra), tadalafil (Cialis), atanapi vardenafil (Levitra, Staxyn); pangobatan pikeun deg-degan henteu teratur sapertos amiodarone (Cordarone, Pacerone), flecainide, lidocaine (Lidoderm, Lidopen, Xylocaine), propafenone (Rhythmol), atanapi quinidine; methadon (Dolofin, Methadose); suntikan midazolam; kontraséptif oral ('pél KB)'; stéroid oral sapertos dexamethasone, methylprednisolone (Depo-Medrol, Medrol, Solu-Medrol), sareng prednisone (Rayos); repaglinide (Prandin, dina Prandimet); rifabutin (Mycobutin); ritonavir (Norvir, dina Kaletra) dipaké babarengan sareng sambetan protéin HIV anu sanés sapertos atazanavir (Reyataz), darunavir (Prezista), fosamprenavir (Lexiva), sareng lopinavir (dina Kaletra); salmeterol (Serevent, dina Advair); telithromycin (Ketek); tenofovir (Viread, di Atripla, di Stribild, di Truvada); trazodone (Oleptro); sareng zolpidem (Ambien, Edluar, Intermezzo, Zolpmist). Dokter anjeun panginten kedah ngarobih dosis pangobatan anjeun atanapi ngawaskeun anjeun sacara ati-ati pikeun efek samping. Seueur pangobatan sanésna ogé tiasa berinteraksi sareng telaprevir, janten pastikeun béjakeun ka dokter anjeun ngeunaan sadaya pangobatan anu anjeun lakukeun, bahkan anu henteu muncul dina daptar ieu.
• wartoskeun ka dokter upami anjeun ngagaduhan cangkok organ. Ogé wartosan ka dokter anjeun upami anjeun ngagaduhan atanapi kantos ngalaman anémia (henteu cekap sél getih beureum dina getih pikeun ngangkut oksigén kana sésa awak), asam urat (serangan nyeri sendi anu disababkeun ku tingkat tinggi asam urat dina getih), virus imunodefisiensi manusa (HIV), masalah sareng sistem imunitas anjeun, hépatitis B (HBV) atanapi panyakit ati sanés hépatitis C ..
• upami anjeun nuju dioperasi, kalebet bedah gigi, bébéja ka dokter atanapi dokter gigi anjeun yén anjeun nuju telaprevir.
• wartoskeun ka dokter anjeun upami anjeun hamil, ngarencanakeun janten hamil, atanapi tiasa janten hamil. Upami anjeun jalu, béjakeun ka dokter lamun pasangan anjeun hamil, ngarencanakeun hamil, atanapi tiasa janten hamil. Telaprevir kedah dicandak nganggo ribavirin, anu tiasa ngarugikeun janin. Anjeun kedah nganggo dua cara pikeun ngendalikeun kalahiran pikeun nyegah kakandungan dina anjeun atanapi pasangan nalika perlakuan sareng pangobatan ieu sareng 6 bulan saatos dirawat. Ngobrol dokter anjeun ngeunaan metode mana anu kedah anjeun anggo; kontraséptip hormonal (Pél KB, tambalan, implan, cincin, atanapi suntikan) tiasa waé henteu dianggo pikeun awéwé anu nginum obat-obatan ieu sareng dugi ka 2 minggu saatos dirawat. Anjeun atanapi pasangan anjeun kedah diuji kakandungan unggal bulan salami pangobatan anjeun sareng salami 6 bulan saatos dirawat. Upami anjeun atanapi pasangan anjeun hamil nalika nyandak pangobatan ieu, langsung panggil dokter anjeun.
• wartoskeun ka dokter upami anjeun nyusu.

Ati-ati khususna kanggo nginum cekap cairan nalika pangobatan anjeun.

Kacuali dokter anjeun nyarioskeun anu sanés, teraskeun diét normal anjeun.

Upami anjeun émut dosis anu teu dipikagaduh dina waktos 6 jam ti waktos anjeun dijadwalkeun nginum éta, candak dosis anu teu sono ku snack atanapi tuang (ngandung sakitar 20 gram lemak) langsung. Nanging, upami éta langkung ti 6 jam ti saprak anjeun nyandak dosis, langkahkeun dosis anu lasut sareng teraskeun sareng jadwal pangaturan rutin anjeun. Entong tuang dosis dobel kanggo ngagaleuh anu salah.

Telaprevir tiasa nyababkeun efek samping. Wartoskeun ka dokter anjeun upami salah sahiji gejala ieu parna atanapi henteu ical:

• seueul
• utah
• birit
• robih kamampuan raos
• peurih
• wasir
• ngarareunah, ngaduruk, atanapi peurih sakitar dubur

Sababaraha efek samping tiasa serius. Upami anjeun ngalaman salah sahiji gejala ieu atanapi salah sahiji anu didaptarkeun dina bagian PERHATOSAN PENTING, langsung nelepon dokter anjeun atanapi kéngingkeun perawatan médis darurat:

• kulit bulak
• pusing
• sesak napas
• kacapean
• kalemahan
• tambah haus
• cikiih warna hideung
• sungut garing
• turun frékuénsi urination atanapi jumlah
• sesah tuang atanapi gaduh utah parah atanapi diare.

Telaprevir tiasa nyababkeun efek samping anu sanés. Telepon dokter anjeun upami anjeun ngagaduhan masalah anu teu biasa nalika nginum obat ieu.

Upami anjeun ngalaman efek samping anu serius, anjeun atanapi dokter tiasa ngirim laporan kana program Pelaporan Acara MedWatch Adverse and Food Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atanapi ku telepon ( 1-800-332-1088).

Simpen pangobatan ieu dina wadah anu dilebetna, ditutup secara ketat, sareng kaluar tina jangkauan murangkalih. Simpen dina suhu kamar sareng jauh tina panas teuing sareng kalembaban (henteu di kamar mandi).

Penting pisan pikeun ngajaga sadaya pangobatan teu katingali sareng jangkauan murangkalih seueur kontainer (sapertos minder pil mingguan sareng anu kanggo tetes panon, krim, tambalan, sareng inhalers) henteu tahan ku budak sareng barudak ngora tiasa gampang mukakeunana. Pikeun ngajagaan budak leutik tina karacunan, sok ngonci tutup kaamanan sareng langsung nempatkeun pangobatan dina lokasi anu aman - salah sahiji anu atos jauh sareng teu katingali sareng kahontal ku aranjeunna. http://www.upandaway.org

Pangobatan anu henteu diperyogikeun kedah dipiceun ku cara-cara khusus pikeun mastikeun yén piaraan, murangkalih, sareng jalma sanésna henteu tiasa ngonsumsi éta. Nanging, anjeun henteu kedah nyiram ubar ieu ka jamban. Sabalikna, cara anu pangsaéna pikeun miceun pangobatan anjeun nyaéta ngaliwatan program pangubaran ubar. Ngobrol sareng apotéker anjeun atanapi ngahubungi departemen sampah / daur ulang lokal anjeun pikeun diajar ngeunaan program pengambilan-balik di komunitas anjeun. Tingali situs web Pembuangan Aman ubar-ubaran FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) pikeun langkung seueur inpormasi upami anjeun henteu ngagaduhan aksés kana program pengambilan-balik.

Dina kasus overdosis, panggero helpline control racun di 1-800-222-1222. Inpormasi ogé sayogi online dina https://www.poisonhelp.org/help. Upami korban parantos ambruk, ngalaman serangan sawan, gaduh gangguan napas, atanapi henteu tiasa dihudangkeun, langsung nelepon jasa darurat di 911.

Gejala kaleuleuwih dosis tiasa kalebet kieu:

• seueul
• birit
• utah
• nyeri sirah
• kaleungitan napsu
• parobahan rasa

Tetep sadayana janji sareng dokter sareng laboratorium anjeun. Dokter anjeun bakal mesen tés lab tangtu pikeun mariksa réspon awak anjeun kana telaprevir.

Entong ngantep saha waé anu nginum obat anjeun. Tanya apotéker anjeun ngeunaan patarosan anjeun ngeunaan ngeusian resép anjeun.

Penting pikeun anjeun pikeun nyimpen daptar tinulis sadaya ubar resép sareng sanés resép (over-the-counter) pangobatan anu anjeun tuang, ogé produk naon waé sapertos vitamin, mineral, atanapi suplemén diét anu sanés. Anjeun kedah nyandak daptar ieu sareng anjeun unggal nganjang ka dokter atanapi upami anjeun katampi di rumah sakit. Éta ogé inpormasi penting pikeun dibawa ku anjeun dina kaayaan darurat.

• Incivek^®