Kasakit réfluks gastroesophageal - barudak

Réfluks gastroesophageal (GER) lumangsung nalika eusi lambung bocor ka tukang tina burih kana esofagus (tabung tina sungut kana burih). Ieu disebut ogé réfluks. GER tiasa ngairitasi kerongkongan sareng nyababkeun nyeri haté.

Panyakit réfluks Gastroesophageal (GERD) mangrupikeun masalah anu tahan lami dimana réfluks sering kajadian. Éta tiasa nyababkeun gejala anu langkung parna.

Tulisan ieu ngeunaan GERD barudak. Éta mangrupikeun masalah umum pikeun barudak sagala umur.

Nalika urang tuang, kadaharan ngalir tina tikoro kana burih ngalangkungan kerongkong. Cingir serat otot dina esofagus handap nyegah kadaharan anu ngelek tina obah deui.

Nalika cincin otot ieu henteu nutup sapanjang jalan, eusi lambung tiasa bocor deui kana kerongkongan. Ieu disebut réfluks atanapi réfluks gastroesophageal.

Dina murangkalih murangkalih, cincin otot ieu henteu pinuh dikembangkeun, sareng ieu tiasa nyababkeun réfluks. Ieu sababna orok sering nyiduh saatos tuang. Réfluks dina Orok ngaleungit sakali otot ieu mekar, sering ku umur 1 taun.

Nalika gejala neraskeun atanapi janten parah, éta tiasa janten tanda GERD.

Faktor tangtu tiasa nyababkeun GERD di murangkalih, kalebet:

• Cacad kalahiran, sapertos burut hiatal, kaayaan bagéan beuteung ngalegaan ngaliwatan lolongkrang diafragma kana dada. Diafragma nyaéta otot anu misahkeun dada sareng beuteung.
• Obesitas.
• Pangobatan tangtu, sapertos sababaraha ubar anu dianggo pikeun asma.
• Haseup kadua.
• Bedah beuteung luhur.
• Gangguan otak, sapertos palsy cerebral.
• Genetika - GERD condong ngajalankeun kulawarga.

Gejala umum GERD di murangkalih sareng nonoman kalebet:

• Seueul, nyandak tuangeun deui (regurgitasi), atanapi panginten utah.
• Réfluks sareng nyeri haté. Barudak anu langkung ngora panginten henteu tiasa nga-nyeri na ogé ngajelaskeun nyeri beuteung atanapi dada anu lega.
• Cekik, batuk kronis, atanapi ngised.
• Hiccups atanapi burps.
• Henteu hoyong tuang, tuang ngan sakedik, atanapi nyingkahan tuangeun anu tangtu.
• Ngirangan beurat badan atanapi henteu kéngingkeun beurat.
• Ngaraos yén tuangeun nyangkut dina tukangeun dada atanapi nyeri ku ngelek.
• Karasa atawa parobahan sora.

Anak anjeun panginten henteu meryogikeun tés upami geuwat hampang.

Tés anu disebut barium ngelek atanapi GI luhur tiasa dilakukeun pikeun mastikeun diagnosis. Dina tés ieu, anak anjeun bakal ngelek zat kapur pikeun nyorot esofagus, burih, sareng bagian luhur peujit na. Éta tiasa nunjukkeun naha cairan nyokong tina beuteung kana kerongkongan atanapi upami aya anu ngahalangan atanapi ngahususkeun daérah ieu.

Upami gejalana henteu ningkat, atanapi éta datang deui saatos budakna diubaran ku ubar, panyawat kasihatan tiasa ngalakukeun tés. Hiji tés disebut endoskopi luhur (EGD). Tésna:

• Dilakukeun nganggo kaméra leutik (endoskop fleksibel) anu dilebetkeun kana tikoro
• Nalungtik lapisan esofagus, burih, sareng bagian mimiti peujit leutik

Panyadia ogé tiasa ngalakukeun tés ka:

• Ukur sabaraha sering asam lambung asup kana kerongkongan
• Ukur tekanan dina bagian handap esofagus

Parobihan gaya hirup sering tiasa ngabantosan GERD kalayan berhasil. Aranjeunna langkung condong pikeun barudak anu ngagaduhan gejala anu langkung ringan atanapi gejala anu henteu sering kajadian.

Parobihan gaya hirup utamina kalebet:

• Kaleungitan beurat, upami kaleuwihan beurat
• Maké baju anu leupas dina cangkéng
• Bobo sareng sirah ranjang rada diangkat, kanggo murangkalih anu gejala wengi-wengi
• Henteu ngagolér 3 jam saatos tuang

Parobihan di handap ieu tiasa ngabantosan upami tuangeun sapertos anu nyababkeun gejala:

• Nyingkahan katuangan anu seueur teuing gula atanapi tuangeun anu lada pisan
• Nyingkahan coklat, peppermint, atanapi inuman kalayan kafein
• Ngahindarkeun inuman asem sapertos colas atanapi jus jeruk
• Dahar tuang anu langkung alit langkung sering sadidinten

Taroskeun sareng panyayogi murangkalih anjeun sateuacan ngawatesan lemak. Mangpaat ngirangan lemak di murangkalih henteu kabuktosan ogé. Penting pisan pikeun mastikeun yén barudak ngagaduhan nutrisi anu saé pikeun tumuh séhat.

Kolot atanapi pangasuh anu ngaroko kedah lirén ngaroko. Pernah ngaroko sakitar barudak. Haseup kadua tiasa nyababkeun GERD di murangkalih.

Upami panyadia anak anjeun nyarios yén Henteu kunanaon pikeun ngalakukeunana, anjeun tiasa masihan suprésor asam over-the-counter (OTC) anak anjeun. Aranjeunna ngabantosan ngirangan jumlah asam anu dihasilkeun ku lambung. Obat-obatan ieu jalan lalaunan, tapi ngagentos gejala pikeun waktos anu langkung lami. Éta kalebet:

• Inhibitor pompa proton
• H2 pameungpeuk

Panyadia anak anjeun ogé tiasa nyarankeun ngagunakeun antacid dibarengan ubar-ubaran sanés. Entong masihan anak anjeun salah sahiji pangobatan ieu tanpa kedah parios heula sareng panyadia.

Upami metode pangobatan ieu gagal ngatur gejala, bedah anti réfluks tiasa janten pilihan pikeun murangkalih anu gaduh gejala parah. Salaku conto, bedah tiasa dianggap di murangkalih anu ngalaman masalah pernapasan.

Ngobrol sareng panyadia anak anjeun ngeunaan pilihan naon anu pangsaéna pikeun anak anjeun.

Kaseueuran murangkalih ngaréspon kalayan hadé kana pangubaran sareng parobihan gaya hirup. Nanging, seueur murangkalih kedah teras-terasan nginum obat kanggo ngendalikeun gejalana.

Barudak anu ngagaduhan GERD langkung dipikaresep ngagaduhan masalah réfluks sareng nyeri haté nalika déwasa.

Komplikasi GERD di murangkalih tiasa kalebet:

• Asma anu tiasa janten parah
• Ruksakna lapisan esofagus, anu tiasa nyababkeun parut sareng sempit
• Maag dina esofagus (jarang)

Nelepon panyadia anak anjeun upami gejala henteu ningkat kalayan parobahan gaya hirup. Ogé nelepon upami murangkalih ngagaduhan gejala ieu:

• Pendarahan
• Cekik (batuk, sesek napas)
• Ngaraos raos gancang nalika tuang
• Sering utah
• Kagok
• Kaleungitan napsu
• Gangguan ngelek atanapi nyeri ku ngelek
• Ngirangan beurat awak
  

Anjeun tiasa ngabantosan ngirangan faktor résiko GERD di murangkalih ku ngalaksanakeun léngkah-léngkah ieu:

• Bantosan murangkalih anjeun tetep beurat séhat kalayan diet anu séhat sareng olahraga rutin.
• Entong ngaroko sakitar budak anjeun. Simpen bumi sareng mobil bebas haseup. Upami ngaroko, lirén.
  

Pésik esofagitis - murangkalih; Élofagitis réfluks - murangkalih; GERD - barudak; Heartburn - kronis - barudak; Dyspepsia - GERD - murangkalih

Khan S, Matta SKR. Kasakit réfluks gastroesophageal. Di: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Buku Teks Nelson ngeunaan Pediatrics. Edisi 21 Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: bab 349.

National Institute of Diabetes sareng Intisari sareng Kasakit Ginjal. Réfluks asam (GER & GERD) dina Orok. www.niddk.nih.gov/health-information/digestive-diseases/acid-reflux-ger-gerd-infants. Diropéa April, 2015. Diaksés 14 Oktober 2020.

Richards MK, Goldin AB. Réfluks gastroesophageal neonatal. Di: Gleason CA, Juul SE, eds. Kasakit Avery ngeunaan Bayi Anyar. 10 édisi Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: bab 74.

Vandenplas Y. Gastroesophageal réfluks. Di: Wyllie R, Hyams JS, Kay M, eds. Pediatric Gastrointestinal sareng Panyakit Ati. 6 édisiPhiladelphia, PA: Elsevier; 2021: bab 21.