Idin informed - déwasa

Anjeun gaduh hak pikeun ngabantosan naon waé perawatan médis anu anjeun badé nampi. Ku hukum, panyawat kasihatan anjeun kedah ngajelaskeun kaayaan kaséhatan anjeun sareng pilihan perlakuan ka anjeun.

Idin anu dimaknakeun hartosna:

• Anjeun aya inpormasi. Anjeun parantos nampi inpormasi ngeunaan kaayaan kaséhatan sareng pilihan pangobatan.
• Anjeun ngartos kaayaan kaséhatan anjeun sareng pilihan pangobatan.
• Anjeun tiasa mutuskeun naon perawatan kasihatan anjeun hoyong nampi sareng masihan idin anjeun pikeun nampa éta.

Pikeun kéngingkeun ijab kabul anjeun, panyadia anjeun tiasa nyarios sareng anjeun ngeunaan pangubaran na. Maka anjeun bakal maca pedaranana sareng asup kana formulir. Ieu ditulis ijab kabul.

Atanapi, panyayogi anjeun tiasa ngajelaskeun pangubaran ka anjeun teras naroskeun naha anjeun satuju kana perlakuan éta. Henteu sadayana perawatan médis peryogi idin tinulis.

Prosedur médis anu tiasa nyungkeun anjeun masihan ijin tertulis tinulis kalebet:

• Kaseueuran operasi, sanaos teu acan réngsé di rumah sakit.
• Tés sareng prosedur médis anu maju atanapi rumit anu sanés, sapertos endoscopy (nempatkeun tabung kana tikoro anjeun pikeun ningali bagian jero beuteung anjeun) atanapi biopsi jarum dina ati.
• Radiasi atanapi kémoterapi pikeun ngubaran kanker.
• Perlakuan médis résiko tinggi, sapertos terapi opioid.
• Kaseueuran vaksin.
• Sababaraha tés getih, sapertos tés HIV. Kaseueuran nagara-nagara parantos ngaleungitkeun sarat ieu pikeun ningkatkeun tingkat tés HIV.

Nalika naroskeun ijin kanggo inpormasi anjeun, dokter atanapi panyadia sanés kedah ngajelaskeun:

• Masalah kaséhatan anjeun sareng alesan pangobatan
• Naon anu lumangsung salami pangobatan
• Résiko pangobatan sareng kumaha kamungkinan kajadianana
• Kumaha kamungkinan perlakuanna tiasa dianggo
• Upami pangobatan diperyogikeun ayeuna atanapi upami éta tiasa ngantosan
• Pilihan séjén pikeun ngubaran masalah kaséhatan anjeun
• Résiko atanapi kamungkinan efek samping anu tiasa lumangsung engké

Anjeun kedah gaduh inpormasi anu cekap pikeun nyandak kaputusan ngeunaan pangobatan anjeun. Panyadia anjeun ogé kedah pastikeun anjeun ngartos inpormasi. Hiji cara panyadia tiasa ngalakukeun ieu nyaéta ku nyungkeun anjeun ngulang inpormasi deui ku kecap anjeun nyalira.

Upami anjeun hoyong langkung seueur detil ngeunaan pilihan pangobatan anjeun, naroskeun ka panyadia dimana milari. Aya seueur situs web anu dipercaya sareng sumber daya sanés anu tiasa dipasihkeun ku panyadia anjeun, kalebet bantosan kaputusan anu disahkeun.

Anjeun mangrupikeun anggota penting tina tim perawatan kasihatan anjeun. Anjeun kedah naroskeun perkawis naon waé anu anjeun henteu ngartos. Upami anjeun peryogi panyadia anjeun pikeun ngajelaskeun hal ku cara anu béda, taroskeun pikeun aranjeunna. Ngagunakeun bantuan kaputusan anu disahkeun panginten tiasa ngabantosan.

Anjeun gaduh hak pikeun nolak perlakuan upami anjeun tiasa ngartos kaayaan kaséhatan anjeun, pilihan pangobatan anjeun, sareng résiko sareng manpaat unggal pilihan. Dokter anjeun atanapi panyawat kasehatan sanés tiasa nyarios ka anjeun yén aranjeunna pikir éta ieu pilihan anu paling saé pikeun anjeun. Tapi, panyadia anjeun henteu kedah nyobian maksa anjeun gaduh perlakuan anu anjeun teu hoyong gaduh.

Penting pikeun aub dina prosés ijab kabul. Barina ogé, anjeun anu bakal nampi pangubaran upami anjeun masihan ijin.

Idin informed henteu diperlukeun dina kaayaan darurat lamun perlakuan reureuh bakal bahaya.

Sababaraha urang henteu tiasa deui nyandak kaputusan anu leres, sapertos anu kaserang panyakit Alzheimer anu maju atanapi anu koma. Dina dua kasus, jalma éta moal tiasa ngartos inpormasi pikeun mutuskeun perawatan médis anu dipikahoyong. Dina jinis kaayaan sapertos kieu, panyadia bakal nyobian kéngingkeun ijab kabul pikeun perawatan ti panganteur, atanapi anu nyandak kaputusan.

Komo nalika panyadia anjeun henteu nyungkeun ijin tertulis anjeun, anjeun masih kedah nyarios naon tés atanapi pangobatan anu dilakukeun sareng kunaon. Salaku conto:

• Sateuacan aranjeunna gaduh tés, lalaki kedah terang pro, kontra, sareng alesan pikeun tés getih antigen spésipis khusus (PSA) anu nyayogikeun kanker prostat.
• Awéwé kedah terang pro, kontra, sareng alesan pikeun tés Pap (panyaringan kanker serviks) atanapi mammogram (panyaringan kanker payudara).
• Saha waé anu diuji pikeun inféksi anu kajantenan saatos kontak seksual kedah dicarioskeun ngeunaan tés sareng naha aranjeunna diuji.

Emanuel EJ. Bioétika dina prakték ubar. Di: Goldman L, Schafer AI, eds. Pangobatan Goldman-Cecil. Kaping 26 ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020: bab 2.

Situs web Departemen Kaséhatan sareng Layanan Asasi Manusa Amérika Serikat. Ijab kabul. www.hhs.gov/ohrp/regutions-and-policy/guidance/informed-consent/index.html. Diaksés 5 Désémber 2019.

• Hak Pasén