Sagala Anu Anjeun Peryogikeun Ngeunaan Pangaruh Samping Vaksin COVID-19

Eusina

• Mimiti, resap ngeunaan cara kerja vaksin COVID-19.
• Jenis efek samping vaksin COVID-19 naon anu kuring kedah diarepkeun?
• Sakumaha umum efek samping vaksin COVID-19?
• Naha Anjeun Kudu Meunangkeun Vaksin COVID-19, Paduli Pangaruh Sisi
• Review pikeun

Ngan sababaraha dinten pondok saatos vaksin Pfizer's COVID-19 nampi otorisasina darurat ti Administrasi Pangan sareng Narkoba, sababaraha urang parantos divaksinasi. Tanggal 14 Désémber 2020, dosis munggaran vaksin Pfizer dipasihkeun ka pagawé kaséhatan sareng staf panti jompo. Dina minggu sareng sasih anu bakal datang, vaksin bakal terus digulung ka masarakat umum, kalayan pagawé penting sareng sepuh anu sepuh janten anu munggaran nampi dosis saatos profésional perawatan kaséhatan anu berisiko tinggi. (Tingali: Iraha Vaksin COVID-19 Bakal Sayogi - sareng Saha Anu Bakal Kahiji?)

Éta mangrupikeun waktos anu pikabungaheun, tapi upami anjeun parantos ningali laporan ngeunaan efek samping "sengit" vaksin COVID-19, anjeun panginten gaduh sababaraha patarosan ngeunaan naon anu bakal diarepkeun nalika giliran anjeun némbak. Ieu naon anu anjeun kedah terang ngeunaan efek samping vaksin COVID-19.

Mimiti, resap ngeunaan cara kerja vaksin COVID-19.

Vaksin COVID-19 ti Pfizer sareng Moderna - anu terakhir diperkirakeun nampi otorisasi darurat dina sababaraha dinten - nganggo jinis vaksin énggal anu disebut messenger RNA (mRNA). Gantina nempatkeun virus anu teu aktif dina awak anjeun (sapertos anu dilakukeun ku suntikan flu), vaksin mRNA damel ku cara ngodekeun bagian tina protéin spike anu aya dina permukaan SARS-CoV-2 (virus anu nyababkeun COVID-19). Potongan protéin anu dikodekeun teras memicu réspon imun dina awak anjeun, ngarah anjeun ngembangkeun antibodi anu tiasa ngajagi anjeun tina virus upami anjeun janten katépaan, Amesh A. Adalja, MD, sarjana senior di Pusat Kesehatan Johns Hopkins, baheula bébéja Wangunna. (Langkung seueur di dieu: Sakumaha Épéktipna Vaksin COVID-19?)

Pikirkeun potongan protein anu dikodekeun salaku "sidik jari" genetik pikeun virus SARS-CoV-2, saur Thad Mick, Pharm.D., Wakil presiden program farmasi sareng jasa diagnostik di ZOOM + Care. "Tujuan vaksin COVID-19 nyaéta pikeun ngenalkeun sidik ramo virus anu ngingetkeun awak anjeun awal-awal supados sistem imun ngakuan yén éta henteu aya di dinya sareng ngawangun réspon imun pikeun éta sateuacan virus ngagaduhan kasempetan pikeun nyusul anjeun. pertahanan alam, "manéhna ngajelaskeun.

Dina prosés ngawangun réspon imunitas, normal pikeun ngalaman sababaraha efek samping di sapanjang jalan, nambihan Mick.

Jenis efek samping vaksin COVID-19 naon anu kuring kedah diarepkeun?

Ti ayeuna, urang ngan ukur gaduh panilitian awal ngeunaan épék samping data kaamanan Pfizer's sareng Moderna's COVID-19 vaksin. Sacara umum, sanaos, vaksin Pfizer disebatkeun ngagaduhan "profil kaamanan anu nguntungkeun," sedengkeun Moderna sami nunjukkeun "henteu aya masalah kaamanan anu serius." Duanana pausahaan nyebutkeun aranjeunna nuju neraskeun ngumpulkeun data kaamanan (jeung efficacy) pikeun mastikeun papanggihan ieu.

Kitu cenah, sapertos vaksinasi naon waé, anjeun tiasa ngalaman sababaraha efek samping tina vaksin COVID-19. Pusat Kontrol sareng Pencegahan Panyakit daptar poténsial efek samping vaksin COVID-19 dina halaman wéb na:

• Nyeri sareng bareuh dina situs suntikan
• Muriang
• Tiris
• Kacapean
• Nyeri sirah

Efek samping vaksin COVID-19 anu sanés tiasa kalebet nyeri otot sareng nyeri sendi, nambihan Mick. "Tina naon anu urang terang, seuseueurna efek samping sigana bakal muncul dina dua dinten kahiji saatos nampi vaksinna, tapi tiasa berpotensi aya engké," jelasna. (Perlu dicatet yén efek samping anu ditémbak flu relatif sami.)

Upami épék samping ieu disada sapertos gejala COVID-19, éta sabab dasarna mah. "Vaksinna ngarangsang sistim imun pikeun merangan virus," jelas Richard Pan, M.D., pediatrik sareng sénator nagara California. "Kaseueuran efek samping mangrupikeun gejala réspon éta sapertos muriang, kacapean, nyeri sirah, sareng nyeri otot."

Nanging, éta sanés hartosna vaksin COVID-19 tiasa masihan anjeun COVID-19, catetan Dr. Pan. "Penting pikeun émut yén mRNA [tina vaksin] henteu mangaruhan sacara permanen kana sél anjeun," saurna. Sabalikna, mRNA éta ngan ukur blueprint samentawis tina spike protein anu aya dina permukaan virus. "Blueprint ieu rapuh pisan, naha sabab vaksinna kedah dijaga tiis sateuacan dianggo," saur Dr. Pan. Awak anjeun antukna ngaleungitkeun blueprint éta saatos anjeun divaksinasi, tapi antibodi anu anjeun tumuh salaku réspon bakal tetep, saurna. (CDC nyatakeun yén langkung seueur data diperyogikeun pikeun mastikeun sabaraha lami antibodi anu diwangun tina vaksin COVID-19 bakal tahan.)

"Mustahil néwak COVID-19 tina vaksinna, sapertos gaduh citakan pikeun ngawangun setir henteu masihan anjeun rencana ngawangun mobil," saur Dr. Pan.

Sakumaha umum efek samping vaksin COVID-19?

FDA masih ngevaluasi data ngeunaan kumaha umumna efek samping COVID-19 di luhur tiasa aya dina populasi umum. Kanggo ayeuna, sanaos, inpormasi anu dikaluarkeun ku Pfizer sareng Moderna ngeunaan uji klinis skala ageung aranjeunna nunjukkeun yén sajumlah leutik jalma bakal ngalaman "gejala anu signifikan tapi samentawis" saatos nampi vaksin COVID-19, saur Dr. Pan.

Langkung khusus, dina sidang Moderna ngeunaan vaksin COVID-19 na, 2,7 persén jalmi ngalaman nyeri situs suntikan saatos dosis munggaran. Nuturkeun dosis kadua (anu dibikeun opat minggu sanggeus shot kahiji), 9.7 persén urang ngalaman kacapean, 8.9 persén dilaporkeun nyeri otot, 5.2 persén ngalaman nyeri gabungan, 4.5 persén dilaporkeun nyeri sirah, 4.1 persén ngalaman nyeri umum, sarta 2 persén. ceuk tembakan kadua kénca aranjeunna ku warna beureum dina situs suntikan.

Sajauh ieu, efek samping vaksin COFID-19 Pfizer katingalina mirip sareng Moderna. Dina uji coba skala ageung Pfizer ngeunaan vaksinna, 3.8 persén urang ngalaporkeun kacapean sareng 2 persén ngalaman nyeri sirah, duanana saatos dosis kadua (anu dipasihkeun tilu minggu saatos suntikan munggaran). Kirang ti 1 persén jalma dina uji klinis ngalaporkeun muriang (didefinisikeun dina panilitian salaku suhu awak di luhur 100 ° F) saatos dosis anu munggaran atanapi kadua. Sajumlah leutik (0,3 persén, tepatna) panarima vaksin ogé ngalaporkeun titik limfa anu ngabareuhan, "anu umumna ngumbar dina waktos 10 dinten" vaksinasi, numutkeun kana panilitian.

Sanaos efek samping ieu samentawis sareng henteu sigana umum, aranjeunna tiasa "signifikan" cukup ku sababaraha urang "mungkin kedah sono sadinten damel" saatos divaksinasi, catetan Dr Pan.

Anjeun panginten ogé kantos nguping masalah ngeunaan réaksi alérgi kana vaksin COFID-19 Pfizer. Henteu lami saatos vaksin digulung di Inggris, dua padamel kasehatan - anu duanana rutin nyandak EpiPen sareng gaduh riwayat réaksi alérgi - ngalaman anafilaksis (réaksi alérgi anu ngancam kahirupan anu dicirikeun ku gangguan pernapasan sareng turunna tekanan getih. ) sanggeus dosis kahiji maranéhanana, nurutkeun kana New York Times. Duanana pagawé perawatan kaséhatan parantos pulih, nanging dina waktos éta, pejabat kaséhatan di Inggris parantos ngaluarkeun peringatan alergi pikeun vaksin COFID-19 Pfizer: "Saha waé anu ngagaduhan riwayat anafilaksis kana vaksin, ubar, atanapi tuangeun henteu kedah nampi Vaksin Pfizer / BioNTech. Dosis kadua henteu kedah dipasihkeun ka saha waé anu ngalaman anafilaksis saatos administrasi dosis munggaran vaksin ieu. (Patali: Naon kajadian Nalika Anjeun Kana Shock Anaphylactic?)

Di Amérika Serikat, lembar kanyataan tina FDA ngeunaan vaksin COFID-19 Pfizer sami-sami nyatakeun yén "jalma anu terang riwayat réaksi alérgi parah (mis. Anafilaksis) kana komponén naon waé Vaksin Pfizer-BioNTech Covid-19" teu kedah divaksinasi dina waktos ayeuna. (Anjeun tiasa mendakan daptar lengkep bahan dina vaksin Pfizer dina lambaran fakta anu sami ti FDA.)

Naha Anjeun Kudu Meunangkeun Vaksin COVID-19, Paduli Pangaruh Sisi

Kaleresan nyaéta, anjeun panginten ngaraos kosong bari atanapi dua dinten saatos nampi vaksin COVID-19. Tapi sadayana, vaksin COVID-19 "langkung aman" tibatan virus éta sorangan, anu parantos maéhan sakitar 300,000 urang di AS, saur Dr Pan.

Vaksin COVID-19 henteu ngan ukur bakal ngabantosan anjeun ulah aya komplikasi COVID-19 anu serius, tapi éta ogé bakal ngabantosan ngajaga jalma anu teu tiasa divaksinasi acan (kaasup jalma kalawan réaksi alérgi parna, jalma hamil, jeung jalma anu ngora ti 16 taun heubeul), nambihan Dr Pan. (Nganggo topéng anjeun, jarak sosial, sareng ngumbah leungeun anjeun ogé bakal teras-terasan penting pikeun mayungan jalma tina COVID-19.)

"Sanaos seueur anu paduli kana vaksin COVID-19, aya seueur manpaat pikeun divaksinasi," ngajelaskeun Mick. "Vaksin ieu nuju dievaluasi sacara saksama sareng ngan bakal pencét pasar upami aya résiko vaksin anu langkung ageung ku kauntungan."

Inpormasi dina carita ieu akurat sakumaha waktos pencét. Nalika apdet ngeunaan coronavirus COVID-19 terus mekar, kamungkinan sababaraha inpormasi sareng saran dina carita ieu parantos robih ti mimiti publikasi. Kami ngadorong anjeun pikeun ngariksa sacara rutin sareng sumberdaya sapertos CDC, WHO, sareng departemén kasihatan umum lokal anjeun pikeun data sareng rekomendasi anu paling énggal.

Review pikeun