Sadayana Anu Anjeun Kedah Terang Ngeunaan Coronavirus 2019 sareng COVID-19

Eusina

• Naon coronavirus 2019?
• Naon gejalana?
• COVID-19 lawan flu
• Naon anu nyababkeun coronavirus?
• Saha anu ningkat résiko?
• Kumaha cara didiagnosis coronavirus?
• Perawatan naon anu sayogi?
• Naon komplikasi anu mungkin tina COVID-19?
• Kumaha anjeun tiasa nyegah coronavirus?
• Tip pencegahan
• Naha anjeun kedah nganggo topéng?
• Naon jinis coronavirus anu sanés?
• COVID-19 lawan SARS
• Naon pandanganana?

Naon coronavirus 2019?

Dina awal taun 2020, virus anyar mimiti ngahasilkeun headline di sakumna dunya kusabab kagancangan transmisi anu saacanna.

Asal usulna parantos dilacak ka pasar pangan di Wuhan, Cina, dina bulan Désémber 2019. Ti dinya, éta ngahontal nagara-nagara anu jauh ti Amérika Serikat sareng Pilipina.

Virus (anu sacara resmi namina SARS-CoV-2) parantos tanggel waler pikeun jutaan inféksi sacara global, nyababkeun ratusan rébu urang maot. Amérika Serikat mangrupikeun nagara anu paling kapangaruhan.

Panyakit anu disababkeun ku inféksi sareng SARS-CoV-2 disebat COVID-19, anu mangrupikeun panyakit coronavirus 2019.

Sanaos panik global dina berita ngeunaan virus ieu, anjeun teu dipikaresep ngontrak SARS-CoV-2 kacuali anjeun parantos kontak sareng anu ngagaduhan inféksi SARS-CoV-2.

Hayu urang bust sababaraha mitos.

Baca deui pikeun diajar:

• kumaha coronavirus ieu dikirimkeun
• kumaha éta sami sareng bénten sareng coronavirus anu sanés
• kumaha carana nyegah ngirimkeunana ka batur upami anjeun curiga yén anjeun katerap virus ieu

Tetep informasi sareng pembaruan langsung ngeunaan wabah COVID-19 ayeuna.

Ogé, buka hub coronavirus kami pikeun langkung seueur inpormasi ngeunaan cara nyiapkeun, naséhat ngeunaan pencegahan sareng pangobatan, sareng rekomendasi ahli.

Naon gejalana?

Dokter diajar hal anyar ngeunaan virus ieu unggal dinten. Sajauh ieu, urang terang yén COVID-19 panginten henteu mimitina nyababkeun gejala pikeun sababaraha urang.

Anjeun tiasa nyandak virus sateuacan anjeun merhatoskeun gejala.

Sababaraha gejala umum anu khusus dihubungkeun sareng COVID-19 kalebet:

• sesak napas
• batuk anu beuki parna dumasar kana waktos
• muriang tingkat handap anu laun naek dina suhu
• kacapean

Gejala anu kirang umum diantarana:

• ngageter
• diulang oyag ku chills
• nyéri tikoro
• nyeri sirah
• nyeri otot sareng nyeri
• kaleungitan rasa
• kaleungitan bau

Gejala ieu tiasa janten langkung parah dina sababaraha urang. Telepon jasa médis darurat upami anjeun atanapi batur anu anjeun jaga gaduh salah sahiji gejala ieu:

• gangguan engapan
• biwir biru atanapi rupina
• nyeri atanapi tekanan anu teras-terasan dina dada
• kabingungan
• kantuk teuing

Éta masih nalungtik daptar lengkep gejala.

COVID-19 lawan flu

Kami masih diajar ngeunaan naha coronavirus 2019 langkung atanapi kirang ngabahayakeun tibatan flu musiman.

Ieu sesah ditangtoskeun sabab jumlah total kasus, kalebet kasus hampang pikeun jalma anu henteu milari pangobatan atanapi diuji, henteu dipikaterang.

Nanging, buktina mimiti nunjukkeun yén coronavirus ieu nyababkeun langkung seueur maotna tibatan flu musiman.

Diperkirakeun jalma anu ngembangkeun flu nalika usum flu 2019-2020 di Amérika Serikat maot dugi ka 4 April 2020.

Ieu dibandingkeun sareng sakitar 6 persén anu ngagaduhan kasus COVID-19 anu dikonfirmasi di Amérika Serikat, numutkeun ka.

Ieu sababaraha gejala umum flu:

• batuk
• irung runny atanapi boneka
• wahangan
• nyéri tikoro
• muriang
• nyeri sirah
• kacapean
• ngageter
• nyeri awak

Naon anu nyababkeun coronavirus?

Coronavirus mangrupikeun zoonotic. Ieu ngandung harti aranjeunna mimiti mekarkeun sato sateuacan dikirimkeun ka manusa.

Pikeun virus na tiasa ditularkeun tina sato ka manusa, jalma kedah kontak caket sareng sato anu mawa inféksi.

Sakali virus na berkembang di jalma, coronavirus tiasa ditularkeun ti jalma ka jalma liwat titik pernapasan. Ieu mangrupikeun nami téknis pikeun barang baseuh anu ngalir ngalangkungan hawa nalika anjeun batuk, bersin, atanapi nyarios.

Bahan viral nongkrong dina tetesan ieu sareng tiasa dihirupkeun kana saluran pernapasan (pipa angin sareng paru-paru anjeun), dimana virus éta tiasa ngakibatkeun inféksi.

Tiasa waé anjeun tiasa kéngingkeun SARS-CoV-2 upami anjeun némpél sungut, irung, atanapi panon saatos némpél permukaan atanapi obyék anu aya virus dina virus. Nanging, ieu panginten henteu janten jalan anu utami nyebar virus

Coronavirus 2019 teu acan aya hubunganana pikeun sato khusus.

Panaliti yakin yén virus éta panginten parantos dialirkeun ti kalong kana sato anu sanés - boh oray atanapi pangolin - teras dikirimkeun ka manusa.

Pangiriman ieu sigana kajantenan di pasar terbuka di Wuhan, Cina.

Saha anu ningkat résiko?

Anjeun résiko pisan pikeun kaserang SARS-CoV-2 upami anjeun kontak sareng jalma anu ngabawa, utamina upami anjeun parantos kakeunaan ciduhna atanapi caket aranjeunna nalika aranjeunna batuk, bersin, atanapi ngobrol.

Tanpa nyandak tindakan pencegahan anu pantes, anjeun ogé résiko tinggi upami anjeun:

• hirup sareng jalma anu katerap virus
• anu nyayogikeun perawatan bumi pikeun saha waé anu katerap virus
• gaduh pasangan intim anu katerap virus

Ngumbah panangan sareng permukaan anu disinféksi tiasa ngabantosan résiko anjeun pikeun kaserang virus ieu sareng virus anu sanés.

Déwasa sareng jalma anu ngagaduhan kaayaan kaséhatan tangtu ngagaduhan résiko anu langkung luhur pikeun komplikasi parna upami katerap virus. Kaayaan kaséhatan ieu:

• kaayaan jantung anu serius, sapertos gagal jantung, panyakit arteri koronér, atanapi kardiomiopati
• panyakit ginjal
• kasakit paru obstruktif kronis (COPD)
• obesitas, anu lumangsung dina jalma sareng indéks massa awak (BMI) 30 atanapi langkung luhur
• panyakit sél arit
• sistim imun anu lemah tina cangkok organ padet
• diabetes tipe 2

Awéwé hamil ngagaduhan résiko komplikasi anu langkung ageung tina inféksi viral anu sanés, tapi henteu acan dipikaterang upami ieu kasus COVID-19.

Nyatakeun yén jalma hamil sigana gaduh résiko anu sami katerap virus sareng sawawa anu henteu hamil. Nanging, CDC ogé nyatet yén jalma anu hamil ngagaduhan résiko anu langkung ageung sakit tina virus pernapasan dibandingkeun sareng anu henteu hamil.

Nyebarkeun virus ti indung ka budak nalika kakandungan sigana henteu, tapi anu nembé lahir tiasa kaserang virus saatos kalahiran.

Kumaha cara didiagnosis coronavirus?

COVID-19 tiasa didiagnosis sami sareng kaayaan sanés anu disababkeun ku inféksi viral: ngagunakeun getih, ciduh, atanapi sampel jaringan. Nanging, kaseueuran tés nganggo kapas tina kapas kanggo nyandak sampel tina jero liang irung anjeun.

CDC, sababaraha departemén kasehatan nagara, sareng sababaraha perusahaan komérsial ngalaksanakeun tés. Tingali anjeun pikeun milarian terang dimana tés ditawarkeun caket anjeun.

Tanggal 21 April 2020, anu disatujuan panggunaan kit uji home COVID-19 anu munggaran.

Nganggo kapas kapas anu disayogikeun, jalma bakal tiasa ngumpulkeun sampel irung sareng ngirimkeun ka laboratorium anu ditunjuk pikeun diuji.

Otorisasi darurat-panggunaan netepkeun yén tés diidinan dianggo ku jalma anu ahli kaséhatan parantos ngaidentifikasi yén disangka COVID-19.

Taroskeun ka dokter anjeun langsung upami anjeun pikir anjeun ngagaduhan COVID-19 atanapi anjeun perhatoskeun gejalana.

Dokter anjeun bakal nyarankeun anjeun naha anjeun kedah:

• cicing di bumi sareng pantau gejala anjeun
• datang ka kantor dokter pikeun dievaluasi
• angkat ka rumah sakit kanggo perawatan anu langkung penting

Perawatan naon anu sayogi?

Ayeuna teu aya perlakuan anu khusus disatujuan pikeun COVID-19, sareng henteu aya ubar pikeun inféksi, sanaos pangobatan sareng vaksin ayeuna nuju ditalungtik.

Sabalikna, perlakuan difokuskeun ngatur gejala sabab virus ngalir jalanna.

Milarian bantosan médis upami anjeun pikir gaduh COVID-19. Dokter anjeun bakal nyarankeun perlakuan pikeun sagala gejala atanapi komplikasi anu berkembang sareng ngantepkeun anjeun terang upami anjeun kedah milari perawatan darurat.

Coronavirus sanés sapertos SARS sareng MERS ogé dirawat ku ngatur gejala. Dina sababaraha kasus, pangobatan ékspérimén parantos diuji pikeun ningali kumaha épéktipna.

Conto terapi anu dianggo pikeun panyawat ieu diantarana:

• pangobatan antivirus atanapi retroviral
• dukungan napas, sapertos ventilasi mékanis
• stéroid pikeun ngirangan pembengkakan paru-paru
• transfusi plasma getih

Naon komplikasi anu mungkin tina COVID-19?

Komplikasi anu paling serius tina COVID-19 mangrupikeun jinis radang paru-paru anu disebat 2019 novél coronavirus-infected pneumonia (NCIP).

Hasil tina panilitian taun 2020 ngeunaan 138 jalma ngaku kana rumah sakit di Wuhan, Cina, kalayan NCIP mendakan yén 26 persén jalma anu ngaku ngagaduhan kasus parah sareng diperlakukeun di unit perawatan intensif (ICU).

Sakitar 4,3 persén jalma anu ngaku kana ICU maot tina jenis radang paru-paru ieu.

Perhatoskeun yén jalma anu ngaku kana ICU rata-rata langkung sepuh sareng ngagaduhan kaayaan kaséhatan anu langkung ageung tibatan jalma anu henteu angkat ka ICU.

Sajauh ieu, NCIP mangrupikeun hiji-hijina komplikasi anu khusus dihubungkeun kana coronavirus 2019. Panaliti parantos ningali komplikasi ieu di jalma anu ngembangkeun COVID-19:

• sindrom marabahaya pernapasan akut (ARDS)
• denyut jantung henteu teratur (arrhythmia)
• ngajempolan kardiovaskular
• nyeri otot parna (myalgia)
• kacapean
• karusakan jantung atanapi serangan jantung
• sindrom radang multisistem dina murangkalih (MIS-C), ogé katelah sindrom radang multisystem murangkalih (PMIS)

Kumaha anjeun tiasa nyegah coronavirus?

Cara anu pangsaéna pikeun nyegah panularan inféksi nyaéta nyingkahan atanapi ngawatesan hubungan sareng jalma anu nunjukkeun gejala COVID-19 atanapi inféksi pernapasan naon waé.

Hal pangsaéna anu tiasa anjeun laksanakeun nyaéta latihan kabersihan anu hadé sareng jarak fisik pikeun nyegah baktéri sareng virus tina népakeun.

Tip pencegahan

• Ngumbah panangan salami sahenteuna 20 detik sakaligus nganggo cai haneut sareng sabun. Sabaraha lami 20 detik? Ngeunaan salami peryogi nyanyi "ABCs" anjeun.
• Entong nyabak ramo, panon, irung, atanapi sungut nalika panangan kotor.
• Entong kaluar upami anjeun ngaraos gering atanapi ngagaduhan gejala tiis atanapi flu.
• Cicing di (2 méter) jauh ti jalma.
• Nutupan sungut anjeun ku jaringan atanapi bagian jero siku anjeun iraha anjeun bersin atanapi batuk. Buang jaringan naon waé anu anjeun anggo langsung.
• Bersihkeun obyék anu anjeun sering keuna. Anggo disinféktan dina objék sapertos telepon, komputer, sareng tombol panto. Anggo sabun sareng cai pikeun objék anu anjeun masak atanapi tuang, sapertos utensil sareng piring.

Naha anjeun kedah nganggo topéng?

Upami anjeun kaluar di tempat umum dimana hésé nuturkeun tungtunan jarak jauh fisik, éta nyarankeun anjeun nganggo topéng raray kaén anu nutupan sungut sareng irung anjeun.

Nalika dipakena leres, sareng perséntase ageung masarakat, topéng ieu tiasa ngabantosan ngalambatkeun pangiriman SARS-CoV-2.

Éta sabab tiasa ngahalangan titik-titik pernapasan jalma anu tiasa henteu asimtomatik atanapi jalma anu ngagaduhan virus tapi parantos teu didiagnosis.

Titik pernapasan napas dina hawa nalika anjeun:

• ngaluarkeun napas
• omongan
• batuk
• nyuuh

Anjeun tiasa ngadamel topéng nyalira nganggo bahan dasar sapertos:

• hiji bandana
• kaos oblong
• lawon katun

CDC nyayogikeun ngadamel topéng nganggo gunting atanapi ku mesin jahit.

Topéng lawon langkung dipikaresep pikeun masarakat umum kumargi jinis topéng sanésna kedah disayogikeun kanggo padamel kasehatan.

Éta penting pikeun ngajaga topéng tetep bersih. Ngumbah saatos unggal nganggo. Hindarkeun noél payuneunana ku panangan anjeun. Ogé, cobian ulah aya anu némpél kana sungut, irung, sareng panon anjeun nalika ngaleupaskeun.

Ieu nyegah anjeun kamungkinan mindahkeun virus tina topéng kana leungeun anjeun sareng tina leungeun anjeun kana ramo anjeun.

Émut yén ngagem topéng sanés gaganti pikeun tindakan pencegahan sanésna, sapertos sering ngumbah panangan sareng latihan jarak fisik. Sadayana penting.

Jalma-jalma tangtu henteu kedah nganggo masker pameunteu, kalebet:

• barudak di handapeun 2 taun
• jalma anu ngalaman gangguan napas
• jalma anu teu tiasa miceun topéng nyalira

Naon jinis coronavirus anu sanés?

Coronavirus nampi namina tina tampilan dina handapeun mikroskop.

Kecap corona hartosna "makuta."

Nalika ditalungtik sacara raket, virus buleud ngagaduhan "makuta" protéin anu disebut peplomer jutting kaluar ti pusatna ka unggal arah. Protéin ieu ngabantosan virus pikeun ngaidentipikasi naha éta tiasa nginféksi inangna.

Kaayaan anu katelah sindrom pernapasan akut parah (SARS) ieu ogé dikaitkeun sareng coronavirus anu pohara tepa dina awal 2000an. Virus SARS parantos dikandung.

COVID-19 lawan SARS

Ieu sanés pertama kalina coronavirus ngadamel berita. Wabah SARS 2003 ogé disababkeun ku coronavirus.

Sapertos sareng virus 2019, virus SARS mimiti dipendakan dina sato sateuacan disebarkeun ka manusa.

Virus SARS panginten asalna sareng dipindahkeun ka sato anu sanés teras ka manusa.

Sakali ditularkeun ka manusa, virus SARS mimiti nyebar gancang di antara urang.

Naon anu nyababkeun coronavirus énggal janten énggal nyaéta yén pangobatan atanapi pangobatan henteu acan dikembangkeun pikeun ngabantosan nyegah panularan gancang na ti jalma ka jalma.

SARS parantos hasil dikandung.

Naon pandanganana?

Mimiti sareng utami, tong panik. Anjeun teu kedah dikarantina kecuali anjeun curiga yén anjeun parantos katépaan virus atanapi ngagaduhan hasil tés anu dikonfirmasi.

Nuturkeun cuci tangan sareng pitunjuk jarak jauh saderhana mangrupikeun cara anu pangsaéna pikeun ngabantosan nyalira tina kakeunaan virus.

Coronavirus 2019 sigana sigana pikasieuneun nalika anjeun maca berita ngeunaan maotna anyar, karantina, sareng larangan perjalanan.

Tetep tenang sareng turutan pitunjuk dokter anjeun upami anjeun didiagnosa COVID-19 sahingga anjeun tiasa cageur sareng ngabantosan nyegah tina katépaan.

Maca tulisan ieu dina basa Spanyol.