Salamet Kanker Payudara Ieu Nyaho yén Jalan Pikeun Pamulihan Sabenerna Di Cai

Eusina

• Review pikeun

Pikeun rowers anu ilubiung dina Tail of the Fox Regatta di De Pere, Wisconsin, olahraga mangrupikeun bonus pikeun aplikasi kuliah atanapi cara ngeusian waktos tambahan salami semester gugur. Tapi pikeun hiji tim, kasempetan pikeun asup ka cai kira-kira seueur deui.

Tim ieu, anu disebut Recovery on Water (ROW), diwangun sapinuhna pasien kanker payudara sareng anu salamet. Awéwé sababaraha generasi sareng sajarah atletik anu rupa-rupa tihang kana parahu pikeun balapan-henteu meunang, tapi kusabab aranjeunna tiasa. (Pendakan deui awéwé anu tos latihan pikeun ngarebut awakna saatos kanker.)

Organisasi anu berbasis di Chicago dimimitian di 2007 salaku kolaborasi antara anu salamet kanker payudara Sue Ann Glaser sareng palatih dayung sakola luhur Jenn Junk. Babarengan, aranjeunna nyiptakeun komunitas anu henteu ngan ukur ngabantosan awéwé ngirangan setrés sareng tetep séhat, tapi nyayogikeun dukungan hiji-hiji-hiji pikeun penderita ku penderita. Henteu ngan ukur aranjeunna silih rojong sapinuhna, aranjeunna ogé parantos merhatoskeun pamaén ageung dina industri kabugaran: Merk pakean atletik awéwé Athleta bakal masihan sumbangan pikeun organisasi pikeun ngahargaan Bulan Kasadaran Kanker Payudara sareng bahkan nampilkeun awéwé ROW dina kampanye maranéhanana pikeun bulan. (Patali: Fakta Anu Kedah Dipikanyaho Ngeunaan Kanker Payudara)

"Upami sanés pikeun ROW, kuring henteu terang dimana kuring bakal aya dina perjalanan ieu ayeuna," saur Kym Reynolds, 52, anu salamet kanker payudara anu parantos aya sareng ROW ti saprak 2014. "Kuring ngagaduhan sistem pangrojong anu saé kulawarga sareng rerencangan kuring, tapi awéwé-awéwé ieu ngajantenkeun kuring siga kuring janten bagian tina hiji hal. Aranjeunna masihan kuring tujuan. ROW ngingetan yén anjeun henteu nyalira dina naon anu anjeun alami. "

ROW ngayakeun latihan sapanjang taun, tujuh dinten saminggu. Di cinyusu, usum panas, jeung gugur, aranjeunna barisan Walungan Chicago; dina usum salju, aranjeunna ngalakukeun latihan kelompok dina mesin ngadayung jero ruangan. (Patali: Kumaha Ngagunakeun Mesin Ngaji Pikeun Latihan Cardio Langkung Hadé)

Reynolds sateuacanna parantos janten powerlifter sareng sering aktip, tapi anjeunna henteu nyobian ngadayung dugi ka gabung sareng ROW dina Maret 2013, sakitar genep bulan saatos mastectomy dobel na.

Anjeunna henteu nyalira. Seuseueurna anggota henteu acan nyabak rower dugi ka ngalangkungan panto open house ROW. Robyn McMurray Hurtig, 53, nembé ngarayakeun taun kadalapanana sareng ROW, sareng ayeuna nyarios yén anjeunna henteu tiasa ngabayangkeun hirupna tanpa hirup. "Nalika aranjeunna bakal damel kami leres-leres, kuring kantos mikir, 'Kuring salamet kanker payudara, bunuh! Abdi teu tiasa ngalakukeun ieu!' Tapi anjeun henteu pernah hoyong janten jalma anu nyebatkeun 'Kuring henteu tiasa,' sabab anjeun gaduh tujuh awéwé sanés dina parahu anjeun anu parantos ngalaman hal anu sami, "saur anjeunna. "Ayeuna, kuring rumaos tiasa ngalakukeun naon waé anu dialungkeun ku aranjeunna."

Kalawan babarengan, tim baris dina regattas, balapan, jeung tantangan dayung ngalawan tim sawawa séjén, SMA, jeung akademi. Sanaos aranjeunna ngan hiji-hiji tim anu saé dina acara éta, McMurray Hurtig nyatakeun yén aranjeunna parantos jauh dina sababaraha taun ka pengker, sareng ngayakeun pamilik padamelan lokal: "Kami henteu ngarep pisan, sareng sadayana bakal sok keprok ka urang ... tapi ayeuna urang malah kalapa saeutik; urang ulah teras-terasan datang! "

Sanaos aranjeunna henteu aya di luar pikeun kéngingkeun, para awéwé nyandak perasaan anu langkung saé tibatan diperlakukeun sareng atlit sapertos: "Saatos bersaing dina sababaraha balapan kahiji, kuring bakal nangis kusabab kuring yakin pisan yén kuring ngalakukeun ieu, "saur McMurray Hurtig. "Éta jadi seru jeung invigorating na empowering".

Masih, awéwé tina ROW langkung seueur tibatan tim olahraga. "Éta sanés ngan ukur awéwé dina cai," saur Reynolds. "Kami mangrupikeun salah sahiji kelompok pendukung anu silih jaga-sareng urang sadayana resep cinta mendayung ... Kami henteu linggih sareng nyarioskeun kanker, tapi upami aya hal anu anjeun peryogikeun, batur dina grup ieu parantos ngaliwat Éta nunjukkeun yén kuring gaduh duduluran."

Taun 2016, ROW ngahontal ampir 150 anu salamet kanker payudara-ampir 100 persén anu nyarios yén ROW ngajantenkeun aranjeunna kirang nyalira, bagian tina komunitas, sareng éta mangaruhan sacara positif harga diri, dumasar kana survey anggota taunan ROW. Sababaraha awéwé nyarios yén olahraga éta parantos ngabantosan aranjeunna pikeun ningkatkeun mobilitas, sareng 88 persén nyatakeun yén éta ngabantosan aranjeunna ngajaga beurat séhat.

"Ieu leres-leres hal anu pangsaéna pikeun kuring kaluar tina diagnosis kanker ieu," saur Jeannine Love, 40 taun, anu didiagnosis dina Séptémber 2016 sareng ngiringan ROW dina Maret. Anjeunna randa ngan lima taun sateuacan diagnosis, sareng nyarios yén latihan mangrupikeun salah sahiji cara utama anjeunna nyanghareupan maot pasanganna. Nalika anjeunna ngagaduhan diagnosis kanker, anjeunna tos latihan deui: "Tanggapan langsung kuring nyaéta yén kuring hoyong janten séhat anu tiasa ka dinya. Kuring ngamimitian latihan pikeun kanker, intina," saur anjeunna. "Anjeun rumaos teu berdaya pisan nalika nuju kaayaan sapertos kanker, sareng ieu masihan kuring raos tiasa nyiapkeun éta, sanaos leres-leres saé pisan anjeun tiasa nyiapkeun." (Patali: 9 Tipe Kanker Payudara Sareng Kedah Terang Ngeunaan)

Sapertos seueur anggota ROW anu sanés, Cinta masih ngalaman perlakuan, tapi anjeunna henteu ngantep éta ngajantenkeun anjeunna ngadayung rutin: "Kuring émut badé latihan munggaran kuring sareng sadayana nongkrong sateuacanna sareng jelas yén anjeun henteu ' ngan ngan ukur tampil sareng latihan sareng balik ka imah. Aranjeunna babaturan. Éta komunitas, "saur anjeunna. "Kuring sieun pisan rék kaluar kana parahu éta mimitina, sareng ayeuna kuring henteu tiasa ngantosan kaluar dina cai."

Sora kawas tim unggul pikeun urang.

Review pikeun