Kasakit Coronavirus 2019 (COVID-19)

Panyakit Coronavirus 2019 (COVID-19) mangrupikeun panyakit pernapasan anu nyababkeun muriang, batuk, sareng sesak napas. COVID-19 menular pisan, sareng parantos sumebar ka sakumna dunya. Kaseueuran jalma ngagaduhan panyawat enteng dugi ka sedeng. Dewasa kolot sareng jalma anu ngagaduhan kaayaan kasihatan tangtu aya résiko anu tinggi pikeun panyawat parah sareng maot.

COVID-19 disababkeun ku virus SARS-CoV-2 (sindrom pernafasan akut parah coronavirus 2). Coronavirus nyaéta kulawarga virus anu tiasa mangaruhan jalma sareng sato. Éta tiasa nyababkeun panyawat pernapasan hampang sedeng, sapertos seles biasa. Sababaraha coronavirus tiasa nyababkeun gering parna anu tiasa nyababkeun radang paru-paru sareng bahkan maot.

COVID-19 munggaran dilaporkeun di Wuhan City, Provinsi Hubei, Cina dina awal Désémber, 2019. Ti saprak éta, éta sumebar ka sakumna dunya sareng di Amérika Serikat.

SARS-CoV-2 mangrupikeun betacoronavirus, sapertos coronavirus MERS sareng SARS, anu duanana asalna dina bat. Disangka yén virus sumebar ti sasatoan ka manusa. Ayeuna virus utamina nyebar ti jalma ka jalma.

COVID-19 sumebar ka jalma anu aya hubunganna caket (sakitar 6 kaki atanapi 2 méter). Nalika aya anu ngagaduhan panyakit batuk, bersin, nyanyi, ngobrol, atanapi napas, titisan nyemprotkeun kana hawa. Anjeun tiasa néwak panyakit upami anjeun narik napas ieu atanapi éta panon anjeun.

Dina sababaraha instansi, COVID-19 tiasa nyebarkeun ngalangkungan hawa sareng nginféksi jalma anu langkung ti 6 kaki. Titik leutik sareng partikel tiasa tetep dina hawa sababaraha menit dugi ka jam. Ieu disebut panularan udara, sareng éta tiasa lumangsung dina rohangan anu tertutup kalayan ventilasi anu goréng. Nanging, langkung umum pikeun COVID-19 sumebar ngalangkungan kontak caket.

Kirang sering, panyakit tiasa nyebar upami anjeun némpél permukaan anu aya virus, teras toél panon anjeun, irung, sungut, atanapi raray. Tapi ieu henteu panginten janten jalan utami panyebaran virus.

COVID-19 sumebar ti jalma ka jalma ku gancang. Pusat Kontrol Amérika Serikat sareng Pencegahan Panyawat (CDC) sareng Organisasi Kaséhatan Dunya (WHO) nganggap COVID-19 mangrupikeun ancaman kaséhatan masarakat serius sacara global sareng di Amérika Serikat. Kaayaan ieu mekar gancang, janten penting pikeun nuturkeun bimbingan lokal ayeuna ngeunaan cara ngajaga diri sareng batur tina meunang sareng nyebarkeun COVID-19.

COVID-19 gejala dibasajankeun entong dugi ka parah. Jalma-jalma lansia sareng kaayaan kaséhatan anu aya parantos gaduh résiko anu langkung luhur pikeun kaserang parna sareng pati. Kaayaan kaséhatan anu ningkatkeun résiko ieu kalebet:

• Panyakit jantung
• Kasakit ginjal
• COPD (kasakit paru obstruktif kronis)
• Obesitas (BMI tina 30 atanapi langkung)
• Diabetes tipe 2
• Diabetes tipe 1
• Cangkok organ
• Kasakit sél sabit
• Kanker
• Ngaroko
• Sindrom handap
• Kakandungan

Gejala COVID-19 tiasa kalebet:

• Muriang
• Ngageter
• Batuk
• Sesak napas atanapi sesah napas
• Kacapean
• Otot nyeri
• Nyeri sirah
• Kaleungitan rasa rasa atanapi bau
• Nyéri tikoro
• Irung peuyeum atanapi runny
• Seueul atanapi utah
• Birit

(Catetan: Ieu sanés daptar lengkep gejala anu mungkin. Langkung seueur tiasa ditambih sabab ahli kaséhatan langkung terang ngeunaan panyakit.)

Sababaraha urang panginten henteu ngagaduhan gejala pisan atanapi panginten gaduh sababaraha, tapi henteu sadayana tina gejalana.

Gejala tiasa muncul dina 2 dugi 14 dinten saatos kakeunaan. Paling sering, gejala muncul sakitar 5 dinten saatos kakeunaan. Nanging, anjeun tiasa nyebarkeun virus sanaos anjeun henteu ngagaduhan gejala.

Gejala anu langkung parah anu meryogikeun milari bantuan médis langsung kalebet:

• Gangguan napas
• Nyeri dada atanapi tekanan anu tetep
• Kabingung
• Teu sanggup hudang
• Biwir biru atanapi rupina

Upami anjeun ngagaduhan gejala COVID-19, panyawat kasehatan anjeun tiasa mutuskeun pikeun nguji anjeun panyakit.

Upami anjeun diuji pikeun COVID-19, usap tina bagian tukang irung, payuneun irung, atanapi tikoro bakal dikumpulkeun. Upami hiji jalma panginten ngagaduhan COVID-19, conto ieu bakal diuji pikeun SARS-CoV-2.

Upami anjeun cageur di bumi, perawatan anu dibantosan dipasihkeun pikeun ngabantosan gejala. Jalma anu ngagaduhan panyawat parah bakal diubaran di rumah sakit. Sababaraha urang dibéré ubar ékspérimén.

Upami anjeun dirawat di rumah sakit sareng nampi terapi oksigén, pangobatan pikeun COVID-19 tiasa kalebet ubar-ubaran ieu, anu masih ditaksir:

• Remdesivir, ubar antivirus, pikeun ngabantosan ngalambatkeun virus. Ubar ieu dirumuskeun ngaliwatan urat (IV).
• Dexamethasone, ubar stéroid, pikeun ngabantosan ngirangan réspon imunitas teuing dina awak. Upami dexamethasone henteu sayogi, anjeun tiasa dipasihan kortikosteroid sanés sapertos prednisone, methylprednisolone atanapi hidrocortisone.
• Gumantung kana kaayaan anjeun, anjeun tiasa dibéré hiji atanapi ubar anu sanés, atanapi duanana ubar babarengan.
• Anjeun bakal diubaran pikeun komplikasi tina panyakit. Salaku conto, anjeun tiasa dipasihan tipis getih pikeun ngabantosan ngirangan kasempetan pembekuan getih, atanapi anjeun tiasa ngalaman dialisis upami ginjal anjeun henteu leres fungsina.

Upami anjeun uji positip pikeun COVID-19 sareng résiko tinggi pikeun panyakit serius tina panyakit, panyadia anjeun tiasa nyarankeun ubar-ubaran anu disebat antibodi monoklonal.

Bamlanivimab atanapi casirivimab plus imdevimab mangrupikeun dua rézim sapertos anu parantos disahkeun pikeun panggunaan darurat ku FDA. Upami dipasihan saatos anjeun kaserang inféksi, ubar ieu tiasa ngabantosan sistim imun anjeun ngalawan virus. Éta tiasa dipasihkeun ka jalma anu penderita hampang sedeng anu henteu dirawat di rumah sakit.

Perlakuan anu sanés, sapertos plasma ti jalma anu ngagaduhan COVID-19 sareng parantos pulih, ayeuna nuju ditaliti, tapi henteu cekap buktos pikeun nyarankeun aranjeunna dina waktos ayeuna.

Dumasar kana bukti anu aya, tungtunan pangobatan ayeuna tina National Institutes of Health nyarankeun pikeun henteu nganggo sababaraha ubar pikeun COVID-19, kalebet klorokin sareng hidroksioklorookin. Entong nyandak ubar kanggo ngubaran COVID-19 kecuali anu diresepkeun ku panyadia anjeun. Parios ka panyadia anjeun sateuacan ngubaran diri atanapi anu dipikacinta ku vitamin, nutrisi, atanapi ubar naon waé anu diresepkeun kapengker pikeun masalah kaséhatan anu sanés.

Komplikasina tiasa kalebet:

• Ruksakna jantung sareng pembuluh darah, ginjal, uteuk, kulit, panon, sareng organ pencernaan
• Gagal engapan
• Pupusna

Anjeun kedah ngahubungi panyadia anjeun:

• Upami anjeun ngagaduhan gejala sareng pikir anjeun mungkin kakeunaan COVID-19
• Upami anjeun ngagaduhan COVID-19 sareng gejala anjeun janten parah

Telepon 911 atanapi nomer darurat lokal upami anjeun gaduh:

• Gangguan napas
• Nyeri dada atanapi tekanan
• Kabingung atanapi henteu tiasa hudang
• Biwir biru atanapi rupina
• Gejala sanés anu parah atanapi pikahariwangeun anjeun
  

Sateuacan anjeun angkat ka kantor dokter atanapi departemen darurat rumah sakit (ED), nelepon payun sareng ngawartosan aranjeunna yén anjeun ngagaduhan atanapi pikir anjeun ngagaduhan COVID-19. Béjakeun ka aranjeunna ngeunaan kaayaan naon waé anu aya, sapertos panyakit jantung, diabetes, atanapi panyakit paru-paru. Anggo topéng raray lawon paling henteu 2 lapisan nalika anjeun sumping ka kantor atanapi ED, kecuali upami hésé teuing napasna. Ieu bakal ngabantosan nyalindungan jalma sanés anu anjeun kontak.

Vaksin COVID-19 digunakeun pikeun nguatkeun sistim imunitas awak sareng ngajagi ngalawan COVID-19. Vaksin ieu mangrupikeun alat anu penting pikeun ngabantosan COFID-19 pandemi.

Ayeuna aya persediaan terbatas vaksin COVID-19. Kusabab ieu, CDC parantos masihan rekomendasi ka pamaréntah nagara sareng daérah ngeunaan saha anu kedah kéngingkeun vaksin heula. Pariksa kalayan departemén kasihatan umum lokal anjeun kanggo inpormasi di nagara anjeun.

Bahkan saatos anjeun nampi duanana dosis vaksin, anjeun masih kedah teras-terasan nganggo topéng, tetep sahenteuna 6 kaki ti batur, sareng sering ngumbah panangan anjeun.

Para ahli masih diajar ngeunaan kumaha vaksin COVID-19 nyayogikeun panyalindungan, janten urang kedah teras-terasan ngalakukeun sagala anu mampuh pikeun ngeureunkeun panyebaran. Salaku conto, henteu dipikaterang upami jalma anu divaksinasi masih tiasa nyebarkeun virus, sanaos aranjeunna dijaga tina virus éta.

Kusabab kitu, dugi ka langkung dipikaterang, nganggo vaksin sareng léngkah pikeun ngajagaan batur mangrupikeun cara anu paling saé pikeun tetep aman sareng séhat.

Upami anjeun ngagaduhan COVID-19 atanapi ngagaduhan gejala éta, anjeun kedah ngasingkeun diri di bumi sareng ulah aya hubungan sareng jalma sanés, di jero sareng di luar bumi anjeun, pikeun nyingkahan panyawat panyakit. Ieu disebut isolasi bumi atanapi karantina diri. Anjeun kedah ngalakukeun ieu langsung sareng henteu ngantosan uji coba COVID-19.

• Sabisa-bisa, cicing di kamar khusus sareng jauh ti batur di bumi anjeun. Anggo kamar mandi anu misah upami tiasa. Entong ninggalkeun bumi anjeun kecuali kéngingkeun perawatan médis.
• Entong ngumbara bari gering. Entong nganggo transportasi umum atanapi taksi.
• Catet gejala anjeun. Anjeun tiasa nampi pitunjuk ngeunaan cara mariksa sareng ngalaporkeun gejala anjeun.
• Tetep hubungan sareng dokter anjeun. Sateuacan anjeun angkat ka kantor dokter atanapi departemen darurat (ED), nelepon payun sareng ngawartosan aranjeunna yén anjeun ngagaduhan atanapi pikir anjeun ngagaduhan COVID-19.
• Anggo topéng pameunteu nalika ningali panyadia anjeun sareng kapan jalma sanés aya di kamar anu sami sareng anjeun.Upami anjeun henteu tiasa nganggo topéng, contona, kusabab masalah pernapasan, jalma-jalma di bumi anjeun kedah nganggo topéng upami aranjeunna kedah aya di kamar anu sami sareng anjeun.
• Cegah kontak sareng piaraan atanapi sato sanés. (SARS-CoV-2 tiasa sumebar ti jalma ka sato, tapi henteu dipikaterang sabaraha sering kajadian ieu.)
• Nutupan sungut sareng irung ku jaringan atanapi leungeun baju anjeun (sanés panangan anjeun) nalika batuk atanapi bersin. Titik anu dileupaskeun nalika jalma nyintir atanapi batuk katépaan. Buang jaringan saatos dianggo.
• Ngumbah leungeun sababaraha kali sapoé nganggo sabun sareng cai ngalir sahenteuna 20 detik. Laksanakeun ieu sateuacan tuang atanapi nyiapkeun tuang, saatos nganggo jamban, sareng saatos batuk, bersin, atanapi niup irung anjeun. Anggo sanitizer tangan berbasis alkohol (sahenteuna 60% alkohol) upami sabun sareng cai henteu sayogi.
• Hindarkeun noél raray, panon, irung, sareng sungut ku panangan anu henteu dikumbah.
• Entong bagi barang pribadi sapertos cangkir, tuang tuangeun, anduk, atanapi parabot keur sare. Ngumbah naon waé anu anjeun anggo dina sabun sareng cai.
• Bersihkeun sadaya daérah "rampa" di bumi, sapertos panto, kamar mandi sareng perlengkapan dapur, jamban, telepon, tablet, sareng konter sareng permukaan anu sanés. Anggo semprot beberesih rumah tangga sareng turutan pitunjuk pikeun dianggo.

Anjeun kedah tetep di bumi, ulah aya hubungan sareng jalma, sareng nuturkeun pituduh panyadia anjeun sareng departemen kasihatan lokal ngeunaan iraha bade lirén isolasi bumi.

Éta ogé penting pikeun ngabantosan panyebaran panyakit pikeun ngajagaan jalma anu résiko gering parah sareng ngajaga panyadia anu aya di garis payun kaayaan COVID-19.

Kusabab kitu, sadayana kedah latihan jarak jauh sacara fisik. Ieu hartosna:

• Nyingkahan tempat-tempat umum anu rame sareng rapat umum, sapertos pusat balanja, bioskop, aula konsér, konperénsi, sareng stadion olahraga.
• Entong kumpul di kelompok langkung ageung tibatan 10. Langkung kirang jalma anu anjeun waktoskeun, langkung saé.
• Tetep sahenteuna 6 kaki (2 méter) ti jalma sanés.
• Gawe ti bumi (upami éta mangrupikeun pilihan).
• Upami anjeun kedah kaluar, anggo topéng pameunteu atanapi panutup raray kaén di daérah anu hésé pikeun ngajaga jarak fisik, sapertos toko bahan kadaharan.

Pikeun milarian terang naon anu kajantenan di komunitas anjeun, parios halaman wéb pamaréntah lokal atanapi nagara anjeun.

Diajar langkung seueur ngeunaan COVID-19 sareng anjeun:

• battlecovid.hhs.gov
• www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html

Kanggo inpormasi panilitian pang anyarna:

• covid19.nih.gov

Inpormasi ngeunaan COVID-19 ti Organisasi Kaséhatan Dunya:

• www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019

Coronavirus - 2019; Coronavirus - novél 2019; viruscorona novel 2019; SARS-CoV-2

• COVID-19
• Viruscorona
• Sistem pernapasan
• Saluran pernapasan luhur
• Saluran pernapasan handap
• Topéng raray nyegah panyebaran COVID-19
• Kumaha cara ngagem topeng raray pikeun nyegah panyebaran COVID-19
• Vaksin covid-19

Pusat pikeun Kontrol Kasakit sareng halaman wéb Pencegahan. COVID-19: Kumaha ngajaga diri & batur. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/prevent-getting-sick/prevention.html. Diropéa 4 Pébruari 2021. Diaksés tanggal 6 Pébruari 2021.

Pusat pikeun Kontrol Kasakit sareng halaman wéb Pencegahan. COVID-19: Pagawé Podomoro: Émbaran ngeunaan COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-nCoV/hcp/index.html. Diropéa 11 Pébruari 2020. Diaksés 11 Pébruari 2021.

Pusat pikeun Kontrol Kasakit sareng halaman wéb Pencegahan. COVID-19: Pitunjuk kasehatan masarakat pikeun paparan anu aya hubunganana sareng komunitas. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/php/public-health-recommendations.html. Diropéa 3 Désémber 2020. Diaksés tanggal 6 Pébruari 2021.

Pusat pikeun Kontrol Kasakit sareng halaman wéb Pencegahan. COVID-19: Sering naroskeun ngeunaan vaksinasi COVID-19. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/vaccines/faq.html. Diénggalan tanggal 25 Januari 2021. Diaksés tanggal 6 Pébruari 2021.

Pusat pikeun Kontrol Kasakit sareng halaman wéb Pencegahan. COVID-19: Perawatan panyadia kasehatan anjeun tiasa nyarankeun upami anjeun gering. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/your-health/treatments-for-severe-illness.html. Diropéa 8 Désémber 2020. Diaksés tanggal 6 Pébruari 2021.

Pusat pikeun Kontrol Kasakit sareng halaman wéb Pencegahan. COVID-19: Naon anu kedah dilakukeun upami anjeun gering. www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/if-you-are-sick/steps-when-sick.html. Diénggalan tanggal 31 Désémber Diaksés tanggal 6 Pébruari 2021.

Lembaga Kaséhatan Nasional. Pitunjuk perlakuan COVID-19. Manajemén terapi pasien kalayan COVID-19. www.covid19treatmentguidelines.nih.gov/therapeutic-management/. Diropéa 11 Pébruari 2021. Diaksés 11 Pébruari 2021.