Kasakit virus Zika

Zika mangrupikeun virus anu diturunkeun ka manusa ku gigit reungit anu katépaan. Gejala kaasup demam, nyeri sendi, baruntus, sareng panon beureum (konjungtivitis).

Virus Zika dingaranan leuweung Zika di Uganda, dimana virus mimiti dipanggihan dina 1947.

KUMAHA ZIKA BISA NYEBAR

Reungit nyebarkeun virus Zika ti jalma ka jalma.

• Reungit ngagaduhan virus nalika tuang ka jalma anu katépaan. Aranjeunna teras nyebarkeun virus nalika ngegel jalma sanés.
• Reungit anu nyebarkeun Zika mangrupikeun jenis anu sami anu nyebarkeun muriang demam berdarah sareng virus chikungunya. Reungit ieu biasana tuang siang.

Zika tiasa diturunkeun ti indung ka orokna.

• Ieu tiasa lumangsung dina rahim atanapi dina waktos kalahiran.
• Zika teu acan kapendak sumebar ngalangkungan nyusuan.

Virus tiasa sumebar ngalangkungan jinis.

• Jalma anu ngagaduhan Zika tiasa nyebarkeun panyakit ka pasangan séksna sateuacan gejala dimimitian, nalika aranjeunna ngagaduhan gejala, atanapi bahkan saatos gejala réngsé.
• Virus ieu ogé tiasa diliwatan nalika kelamin ku jalma anu ngagaduhan Zika anu henteu pernah ngalaman gejala.
• Teu aya anu terang sabaraha lami Zika tetep dina spérma sareng cairan heunceut, atanapi sabaraha lami tiasa nyebarkeun salami séks.
• Virus tetep dina mani langkung lami tibatan cairan awak sanés (getih, cikiih, cairan heunceut).

Zika ogé tiasa disebarkeun ngalangkungan:

• Transfusi getih
• Paparan di laboratorium

DIMANA ZIKA DITEMU

Sateuacan 2015, virus ieu utamina di Afrika, Asia Tenggara, sareng Kapuloan Pasipik. Dina Méi 2015, virus ieu mimiti kajantenan di Brazil.

Ayeuna parantos sumebar ka seueur daérah, nagara bagian, sareng nagara-nagara di:

• Kapuloan Karibia
• Amérika Tengah
• Méksiko
• Amérika Kidul
• Kapuloan Pasipik
• Afrika

Virus ieu dikonfirmasi di Puerto Rico, Samoa Amérika, sareng Kapuloan Virgin Amérika Serikat.

Panyakit ieu parantos kapendak dina palancong anu datang ka Amérika Serikat ti daérah anu katarajang. Zika ogé parantos kapendak di hiji daérah di Florida, dimana virus na disebarkeun ku reungit.

Ngan sakitar 1 ti 5 jalma anu katépaan ku virus Zika bakal ngagaduhan gejala. Ieu ngandung harti yén anjeun tiasa ngagaduhan Zika sareng henteu terang éta.

Gejala condong lumangsung 2 dugi 7 dinten saatos digigit ku reungit anu katépaan. Éta kalebet:

• Muriang
• Rurusuhan
• Nyeri gabungan
• Soca beureum (konjungtivitis)
• Nyeri otot
• Nyeri sirah

Gejala biasana hampang, sareng tahan pikeun sababaraha dinten dugi ka saminggu sateuacan angkat sadayana.

Upami anjeun ngagaduhan gejala Zika sareng nembé ngumbara ka daérah anu ayana virus, panyawat kasihatan anjeun tiasa ngalakukeun tés getih pikeun mariksa Zika. Anjeun ogé tiasa diuji pikeun virus anu sanés disebarkeun ku reungit, sapertos dengue sareng chikungunya.

Teu aya perlakuan pikeun Zika. Sapertos virus flu, éta kedah ngajalankeun jalanna. Anjeun tiasa nyandak léngkah pikeun ngabantosan gejala:

• Inuman seueur cairan pikeun tetep terhidrasi.
• Kéngingkeun seueur istirahat.
• Candak acetaminophen (Tylenol) pikeun ngagentos nyeri sareng muriang.
• Entong nyandak aspirin, ibuprofen (Motrin, Advil), naproxen (Aleve, Naprosyn), atanapi ubar anti radang (NSAID) nonsteroidal sanés dugi panyadia anjeun negeskeun yén anjeun henteu kaserang dengue. Obat ieu tiasa nyababkeun perdarahan dina jalma anu kaserang dengue.

Inféksi Zika nalika kakandungan tiasa nyababkeun kaayaan langka anu disebut microcephaly. Éta lumangsung nalika uteuk henteu tumuh sakumaha kuduna dina rahim atanapi saatos ngalahirkeun sareng nyababkeun murangkalih lahir sareng sirah anu langkung alit tibatan normal.

Panilitian anu parah ayeuna dilakukeun pikeun ngartos kumaha virus tiasa nyebarkeun ti ibu-ibu ka orok anu dilahirkeun sareng kumaha virus na tiasa mangaruhan orok.

Sababaraha jalma anu kainfeksi Zika engké parantos ngembangkeun sindrom Guillain-Barré. Teu jelas naha ieu tiasa kajantenan.

Nelepon panyadia anjeun upami anjeun ngembangkeun gejala Zika. Wartoskeun ka panyadia anjeun upami anjeun parantos ngumbara anu anyar dina daérah anu sumebarna virus. Panyadia anjeun tiasa ngalakukeun tés getih pikeun mariksa Zika sareng panyakit anu ditanggung reungit.

Nelepon panyadia anjeun upami anjeun atanapi pasangan anjeun parantos sumping ka daérah anu aya Zika, atanapi cicing di daérah anu ngagaduhan Zika sareng anjeun hamil atanapi mikir bakal hamil.

Teu aya vaksin pikeun ngajagaan ngalawan Zika. Cara anu pangsaéna pikeun nyingkahan virus nyaéta nyingkahan digigit ku reungit.

CDC nyarankeun yén sadaya jalma anu ngumbara ka daérah anu ayana Zika nyandak léngkah pikeun nyalindungan diri tina gigitan reungit.

• Tutup ku baju panjang, calana panjang, kaos kaki, sareng topi.
• Anggo papakéan dilapis permétrin.
• Anggo panolak serangga ku DEET, picaridin, IR3535, minyak lemon eucalyptus, atanapi para-menthane-diol. Nalika nganggo tabir surya, oléskeun panolak serangga saatos anjeun ngalamar tabir surya.
• Bobo di rohangan nganggo AC atanapi sareng windows kalayan layar. Pariksa layar pikeun liang ageung.
• Cabut cai anu aya dina wadah luar sapertos émbér, pot kembang, sareng bird birds.
• Upami bobo di luar, bobo handapeun kulambu.

Nalika anjeun balik ti perjalanan ka daérah anu ngagaduhan Zika, anjeun kedah ngaléngkah pikeun nyegah gigitan reungit salami 3 minggu. Ieu bakal ngabantosan anjeun henteu nyebarkeun Zika kana reungit di daérah anjeun.

CDC masihan rekomendasi ieu pikeun awéwé anu hamil:

• Entong angkat ka daerah mana waé virus Zika.
• Upami anjeun kedah angkat ka salah sahiji daérah ieu, ngobrol heula sareng panyadia anjeun sareng turutan langkah-langkah pikeun nyegah gigitan reungit nalika perjalanan.
• Upami anjeun reuneuh sareng parantos ngumbara ka daérah anu ayana Zika, wartoskeun ka panyadia anjeun.
• Upami anjeun angkat ka daérah anu ngagaduhan Zika, anjeun kedah diuji pikeun Zika dina waktos 2 minggu ti bumi, naha anjeun ngagaduhan gejala atanapi henteu.
• Upami anjeun cicing di daérah sareng Zika, anjeun kedah ngobrol sareng panyadia anjeun nalika kakandungan. Anjeun bakal diuji pikeun Zika nalika kakandungan.
• Upami anjeun cicing di daérah anu ngagaduhan Zika sareng ngagaduhan gejala Zika iraha waé nalika anjeun reuneuh, anjeun kedah diuji pikeun Zika.
• Upami pasangan anjeun nembé ngumbara ka daérah anu ayana Zika, tinggal tina hubungan séks atanapi nganggo kondom anu leres unggal-unggal anjeun hubungan séks salami kakandungan. Ieu kalebet heunceut, anal, sareng oral sex (sungut-ka-sirit atanapi fellatio).

CDC ngajukeun saran ieu pikeun awéwé anu nyobian janten hamil:

• Entong ngumbara ka daérah sareng Zika.
• Upami anjeun kedah angkat ka salah sahiji daérah ieu, ngobrol heula sareng panyadia anjeun sareng turutan langkah-langkah pikeun nyegah gigitan reungit nalika perjalanan.
• Upami anjeun cicing di daérah anu gaduh Zika, ngobrol sareng panyadia anjeun ngeunaan rencana anjeun janten hamil, résiko inféksi virus Zika nalika kakandungan anjeun, sareng kamungkinan paparan pasangan anjeun ka Zika.
• Upami anjeun ngagaduhan gejala virus Zika, anjeun kedah ngantosan sahenteuna 2 bulan saatos anjeun mimiti katépaan atanapi didiagnosis ku Zika sateuacan nyobian hamil.
• Upami anjeun parantos ngumbara ka daérah anu Zika aya, tapi teu ngagaduhan gejala Zika, anjeun kedah ngantosan sahenteuna 2 bulan saatos tanggal terakhir paparan anjeun nyobian nyandung.
• Upami pasangan lalaki anjeun parantos ngumbara ka daérah anu résiko Zika sareng henteu ngagaduhan gejala Zika, anjeun kedah ngantosan sahenteuna 3 bulan saatos balikna pikeun nyobaan hamil.
• Upami pasangan lalaki anjeun parantos ngumbara ka daérah anu résiko Zika sareng parantos ngembangkeun gejala Zika, anjeun kedah ngantosan sahenteuna 3 bulan saatos tanggal épisode na dimimitian atanapi tanggal anjeunna didiagnosa nyobian hamil.

CDC ngajukeun saran ieu pikeun awéwé sareng pasanganna anu TEU nyobian hamil:

• Lalaki anu ngagaduhan gejala Zika kedah henteu gaduh hubungan séks atanapi kedah nganggo kondom sahenteuna 3 bulan saatos gejala dimimitian atanapi tanggal diagnosis.
• Awéwé anu ngagaduhan gejala Zika kedah henteu gaduh hubungan séks atanapi kedah nganggo kondom sahenteuna 2 bulan saatos gejala dimimitian atanapi tanggal diagnosis.
• Lalaki anu teu ngagaduhan gejala Zika kedah henteu gaduh hubungan séks atanapi kedah nganggo kondom sahenteuna 3 bulan saatos sumping ka bumi ti ngumbara ka daérah anu ngagaduhan Zika.
• Awéwé anu henteu ngagaduhan gejala Zika kedah henteu gaduh hubungan séks atanapi kedah nganggo kondom sahenteuna 2 bulan saatos sumping ka bumi ti ngumbara ka daérah anu ngagaduhan Zika.
  
• Lalaki sareng awéwé anu cicing di daérah anu gaduh Zika henteu kedah séks atanapi kedah nganggo kondom salami Zika aya di daérah éta.

Zika henteu tiasa disebarkeun saatos virus ngalangkung tina awak. Nanging, teu jelas sabaraha lami Zika tetep dina cairan heunceut atanapi mani.

Wewengkon dimana virus Zika kajantenan sigana bakal robih, janten pastikeun parios halaman wéb CDC pikeun daptar nagara-nagara anu pang anyarna sareng pikeun nasihat perjalanan pangénggalna.

Sadaya palancong ka tempat anu résiko pikeun Zika kedah ulah aya gigitan reungit salami 3 minggu saatos balik, pikeun nyegah panyebaran Zika kana reungit anu tiasa nyebarkeun virus ka jalma séjén.

Inféksi virus Zika; Virus Zika; Zika

Pusat pikeun Kontrol Kasakit sareng halaman wéb Pencegahan. Zika di Amérika Serikat. www.cdc.gov/zika/geo/index.html. Diropéa 7 November 2019. Diaksés tanggal 1 April 2020.

Pusat pikeun Kontrol Kasakit sareng halaman wéb Pencegahan. Awéwé hamil sareng Zika. www.cdc.gov/zika/pregnancy/protect-yourelf.html. Diropéa 26 Pébruari 2019. Diaksés 1 April 2020.

Pusat pikeun Kontrol Kasakit sareng halaman wéb Pencegahan. Ngajaga diri & batur. www.cdc.gov/zika/prevention/protect-yourelf-and-others.html. Diropéa 21 Januari 2020. Diaksés 1 April 2020.

Pusat pikeun Kontrol Kasakit sareng halaman wéb Pencegahan. Awéwé sareng pasanganna nyobian hamil. www.cdc.gov/pregnancy/zika/women-and-their-partners.html. Diropéa 26 Pébruari 2019. Diaksés 1 April 2020.

Pusat pikeun Kontrol Kasakit sareng halaman wéb Pencegahan. Virus Zika pikeun panyadia kasehatan: evaluasi klinis & panyakit. www.cdc.gov/zika/hc-providers/preparing-for-zika/clinicalevaluationdisease.html. Diropéa 28 Januari 2019. Diaksés tanggal 1 April 2020.

Pusat pikeun Kontrol Kasakit sareng halaman wéb Pencegahan. Virus Zika: Gejala, Tés, & Pangobatan. www.cdc.gov/zika/symptoms/index.html. Diropéa 3 Januari 2019. Diaksés 1 April 2020.

Pusat pikeun Kontrol Kasakit sareng halaman wéb Pencegahan. Virus Zika: metode transmisi. www.cdc.gov/zika/prevention/transmission-methods.html.Diropéa 24 Juli 2019. Diaksés 1 April 2020.

Johansson MA, Mier-Y-Teran-Romero L, Reefhuis J, Gilboa SM, Hills SL. Zika sareng résiko tina microcephaly. N Engl J Med. 2016; 375 (1): 1-4. PMID: 27222919 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/27222919/.

Oduyebo T, Polen KD, Walke HT, dkk. Pembaruan: bimbingan samentawis pikeun panyawat kasihatan anu miara awéwé hamil anu mungkin kakeunaan virus Zika - Amérika Serikat (Kalebet Wewengkon A.S.), Juli 2017. MMWR Morb fana Wkly Rep. 2017; 66 (29): 781-73. PMID: 28749921 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/28749921/.

Polen KD, Gilboa SM, Hills S, dkk. Pembaruan: bimbingan samentawis pikeun konseling preconception sareng pencegahan panularan séksual virus Zika pikeun lalaki anu mungkin kakeunaan virus zika - Amérika Serikat, Agustus 2018. MMWR Morb fana Wkly Rep. 2018; 67: 868-871. PMID: 30091965 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30091965/.