Vaksin konjugat pneumokokus (PCV13) - Naon anu anjeun kedah terang

Sadaya eusi di handap dicandak sacara gembleng tina Pernyataan Informasi CDC (VIS): www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/pcv13.html

Inpormasi ulasan CDC pikeun Pneumococcal Conjugate VIS:

• Halaman terakhir diulas: 30 Oktober 2019
• Halaman terakhir diénggalan: 30 Oktober 2019
• Tanggal édisi VIS: 30 Oktober 2019

Sumber eusi: Pusat Nasional pikeun Imunisasi sareng Panyakit Pernapasan

Naha divaksinasi?

Vaksin konjugat pneumokokus (PCV13) tiasa nyegah panyakit pneumococcal.

Panyakit pneumococcal ngarujuk kana sagala panyakit anu disababkeun ku baktéri pneumococcal. Bakteri ieu tiasa nyababkeun seueur jinis panyawat, kalebet pneumonia, anu mangrupikeun inféksi paru-paru. Baktéri pneumococcal mangrupikeun panyabab umum tina radang paru-paru.

Di sagigireun pneumonia, baktéri pneumococcal ogé tiasa nyababkeun:

• Inféksi ceuli
• Inféksi sinus
• Meningitis (inféksi jaringan anu nutupan otak sareng tulang tonggong)
• Bakteriemia (inféksi aliran getih)

Saha waé anu tiasa ngagaduhan panyakit pneumococcal, tapi barudak di handapeun umur 2 taun, jalma anu ngagaduhan kaayaan médis tangtu, déwasa 65 taun ka luhur, sareng tukang ngaroko anu paling résiko.

Kaseueuran inféksi pneumococcal hampang. Nanging, sababaraha tiasa nyababkeun masalah jangka panjang, sapertos karuksakan uteuk atanapi karusakan dédéngéan. Meningitis, bakteremia, sareng radang paru-paru anu disababkeun ku panyakit pneumococcal tiasa fatal.

PCV13

PCV13 ngajaga tina 13 jinis baktéri anu nyababkeun panyakit pneumococcal.

Orok sareng murangkalih alit biasana peryogi 4 dosis vaksin konjugat pneumococcal, dina umur 2, 4, 6, sareng 12 dugi 15 bulan. Dina sababaraha kasus, murangkalih kedah peryogi kirang tina 4 dosis pikeun ngarengsekeun vaksinasi PCV13.

Dosis PCV13 ogé disarankeun pikeun saha waé 2 taun atanapi langkung kalayan kaayaan médis tangtu upami aranjeunna henteu acan nampi PCV13.

Vaksin ieu tiasa dipasihkeun pikeun jalma dewasa 65 taun atanapi langkung dumasar kana diskusi antara pasién sareng panyawat kasehatan.

Taroskeun sareng panyawat kasihatan anjeun

Béjakeun ka panyadia vaksin anjeun upami jalma anu kéngingkeun vaksin:

• Parantos kagungan réaksi alérgi saatos dosis PCV13 sateuacanna, kana vaksin konjugat pneumococcal anu langkung dikenal anu katelah PCV7, atanapi kana vaksin anu ngandung diphtheria toxoid (contona, DTaP), atanapi ngagaduhan parah, alergi ngancam kahirupan.

Dina sababaraha kasus, panyadia anjeun tiasa mutuskeun tunda vaksinasi PCV13 kana kunjungan ka payun.

Jalma anu ngagaduhan panyawat alit, sapertos pilek, tiasa divaksinasi. Jalma anu gering moderat atanapi parah biasana kedah ngantosan dugi ka séhat sateuacan kéngingkeun PCV13.

Panyadia anjeun tiasa masihan anjeun inpormasi lengkep.

Résiko réaksi vaksin

• Beureum, bareuh, nyeri, atanapi lelembutan nalika nembak éta dipasihkeun, sareng muriang, kaleungitan napsu, kaganggu (raoseun), karaos capé, nyeri sirah, sareng ngageter tiasa kajadian saatos PCV13.

Barudak alit tiasa janten résiko panyakit kejang anu disababkeun ku muriang saatos PCV13 upami dikokolakeun dina waktos anu sami sareng vaksin influenza anu teu aktip. Taroskeun ka panyadia anjeun kanggo inpormasi lengkep.

Jalma-jalma kadang pingsan saatos prosedur médis, kalebet vaksinasi. Béjakeun ka panyadia anjeun upami anjeun ngaraos pusing atanapi gaduh paningalian parobihan atanapi hurung dina ceuli.

Sapertos ubar naon waé, aya kamungkinan jauh tina vaksin anu nyababkeun réaksi alérgi parah, tatu serius anu sanés, atanapi maot.

Kumaha upami aya masalah serius?

Réaksi alérgi tiasa kajantenan saatos jalma divaksinasi angkat ti klinik. Upami anjeun ningali tanda réaksi alérgi parah (hives, bareuh raray sareng tikoro, sesah ngarénghap, deg-degan gancang, pusing, atanapi lemah), telepon 911 sareng bawa éta ka rumah sakit anu pang caketna.

Kanggo tanda anu sanés anu anjeun pikahariwangeun, nelepon panyadia anjeun.

Réaksi ngarugikeun kedah dilaporkeun ka Sistem Pelaporan Acara Rugikeun Vaksin (VAERS). Panyadia anjeun biasana bakal ngalebetkeun laporan ieu, atanapi anjeun tiasa ngalakukeun nyalira. Didatangan halaman wéb VAERS (vaers.hhs.gov) atanapi telepon 1-800-822-7967. VAERS ngan ukur pikeun ngalaporkeun réaksi, sareng staf VAERS henteu masihan nasihat médis.

Program Kompensasi Tatu Vaksin Nasional

Program Kompensasi Tatu Vaksin Nasional (VICP) mangrupikeun program féderal anu diciptakeun pikeun ngimbangan jalma anu mungkin terluka ku vaksin tinangtu. Didatangan halaman wéb VICP (www.hrsa.gov/vaccine-compensation/index.html) atanapi telepon 1-800-338-2382 pikeun diajar ngeunaan program sareng ngeunaan ngalebetkeun klaim. Aya wates waktos pikeun file klaim kompensasi.

Kumaha kuring tiasa diajar langkung seueur?

• Taroskeun ka panyadia anjeun.
• Telepon ka departemén kaséhatan lokal atanapi nagara anjeun.
• Hubungi Pusat Kontrol sareng Pencegahan Panyakit (CDC) ku nelepon 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO) atanapi ngadatangan halaman wéb vaksin CDC.

• Vaksin pneumokokus
• Vaksin

Pusat pikeun Kontrol Kasakit sareng halaman wéb Pencegahan. Vaksin konjugat pneumokokus (PCV13). www.cdc.gov/vaccines/hcp/vis/vis-statements/pcv13.html. Diropéa 30 Oktober 2019. Diaksés 1 November 2019.