Bedaquiline

Eusina

• Sateuacan nyandak bedaquiline,
• Bedaquiline tiasa nyababkeun efek samping. Wartoskeun ka dokter anjeun upami salah sahiji gejala ieu parna atanapi henteu ical:
• Sababaraha efek samping tiasa serius. Upami anjeun ngalaman salah sahiji gejala ieu atanapi anu didaptarkeun dina bagian PERHATOSAN PENTING, langsung nelepon dokter anjeun atanapi kéngingkeun perawatan médis darurat:

Bedaquiline kedah dianggo ngan ukur pikeun ngubaran jalma anu ngagaduhan tuberkulosis tahan multi ubar (MDR-TB; inféksi serius anu mangaruhan paru-paru sareng bagian sanés awak sareng anu henteu tiasa diubaran ku sahenteuna dua pangobatan anu biasana dipaké pikeun ngubaran kaayaan) nalika pangobatan anu sanés henteu tiasa dianggo. Dina panilitian klinis, aya langkung seueur maotna diantara jalma anu nyandak bédaquiline tibatan di antara jalma anu henteu nginum obat. Nanging, MDR-TB mangrupikeun panyakit anu ngancam kahirupan, janten anjeun sareng dokter tiasa mutuskeun yén anjeun kedah diubaran ku bédaquiline upami pangobatan anu sanés henteu tiasa dianggo.

Bedaquiline tiasa nyababkeun parobihan serius atanapi ngancam kahirupan dina wirahma haté anjeun. Anjeun kedah ngagaduhan éléktrokardiogram (ECG; tés anu ngukur aktivitas listrik jantung) sateuacan dirawat sareng sababaraha kali nalika perlakuan anjeun ningali kumaha pangobatan ieu mangaruhan wirahma jantung anjeun. Béjakeun ka dokter upami anjeun atanapi saha waé di kulawarga anjeun parantos lami sindrom QT (masalah jantung langka anu tiasa nyababkeun keteg jajantung anu teu teratur, pingsan, atanapi maot mendadak) sareng upami anjeun ngagaduhan atanapi kantos ngalaman deg-degan lambat atanapi henteu teratur, kelenjar tiroid anu teu aktip, tingkat kalsium, magnesium, atanapi kalium anu handap dina getih anjeun, gagal jantung, atanapi serangan jantung anyar. Béjakeun ka dokter sareng apotéker anjeun upami anjeun ngonsumsi salah sahiji pangobatan ieu: azithromycin (Zithromax), ciprofloxacin (Cipro), clarithromycin (Biaxin), clofazimine (Lamprene), erythromycin (EES, E-Mycin, Erythrocin), gemifloxacin (Factive) , levofloxacin (Levaquin), moxifloxacin (Avelox), sareng telithromycin (Ketek). Upami anjeun ngembangkeun degup jantung anu gancang atanapi henteu teratur atanapi upami anjeun pingsan, langsung nelepon dokter.

Dokter atanapi apotéker anjeun bakal masihan anjeun lambar inpormasi pasién pabrikan (Pitunjuk Pangubaran) nalika anjeun ngamimitian pangobatan kalayan bédaquiline sareng unggal-unggal anjeun ngeusian deui resép anjeun. Maca inpormasi kalayan taliti sareng naroskeun ka dokter anjeun atanapi apotéker upami anjeun ngagaduhan patarosan. Anjeun ogé tiasa nganjang kana halaman wéb Administrasi Pangan sareng Narkoba (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) atanapi halaman wéb pabrikan pikeun kéngingkeun Pitunjuk Pangobatan.

Ngobrol dokter anjeun ngeunaan résiko tina nyandak bedaquiline.

Bedaquiline dianggo sasarengan sahenteuna tilu pangobatan sanés pikeun ngubaran tuberkulosis tahan multi ubar (MDR-TB; inféksi serius anu mangaruhan paru-paru sareng bagian sanés awak sareng anu henteu tiasa diubaran ku pangobatan sanés anu biasana dianggo pikeun ngubaran kaayaan) dina déwasa sareng barudak 5 taun ka luhur anu beuratna sahenteuna 33 lbs (15 kg) anu parantos mangaruhan paru-paru. Bedaquiline henteu kedah dianggo pikeun ngubaran TB anu utamina mangaruhan bagian awak anu sanés. Bedaquiline aya dina kelas pangobatan anu disebat anti mikobakteri. Gawéna ku maéhan baktéri anu nyababkeun MDR-TB.

Bedaquiline mangrupikeun tablet anu tiasa dicandak ku cai ku cai. Biasana dicandak tuangeun sadinten sakali salami 2 minggu teras tilu kali saminggu salami 22 minggu. Nalika anjeun nyandak bédaquiline tilu kali saminggu, kengingkeun sahenteuna 48 jam antara dosis. Candak bédaquiline dina waktos anu sami sareng dina dinten anu sami dina saminggu unggal minggu. Turutan petunjuk anu aya dina labél resép anjeun sacara taliti, sareng naroskeun ka dokter atanapi apotéker anjeun pikeun ngajelaskeun bagian naon anu anjeun henteu ngartos. Candak bédaquiline persis sakumaha paréntah. Entong nyandak langkung atanapi kirang na atanapi nyandak éta langkung sering tibatan diresepkeun ku dokter anjeun.

Upami anjeun atanapi anak anjeun henteu tiasa ngelek tablet 20 mg sadayana, anjeun tiasa meupeuskeun dua kana tanda skor.

Upami anjeun atanapi anak anjeun henteu tiasa ngelek tablet 20 mg sadayana atanapi satengah, tablet tiasa dibubarkeun dina 1 séndok (5 ml) cai dina cangkir nginum (henteu langkung ti 5 tablet). Anjeun tiasa langsung nginum campuran ieu atanapi supados langkung gampang, tambahkeun sahenteuna 1 séndok (5 ml) cai tambahan, produk susu, jus apel, jus jeruk, jus cranberry, atanapi inuman karbonat, atanapi salaku alternatif, kadaharan lemes tiasa ditambihan. Teras, telek sakumna campuran langsung. Saatos nyandak dosis, bilas cangkir sareng sajumlah sakedik tambahan cair atanapi tuangeun lemes sareng candak langsung pikeun mastikeun yén anjeun nampi sadayana dosis. Upami anjeun peryogi langkung ti lima 20 mg-tablet bedaquiline, balikan deui léngkah-léngkah di luhur dugi ka ngahontal dosis anu diresepkeun.

Alternatipna, supados langkung gampil ditelan, anjeun ogé tiasa naksir tablet 20 mg sareng nambihan kana kadaharan anu lemes sapertos yogurt, apel, pisang anu ditumbuk, atanapi oatmeal sareng langsung ngelek sadayana campuran. Saatos nginum dosisna, tambahkeun sakedik kadaharan lemes tambahan sareng candak langsung pikeun mastikeun yén anjeun nampi sadayana dosis.

Upami anjeun ngagaduhan tabung nasogastrik (NG), dokter atanapi apotéker anjeun bakal ngajelaskeun kumaha nyiapkeun bédaquiline pikeun masihan ngaliwatan tabung NG.

Teruskeun nyandak bédaquiline dugi ka bérés resép sareng tong sono dosis, sanaos anjeun raoseun langkung saé. Upami anjeun lirén teuing nyandak bédaquiline atanapi pas dosis, inféksi anjeun moal tiasa diubaran lengkep sareng baktéri tiasa tahan ku antibiotik. Ieu bakal ngajantenkeun inféksi anjeun langkung hésé pikeun diubaran kapayunna. Sangkan gampang pikeun anjeun nyandak sadaya pangobatan sakumaha anu diarahkeun, anjeun tiasa ilubiung dina program terapi anu langsung dititénan. Dina program ieu, pagawé Podomoro bakal masihan anjeun unggal dosis pangobatan sareng bakal lalajo nalika anjeun ngelek nginum obat.

Pangobatan ieu tiasa diresepkeun pikeun kagunaan sanés; tanyakeun ka dokter atanapi apotéker anjeun kanggo langkung seueur inpormasi.

Sateuacan nyandak bedaquiline,

• wartoskeun ka dokter sareng apotéker anjeun upami anjeun alérgi kana bédaquiline, pangobatan sanésna, atanapi salah sahiji bahan anu aya dina tablet bedaquiline. Tanya tukang ubar anjeun atanapi parios Pitunjuk Pangobatan pikeun daptar bahan-bahanna.
• wartoskeun ka dokter sareng apotéker naon pangobatan resép sareng sanés resep, vitamin, sareng suplemen gizi anu anjeun candak atanapi rencanakeun. Pastikeun nyebatkeun pangobatan anu didaptarkeun dina bagian PERHATOSAN PENTING sareng salah sahiji ieu: karbamazepin (Equetro, Tegretol, Teril, anu sanés); pangobatan tinangtu pikeun inféksi virus imunodefisiensi manusa (HIV) kalebet efavirenz (Sustiva, dina Atripla), indinavir (Crixivan), lopinavir (dina Kaletra), nelfinavir (Viracept), ritonavir (Norvir, di Kaletra, di Viekira Pak); itraconazole (Onmel, Sporanox); ketoconazole (Nizoral); nefazodone; phenobarbital; fenitoin (Dilantin); rifabutin (Mycobutin); rifampin (Rifadin, Rimactane, di Rifamate, di Rifater); sareng rifapentine (Priftin). Dokter anjeun panginten kedah ngarobih dosis pangobatan anjeun atanapi ngawaskeun anjeun sacara ati-ati pikeun efek samping. Seueur pangobatan sanésna ogé tiasa berinteraksi sareng bedaquiline, janten pastikeun pikeun masihan pitunjuk ka dokter anjeun ngeunaan sadaya pangobatan anu anjeun minum, bahkan anu henteu muncul dina daptar ieu.
• wartoskeun ka dokter naon produk herbal anu anjeun candak, khususna wort St.
• wartoskeun ka dokter anjeun upami anjeun parantos atanapi kantos ngalaman HIV, atanapi panyakit ati atanapi ginjal.
• wartoskeun ka dokter anjeun upami anjeun hamil, ngarencanakeun nyandung, atanapi nuju nyusuan. Upami anjeun janten reuneuh nalika anjeun nyandak bédaquiline, nyauran dokter anjeun. Upami anjeun nyusuan, béjakeun ka dokter upami orok anjeun ngagaduhan panon konéng atanapi kulit atanapi robih warna cikiih atanapi tai na.
• hindarkeun nginum minuman beralkohol nalika anjeun nyandak béasquiline. Nginum alkohol ningkatkeun résiko anjeun bakal ngalaman efek samping serius ti bédaquiline.

Taroskeun ka dokter anjeun ngeunaan tuang jeruk bali sareng nginum jus jeruk bali nalika anjeun nginum obat ieu.

Upami anjeun sono dosis salami 2 minggu kahiji pangobatan anjeun, langkahkeun dosis anu teu dipikagaduh sareng teraskeun jadwal pangaturan biasa anjeun. Entong tuang dosis dobel kanggo ngagaleuh anu salah.

Upami anjeun sono dosis ti minggu ka 3 salami minggu-minggu sésana tina pangobatan anjeun, candak dosis anu teu sono sareng tuangeun pas anjeun émut deui sareng neraskeun jadwal 3 kali saminggu pikeun ngalakukeun dosis. Pastikeun yén sahenteuna aya 24 jam antara nyandak dosis anu lasut sareng dosis anu dijadwalkeun salajengna. Entong tuang dosis dobel kanggo nyayogikeun anu lasut atanapi nyandak langkung ti dosis mingguan anjeun dina waktos 7 dinten.

Bedaquiline tiasa nyababkeun efek samping. Wartoskeun ka dokter anjeun upami salah sahiji gejala ieu parna atanapi henteu ical:

• nyeri sendi
• nyeri sirah
• baruntus

Sababaraha efek samping tiasa serius. Upami anjeun ngalaman salah sahiji gejala ieu atanapi anu didaptarkeun dina bagian PERHATOSAN PENTING, langsung nelepon dokter anjeun atanapi kéngingkeun perawatan médis darurat:

• kacapean teuing
• kaleungitan napsu
• seueul
• konéng kulit atanapi panon
• cikiih warna hideung
• gerakan bowel warna lampu
• nyeri di beulah katuhu luhur burih
• muriang
• batuk getih
• nyeri dada

Bedaquiline tiasa nyababkeun efek samping anu sanés. Telepon dokter anjeun upami anjeun ngagaduhan masalah anu teu biasa nalika nginum obat ieu.

Upami anjeun ngalaman efek samping anu serius, anjeun atanapi dokter tiasa ngirim laporan kana program Pelaporan Acara MedWatch Adverse and Food Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atanapi ku telepon ( 1-800-332-1088).

Simpen pangobatan ieu dina wadah anu dilebetna, ditutup secara ketat, sareng kaluar tina jangkauan murangkalih. Simpen dina suhu kamar sareng jauh tina cahaya, panas teuing sareng beueus (henteu di kamar mandi). Simpen desiccant (agén pangeringan) bungkus dina botol pangobatan pikeun ngajaga tablet garing.

Penting pisan pikeun ngajaga sadaya pangobatan teu katingali sareng jangkauan murangkalih seueur kontainer (sapertos minder pil mingguan sareng anu kanggo tetes panon, krim, tambalan, sareng inhalers) henteu tahan ku budak sareng barudak ngora tiasa gampang mukakeunana. Pikeun ngajagaan budak leutik tina karacunan, sok ngonci tutup kaamanan sareng langsung nempatkeun pangobatan dina lokasi anu aman - salah sahiji anu atos jauh sareng teu katingali sareng kahontal ku aranjeunna. http://www.upandaway.org

Pangobatan anu henteu diperyogikeun kedah dipiceun ku cara-cara khusus pikeun mastikeun yén piaraan, murangkalih, sareng jalma sanésna henteu tiasa ngonsumsi éta. Nanging, anjeun henteu kedah nyiram ubar ieu ka jamban. Sabalikna, cara anu pangsaéna pikeun miceun pangobatan anjeun nyaéta ngaliwatan program pangubaran ubar. Ngobrol sareng apotéker anjeun atanapi ngahubungi departemen sampah / daur ulang lokal anjeun pikeun diajar ngeunaan program pengambilan-balik di komunitas anjeun. Tingali situs web Pembuangan Aman ubar-ubaran FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) pikeun langkung seueur inpormasi upami anjeun henteu ngagaduhan aksés kana program pengambilan-balik.

Dina kasus overdosis, panggero helpline control racun di 1-800-222-1222. Inpormasi ogé sayogi online dina https://www.poisonhelp.org/help. Upami korban parantos ambruk, ngalaman serangan sawan, gaduh gangguan napas, atanapi henteu tiasa dihudangkeun, langsung nelepon jasa darurat di 911.

Tetep sadayana janji sareng dokter sareng laboratorium anjeun. Dokter anjeun bakal mesen tés lab tangtu pikeun mariksa réspon awak anjeun kana bédaquiline.

Entong ngantep saha waé anu nginum obat anjeun. Tanya apotéker anjeun ngeunaan patarosan anjeun ngeunaan ngeusian resép anjeun.

Penting pikeun anjeun pikeun nyimpen daptar tinulis sadaya ubar resép sareng sanés resép (over-the-counter) pangobatan anu anjeun tuang, ogé produk naon waé sapertos vitamin, mineral, atanapi suplemén diét anu sanés. Anjeun kedah nyandak daptar ieu sareng anjeun unggal nganjang ka dokter atanapi upami anjeun katampi di rumah sakit. Éta ogé inpormasi penting pikeun dibawa ku anjeun dina kaayaan darurat.

• Sirturo^®