Dabigatran

Eusina

• Sateuacan nyandak dabigatran,
• Dabigatran tiasa nyababkeun efek samping. Wartoskeun ka dokter anjeun upami aya gejala ieu:
• Sababaraha efek samping tiasa serius. Upami anjeun ngalaman salah sahiji gejala ieu atanapi anu didaptarkeun dina bagian PERHATOSAN PENTING, langsung nelepon dokter anjeun atanapi kéngingkeun perawatan médis darurat:
• Gejala kaleuleuwih dosis tiasa kalebet kieu:

Upami anjeun ngagaduhan fibrillation atrial (kaayaan jantung tiasa diteunggeulan henteu teratur, ningkatkeun kasempetan gumpalan ngabentuk dina awak, sareng kamungkinan nyababkeun stroke) sareng nyandak dabigatran pikeun ngabantosan stroke atanapi gumpalan getih anu serius, anjeun résiko langkung luhur ngalaman stroke saatos anjeun lirén nginum obat ieu. Entong lirén nyandak dabigatran tanpa nyarios sareng dokter anjeun. Terus candak dabigatran sanaos anjeun raoseun. Pastikeun ngeusian resép anjeun sateuacan anjeun nginum obat supados anjeun moal sono dosis dabigatran. Upami anjeun kedah lirén nyandak dabigatran, dokter anjeun tiasa resep resep antikoagulan ('ipis getih') anu sanés pikeun ngabantosan pembekuan getih tina ngabentuk sareng nyababkeun anjeun stroke.

Upami anjeun gaduh épestasi epidural atanapi tulang tonggong atanapi tusukan tulang tonggong nalika nyandak 'tipis getih' sapertos dabigatran, anjeun aya résiko ngagaduhan bentuk bekuan getih dina atanapi sakitar tulang tonggong anjeun anu tiasa nyababkeun anjeun lumpuh. Béjakeun ka dokter anjeun upami anjeun ngagaduhan katéstural epidural anu tinggaleun dina awak anjeun atanapi parantos atanapi kantos ngalaman répusion epidural atanapi tulang tonggong, cacad tulang tonggong, atanapi operasi tulang tonggong. Wartoskeun ka dokter sareng apotéker anjeun upami anjeun nyandak hal-hal ieu: anagrelide (Agrylin), aspirin sareng ubar anti radang nonsteroidal (NSAID) sapertos ibuprofen (Advil, Motrin), indomethacin (Indocin, Tivorbex), ketoprofen, sareng naproxen (Aleve, Anaprox, batur), cilostazol (Pletal), clopidogrel (Plavix), dipyridamole (Persantine), eptifibatide (Integrilin), heparin, prasugrel (Effient), ticagrelor (Brilinta), ticlopidine, tirofiban (Aggrastat), and warfiban (Aggrastat), Coumadin, Jantoven). Upami anjeun ngalaman salah sahiji gejala ieu, langsung nelepon dokter anjeun: nyeri punggung, lemah otot (khusus dina suku sareng suku anjeun), kabebeng atanapi tingling (utamina dina suku anjeun), atanapi kaleungitan kendali tina usus atanapi kandung kemih.

Tetep sadayana janji sareng dokter sareng laboratorium anjeun. Dokter anjeun tiasa mesen tés lab tangtu pikeun mariksa réspon awak anjeun kana dabigatran.

Dokter atanapi apotéker anjeun bakal masihan anjeun lambar inpormasi pasién pabrikan (Pitunjuk Pangubaran) nalika anjeun ngamimitian ngubaran sareng dabigatran sareng unggal-unggal anjeun ngeusian deui resép anjeun. Maca inpormasi kalayan taliti sareng naroskeun ka dokter anjeun atanapi apotéker upami anjeun ngagaduhan patarosan. Anjeun ogé tiasa nganjang kana halaman wéb Administrasi Pangan sareng Narkoba (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) atanapi halaman wéb pabrikan pikeun kéngingkeun Pitunjuk Pangobatan.

Dabigatran digunakeun pikeun ngubaran trombosis urat jero (DVT; gumpalan getih, biasana dina suku) sareng embolisme pulmonal (PE; gumpalan getih dina paru-paru) dina jalma anu parantos diubaran ku antikoagulan suntik ('tipis getih'). Ogé dianggo pikeun ngirangan résiko DVT sareng PE tina kajantenan deui saatos perlakuan awal réngsé. Dabigatran digunakeun pikeun ngabantosan nyegah DVT sareng pe di jalma anu parantos dioperasi penggantian pinggul. Dabigatran ogé dianggo pikeun nyegah panyakit stroke atanapi gumpalan getih anu serius dina jalma anu ngagaduhan fibrilasi atrium (kaayaan jantung henteu tiasa teratur, ningkatkeun kasempetan gumpalan ngabentuk dina awak, sareng kamungkinan nyababkeun stroke) tanpa panyakit katup jantung. Dabigatran aya dina kelas pangobatan antikoagulan disebut sambetan thrombin langsung. Gawéna ku nyegah pembekuan getih tina ngabentuk dina awak.

Dabigatran asalna salaku kapsul anu tiasa di candak ku sungut. Nalika dabigatran dianggo pikeun ngubaran atanapi nyegah DVT atanapi PE atanapi pikeun nyegah stroke atanapi pembekuan getih anu serius dina jalma anu ngagaduhan fibrilasi atrium, biasana dilaksanakeun dua kali sapoé. Nalika dabigatran dianggo pikeun nyegah DVT atanapi PE saatos operasi ngagantian hip biasana dilaksanakeun 1 dugi 4 jam saatos operasi, teras sakali sapoé salami 28 dugi 35 dinten deui. Dabigatran tiasa dicandak nganggo atanapi henteu nganggo tuang. Candak dabigatran sakitar waktos anu sami unggal dinten. Turutan petunjuk anu aya dina labél resép anjeun sacara taliti, sareng naroskeun ka dokter atanapi apotéker anjeun pikeun ngajelaskeun bagian naon anu anjeun henteu ngartos. Candak dabigatran persis sakumaha anu diarahkeun. Entong nyandak langkung atanapi kirang na atanapi nyandak éta langkung sering tibatan diresepkeun ku dokter anjeun.

Telekkeun kapsul sadayana ku sagelas cai; entong beulah, mamah, atanapi naksir aranjeunna. Entong muka kapsul sareng naburkeun kontén dina tuangeun atanapi kana inuman.

Dabigatran bakal ngabantosan nyegah stroke sareng pembekuan getih salami anjeun teras-terasan nyandak éta. Terus candak dabigatran sanaos anjeun raoseun. Pastikeun ngeusian resép anjeun sateuacan anjeun nginum obat supados anjeun moal sono dosis dabigatran. Entong liren nyandak dabigatran tanpa nyarios sareng dokter anjeun. Upami anjeun ujug-ujug lirén nginum dabigatran, résiko anjeun bakal katerap atanapi stroke tiasa ningkat.

Pangobatan ieu tiasa diresepkeun pikeun kagunaan sanés; tanyakeun ka dokter atanapi apotéker anjeun kanggo langkung seueur inpormasi.

Sateuacan nyandak dabigatran,

• wartoskeun ka dokter sareng apotéker anjeun upami anjeun alérgi kana dabigatran, pangobatan sanésna, atanapi bahan naon waé dina kapsul dabigatran. Tanya tukang ubar anjeun atanapi parios Pitunjuk Pangobatan pikeun daptar bahan-bahanna.
• wartoskeun ka dokter sareng apotéker naon pangobatan resép sareng sanés resep, vitamin, suplemén gizi, sareng produk hérbal anu anjeun candak atanapi rencanakeun. Pastikeun anjeun nyebatkeun salah sahiji hal ieu: dronedarone (Multaq), ketoconazole (Nizoral), sareng rifampin (Rifadin, Rimactane, di Rifamate, di Rifater). Dokter anjeun panginten kedah ngarobih dosis pangobatan anjeun atanapi ngawaskeun anjeun sacara ati-ati pikeun efek samping.
• wartoskeun ka dokter upami anjeun ngagaduhan klep dina haté anjeun atanapi upami anjeun nembé aya perhatosan anu teu biasa atanapi perdarahan. Dokter anjeun sigana bakal nyaritakeun anjeun henteu nginum dabigatran.
• wartoskeun ka dokter upami anjeun ngagaduhan atanapi kantos ngalaman masalah perdarahan, perdarahan atanapi maag dina lambung atanapi peujit anjeun; atanapi panyakit ginjal.
• wartoskeun ka dokter anjeun upami anjeun hamil, ngarencanakeun nyandung, atanapi nuju nyusuan. Upami anjeun janten reuneuh nalika nyandak dabigatran, nyauran dokter anjeun. Nyandak dabigatran tiasa ningkatkeun résiko anjeun bakal ngalaman perdarahan parah nalika kuli sareng pangiriman.
• ngobrol sareng dokter ngeunaan résiko sareng manpaat nginum dabigatran upami yuswa 75 taun atanapi langkung.
• upami anjeun nuju dioperasi, kalebet bedah gigi, bébéja ka dokter atanapi dokter gigi yén anjeun ngonsumsi dabigatran.

Kacuali dokter anjeun nyarioskeun anu sanés, teraskeun diét normal anjeun.

Candak dosis lasut pas anjeun émut deui. Nanging, upami anjeun émut dosis anu teu kajawab kirang ti 6 jam sateuacan dosis anu dijadwalkeun salajengna, langkahkeun dosis anu lasut sareng teraskeun jadwal pangaturan biasa anjeun. Entong tuang dosis dobel kanggo ngagaleuh anu salah.

Dabigatran tiasa nyababkeun efek samping. Wartoskeun ka dokter anjeun upami aya gejala ieu:

• nyeri beuteung
• burih kesel
• nyeri haté
• seueul

Sababaraha efek samping tiasa serius. Upami anjeun ngalaman salah sahiji gejala ieu atanapi anu didaptarkeun dina bagian PERHATOSAN PENTING, langsung nelepon dokter anjeun atanapi kéngingkeun perawatan médis darurat:

• bruising atanapi perdarahan ilahar
• cikiih pink atanapi coklat
• beureum atanapi hideung, tandur tarry
• batuk getih
• bahan utah anu getih atanapi siga taneuh kopi
• getihan tina gusi
• sering irung
• getihan beurat haid
• getihan tina potongan anu langkung lami tibatan normal
• nyeri sendi atanapi bareuh
• nyeri sirah
• pusing atanapi asa pingsan
• kalemahan
• hives
• baruntus
• peurih
• sesah napas atanapi ngelek
• nyeri dada atanapi ketang
• bareuh raray, tikoro, létah, biwir, panon, panangan, leungeun, suku, tungkak, atanapi suku handap

Dabigatran bisa ngabalukarkeun épék samping séjén. Telepon dokter anjeun upami anjeun ngagaduhan masalah anu teu biasa nalika nginum obat ieu.

Upami anjeun ngalaman efek samping anu serius, anjeun atanapi dokter tiasa ngirim laporan kana program Pelaporan Acara MedWatch Adverse and Food Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atanapi ku telepon ( 1-800-332-1088).

Simpen pangobatan ieu dina wadah anu dilebetna, ditutup secara ketat, sareng kaluar tina jangkauan murangkalih. Entong nyimpen dabigatran dina kotak pil atanapi panata pil. Simpen dina suhu kamar sareng jauh tina panas teuing sareng beueus. Buka ngan ukur hiji botol dabigatran dina hiji waktos. Rengse botol dabigatran dibuka anjeun sateuacan muka botol anu énggal). Buang pangobatan naon waé anu tinggaleun dina wadah 4 bulan saatos anjeun mukakeunana.

Penting pisan pikeun ngajaga sadaya pangobatan teu katingali sareng jangkauan murangkalih seueur kontainer (sapertos minder pil mingguan sareng anu kanggo tetes panon, krim, tambalan, sareng inhalers) henteu tahan ku budak sareng barudak ngora tiasa gampang mukakeunana. Pikeun ngajagaan budak leutik tina karacunan, sok ngonci tutup kaamanan sareng langsung nempatkeun pangobatan dina lokasi anu aman - salah sahiji anu atos jauh sareng teu katingali sareng kahontal ku aranjeunna. http://www.upandaway.org

Pangobatan anu henteu diperyogikeun kedah dipiceun ku cara-cara khusus pikeun mastikeun yén piaraan, murangkalih, sareng jalma sanésna henteu tiasa ngonsumsi éta. Nanging, anjeun henteu kedah nyiram ubar ieu ka jamban. Sabalikna, cara anu pangsaéna pikeun miceun pangobatan anjeun nyaéta ngaliwatan program pangubaran ubar. Ngobrol sareng apotéker anjeun atanapi ngahubungi departemen sampah / daur ulang lokal anjeun pikeun diajar ngeunaan program pengambilan-balik di komunitas anjeun. Tingali situs web Pembuangan Aman ubar-ubaran FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) pikeun langkung seueur inpormasi upami anjeun henteu ngagaduhan aksés kana program pengambilan-balik.

Dina kasus overdosis, panggero helpline control racun di 1-800-222-1222. Inpormasi ogé sayogi online dina https://www.poisonhelp.org/help. Upami korban parantos ambruk, ngalaman serangan sawan, gaduh gangguan napas, atanapi henteu tiasa dihudangkeun, langsung nelepon jasa darurat di 911.

Gejala kaleuleuwih dosis tiasa kalebet kieu:

• bruising atanapi perdarahan ilahar
• cikiih pink atanapi coklat
• beureum atanapi hideung, tandur tarry
• bahan utah anu getih atanapi siga taneuh kopi
• batuk getih

Entong ngantep saha waé anu nginum obat anjeun. Tanya apotéker anjeun ngeunaan patarosan anjeun ngeunaan ngeusian resép anjeun.

Penting pikeun anjeun pikeun nyimpen daptar tinulis sadaya ubar resép sareng sanés resép (over-the-counter) pangobatan anu anjeun tuang, ogé produk naon waé sapertos vitamin, mineral, atanapi suplemén diét anu sanés. Anjeun kedah nyandak daptar ieu sareng anjeun unggal nganjang ka dokter atanapi upami anjeun katampi di rumah sakit. Éta ogé inpormasi penting pikeun dibawa ku anjeun dina kaayaan darurat.

• Pradaxa^®