Suntikan Etanercept

Eusina

• Sateuacan nganggo suntikan etanercept,
• Etanercept tiasa nyababkeun efek samping. Wartoskeun ka dokter anjeun upami salah sahiji gejala ieu parna atanapi henteu ical:
• Sababaraha efek samping tiasa serius. Upami anjeun ngalaman salah sahiji efek samping ieu atanapi anu disebatkeun dina BAGIAN PERHATOSAN PENTING, langsung nelepon dokter anjeun atanapi kéngingkeun bantuan médis darurat:

Ngagunakeun suntikan etanercept tiasa ngirangan kamampuan anjeun pikeun ngalawan inféksi sareng ningkatkeun résiko anjeun bakal kéngingkeun inféksi serius, kalebet inféksi viral, baktéri, atanapi jamur anu parah anu sumebar ka saluruh awak. Inféksi ieu panginten kedah diubaran di rumah sakit sareng tiasa nyababkeun maot. Wartoskeun ka dokter anjeun upami anjeun sering ngagaduhan jinis inféksi atanapi upami anjeun pikir anjeun ngagaduhan inféksi naon waé ayeuna. Ieu kalebet inféksi minor (sapertos teureut kabuka atanapi panyawat), inféksi anu datang sareng lebet (sapertos panyawat tiis) sareng inféksi kronis anu henteu ngaleungit. Ogé wartosan ka dokter anjeun upami anjeun ngagaduhan atanapi kantos ngalaman diabetes, virus imunodefisiensi manusa (HIV), sindrom imunodefisiensi (AIDS), atanapi kaayaan naon waé anu mangaruhan sistem imun anjeun. Anjeun ogé kedah bébéja ka dokter upami anjeun cicing atanapi kantos cicing di daérah sapertos lebak walungan Ohio sareng Mississippi dimana inféksi jamur parna langkung umum. Taroskeun ka dokter anjeun upami anjeun henteu terang naha inféksi ieu umum di daérah anjeun. Ogé wartosan ka dokter anjeun upami anjeun nginum obat anu ngirangan kagiatan sistem imun sapertos kieu: abatacept (Orencia); anakinra (Kineret); azathioprine (Imuran); stéroid kaasup dexamethasone, methylprednisolone (Medrol), prednisolone (Prelone) jeung prednisone; atanapi methotrexate (Rheumatrex).

Dokter anjeun bakal ngawaskeun anjeun pikeun tanda-tanda inféksi nalika sareng teu lami saatos dirawat. Upami anjeun ngagaduhan salah sahiji gejala ieu sateuacan anjeun ngamimitian pangobatan atanapi upami anjeun ngalaman salah sahiji gejala di handap ieu saatos atanapi henteu lami saatos perlakuan anjeun, telepon langsung ka dokter anjeun: kalemahan; ngesang; sesah napas; nyéri tikoro; batuk; batuk nepi mukus getih; muriang; leungitna beurat; capé pisan; birit; nyeri beuteung; gejala sapertos flu; kulit haneut, beureum, atanapi nyeri; atawa tanda-tanda inféksi séjén.

Anjeun tiasa katépaan tuberkulosis (TB, jinis inféksi paru-paru) atanapi hépatitis B (jinis panyakit ati) tapi henteu ngagaduhan gejala panyakit. Dina hal ieu, suntikan etanercept tiasa ningkatkeun résiko inféksi anjeun bakal janten langkung serius sareng anjeun bakal ngembangkeun gejala. Dokter anjeun bakal ngalakukeun tés kulit pikeun ningali naha anjeun ngagaduhan inféksi TB anu teu aktip sareng tiasa mesen tés getih pikeun ningali naha anjeun ngagaduhan inféksi hépatitis B anu teu aktip. Upami diperlukeun, dokter anjeun bakal masihan ubar pikeun ngubaran inféksi ieu sateuacan anjeun ngamimitian nganggo suntikan etanercept. Wartoskeun ka dokter anjeun upami anjeun parantos atanapi kantos ngalaman TB, upami anjeun parantos cicing di nagara anu biasa TB, atanapi upami anjeun kantos aya di sakitar anu kaserang TB. Upami anjeun ngagaduhan salah sahiji gejala tina TB ieu, atanapi upami anjeun ngembangkeun salah sahiji gejala ieu salami pangobatan anjeun, panggil dokter langsung: batuk, leungitna beurat, leungitna nada otot, atanapi muriang. Ogé nelepon dokter anjeun langsung upami anjeun ngagaduhan gejala hépatitis B ieu atanapi upami anjeun ngalaman salah sahiji gejala ieu nalika atanapi saatos ngubaran anjeun: kacapean teuing, konéng kulit atanapi panon, kaleungitan napsu, seueul atanapi utah, nyeri otot, cikiih poék, gerakan bowel warna liat, muriang, chills, nyeri burih, atanapi baruntus.

Sababaraha barudak sareng nonoman anu nampi suntikan etanercept sareng pangobatan anu sami ngembangkeun kangker parna atanapi ngancam kahirupan kaasup limfoma (kanker anu dimimitian dina sél anu ngalawan inféksi). Upami anak anjeun ngembangkeun salah sahiji gejala ieu salami dirawat, panggil dokter langsung: leungitna beurat anu teu dijelaskeun; kelenjar ngabareuhan dina beuheung, underarm, atanapi palangkangan; atanapi gampang bruising atanapi getihan. Ngobrol ka dokter anak anjeun ngeunaan résiko masihan suntikan etanercept ka murangkalih anjeun.

Dokter atanapi apotéker anjeun bakal masihan anjeun lambar inpormasi pasién pabrikan (Pitunjuk Pangubaran) nalika anjeun ngamimitian ngubaran suntikan etanercept sareng unggal anjeun ngeusian deui resép anjeun. Maca inpormasi kalayan taliti sareng naroskeun ka dokter anjeun atanapi apotéker upami anjeun ngagaduhan patarosan. Anjeun ogé tiasa nganjang kana halaman wéb Administrasi Pangan sareng Narkoba (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) atanapi halaman wéb pabrikan pikeun kéngingkeun Pitunjuk Pangobatan.

Ngobrol dokter anjeun ngeunaan résiko nganggo suntikan etanercept.

Etanercept digunakeun nyalira atanapi sareng pangobatan sanésna pikeun meredihkeun gejala gangguan otoimun tinangtu (kaayaan sistem imun nyerang bagian awak anu séhat sareng nyababkeun nyeri, bareuh, sareng karusakan) kalebet:

• rematik rheumatoid (kaayaan awak nyerang sendi sorangan, nyababkeun nyeri, bareuh, sareng kaleungitan fungsina) pikeun jalma déwasa,
• rematik psoriatic (kaayaan anu nyababkeun nyeri sendi sareng bareuh sareng sisik dina kulit) déwasa,
• rematik idiopatik juicile (JIA; kaayaan anu mangaruhan barudak dimana awak nyerang sendi sorangan, nyababkeun nyeri, bareuh, kaleungitan fungsi, sareng telat dina tumuh sareng pamekaran) barudak umur 2 taun ka luhur,
• ankylosing spondylitis (kaayaan dimana awak nyerang sendi tulang tonggong sareng daérah sanés anu nyababkeun nyeri sareng karusakan sendi),
• psoriasis piagam kronis (panyakit kulit di mana tambalan beureum, bersisik dibentuk dina sababaraha daérah awak) dina jalma déwasa sareng barudak umur 4 taun ka luhur anu psoriasis na parah teuing pikeun diubaran ku pangobatan topikal nyalira.

Etanercept aya dina kelas pangobatan anu disebut sambetan faktor tumor-nekrosis (TNF). Gawéna ku ngahalangan tindakan TNF, zat dina awak anu nyababkeun peradangan

Suntikan Etanercept mangrupikeun solusi (cair) dina jarum suntik anu tos dieusian sareng alat suntik otomatis, sareng salaku bubuk kanggo dicampur sareng cairan anu disayogikeun. Etanercept disuntik sacara subkutan (dina kulit). Biasana disuntik saminggu sakali. Nalika suntikan etanercept dianggo pikeun ngubaran psoriasis piagam kronis, éta tiasa disuntik dua kali saminggu salami 3 bulan munggaran pangobatan teras sakali saminggu saatos 3 bulan kahiji. Turutan petunjuk anu aya dina labél resép anjeun sacara taliti, sareng naroskeun ka dokter atanapi apotéker anjeun pikeun ngajelaskeun bagian naon anu anjeun henteu ngartos. Anggo etanercept persis sakumaha anu diarahkeun. Entong nganggo sakedik atanapi kirang na atanapi henteu langkung sering dianggo deui tibatan diresepkeun ku dokter anjeun.

Anjeun bakal nampi dosis munggaran suntikan etanercept di kantor dokter. Saatos éta, anjeun tiasa nyuntik pangobatan nyalira di bumi atanapi gaduh réréncangan atanapi saderek ngalaksanakeun suntikan. Taroskeun ka dokter atanapi apotéker anjeun pikeun nunjukkeun anjeun atanapi jalma anu bakal ngalakukeun suntikan cara nyuntik etanercept. Baca instruksi tinulis anu disertakeun sareng suntikan etanercept sateuacan anjeun nyuntik pangobatan.

Vial tina suntikan etanercept tiasa ngandung cukup pangobatan pikeun langkung ti hiji dosis. Upami aya cekap pangobatan dina bokor pikeun dosis anu lengkep, nempatkeun bokor dina kulkas gancang-gancang, tapi henteu langkung ti 4 jam saatos anjeun nyampur. Anjeun tiasa nyimpen vial tina suntikan etanercept dugi ka 14 dinten saatos anjeun nyampur upami aya cekap pangobatan pikeun dosis anu lengkep. Nanging, anjeun henteu kedah ngahijikeun eusi dua atanapi langkung vial tina suntikan etanercept kanggo ngadamel dosis anu lengkep. Anjeun ogé henteu kedah nyampur ubar sanésna sareng suntikan etanercept.

Upami pangobatan anjeun dina jarum suntik anu tos dieusian atanapi alat suntik otomatis, anggo unggal jarum suntik atanapi alat sakali sareng nyuntik sadaya solusi dina jarum suntik atanapi alat. Sanaos aya kénéh sababaraha solusi dina jarum suntik atanapi alat, entong nganggo deui. Buangkeun jarum, jarum suntik, sareng alat bekas dina wadah tahan tusukan. Taroskeun ka dokter anjeun atanapi apotéker ngeunaan cara miceun wadah tahan tusukan.

Upami anjeun nganggo jarum suntik anu tos dieusian, alat suntik otomatis, atanapi bokor anu parantos didinginkan, tempatkeun jarum suntik, alat, atanapi bokor dina permukaan anu rata sareng ngantepkeun haneut kana suhu kamar salami 15-30 menit sateuacan anjeun siap nyuntik pangobatan. Entong nyobian haneutkeun pangobatan ku manaskeun dina gelombang mikro, nempatkeun kana cai panas, atanapi ngalangkungan metoda sanés.

Entong ngocok jarum suntik, alat suntik otomatis, atanapi bokor anu ngandung etanercept. Ati-ati henteu turunna alat kana permukaan anu atos sabab tiasa ngarusak alat, jarum suntik, atanapi jarum.

Salawasna tingali solusi etanercept sateuacan nyuntikkeun. Pariksa yén tanggal kadaluarsana henteu acan lulus sareng cairanana jelas sareng henteu warnaan. Cairanna tiasa ngandung partikel bodas leutik, tapi henteu kedah ngandung partikel ageung atanapi warna. Entong nganggo jarum suntik atanapi dosing kalam upami retak atanapi rusak, upami kadaluarsana, atanapi upami cairanana mendung atanapi ngandung partikel ageung atanapi warna.

Tempat anu pangsaéna pikeun nyuntik suntikan etanercept nyaéta payuneun pingping tengah anjeun. Anjeun ogé tiasa nyuntik pangobatan dina lambung handap anjeun handapeun bujal anjeun, kecuali daérah 2 inci (5 séntiméter) sakitar puser anjeun. Upami batur masihan anjeun suntikan, jalma éta ogé tiasa nyuntik pangobatan kana panangan luhur anjeun. Upami etanercept disuntik kana panangan luhur atanapi lambung, kulit di daérah éta kedah diulurkeun kanggo nyiptakeun permukaan anu teguh pikeun suntikan. Pilih situs anu sanés pikeun tiap suntikan. Entong nyuntik kana daérah anu kulitna lembut, bueuk, beureum, heuras, atanapi dimana aya tapak tatu atanapi tanda manteng. Upami anjeun ngagaduhan psoriasis, entong nyuntik kana kulit anu beureum, kandel, diangkat, atanapi sisik.

Suntikan Etanercept tiasa ngabantosan kaayaan anjeun tapi henteu bakal ngubaranana. Terus nganggo suntikan etanercept sanajan anjeun raos. Entong liren nganggo etanercept tanpa nyarios sareng dokter anjeun.

Pangobatan ieu tiasa diresepkeun pikeun kagunaan sanés; tanyakeun ka dokter atanapi apotéker anjeun kanggo langkung seueur inpormasi.

Sateuacan nganggo suntikan etanercept,

• wartoskeun ka dokter sareng apotéker anjeun upami anjeun alérgi kana etanercept atanapi pangobatan sanés. Upami anjeun bakal nganggo jarum suntik prefilled atanapi alat suntik otomatis, wartoskeun ka dokter anjeun upami anjeun atanapi jalma anu bakal nyuntikkeun pangobatan pikeun anjeun alérgi kana karét atanapi latex.
• wartoskeun ka dokter sareng apotéker naon pangobatan resép sareng sanés resep, vitamin, suplemén gizi, sareng produk hérbal anu anjeun candak atanapi rencanakeun. Pastikeun anjeun nyebatkeun pangobatan anu didaptarkeun dina bagian PERHATOSAN PENTING, pangobatan pikeun diabetes, sareng siklofosfamid (Cytoxan). Dokter anjeun panginten kedah ngarobih dosis pangobatan anjeun atanapi ngawaskeun anjeun sacara ati-ati pikeun efek samping.
• wartoskeun ka dokter upami anjeun kantos atanapi kantos ngalaman kejang; panyakit anu mangaruhan sistim saraf anjeun, sapertos sababaraha sclerosis (MS; kaleungitan koordinasi, kalemahan, sareng beuteung kusabab karusakan saraf); myelitis transverse (peradangan sumsum tulang tonggong anu tiasa nyababkeun sensasi abnormal, kaleungitan sensasi, atanapi kaleungitan kamampuan mindahkeun awak handap); neuritis optik (peradangan saraf anu ngirim pesen tina panon kana uteuk); masalah perdarahan; panyakit ati, atanapi gagal jantung.
• wartoskeun ka dokter anjeun upami anjeun hamil, ngarencanakeun janten hamil, atanapi nuju nyusuan. Upami anjeun janten reuneuh nalika nganggo etanercept, nyauran dokter anjeun. Upami anjeun nganggo suntikan etanercept nalika kakandungan anjeun, pastikeun ngobrol sareng dokter orok anjeun ngeunaan ieu saatos orok anjeun lahir. Orok anjeun panginten kedah nampi vaksinasi tangtu langkung ti biasana.
• upami anjeun nuju dioperasi, kalebet bedah gigi, bébéja ka dokter atanapi dokter gigi yén anjeun nganggo etanercept.
• teu ngagaduhan vaksinasi nalika perlakuan sareng etanercept tanpa nyarios sareng dokter. Upami murangkalih anjeun bakal diubaran ku suntikan etanercept, ngobrol sareng dokterna ngeunaan vaksinasi anu kedah dipasihkeun sateuacan dimimiti pengobatan. Upami tiasa, murangkalih anjeun kedah dipasihkeun sadayana vaksinasi anu diperyogikeun pikeun murangkalih anu saumuranna sateuacan ngamimitian ngubaran.
• upami anjeun kakeunaan cacar cai nalika nganggo etanercept, langsung nelepon dokter anjeun.

Kacuali dokter anjeun nyarioskeun anu sanés, teraskeun diét normal anjeun.

Nyuntikkeun dosis anu lasut pas anjeun émut. Upami éta ampir waktos kanggo dosis salajengna, langkahkeun dosis anu teu dipikagaduh sareng teraskeun jadwal dosis anjeun biasana. Entong nyuntik dosis dobel kanggo nyalsé.

Etanercept tiasa nyababkeun efek samping. Wartoskeun ka dokter anjeun upami salah sahiji gejala ieu parna atanapi henteu ical:

• beureum, peurih, nyeri, atanapi ngabareuhan di tempat suntikan
• nyeri sirah
• seueul
• utah
• nyeri haté
• nyeri beuteung
• kalemahan
• batuk

Sababaraha efek samping tiasa serius. Upami anjeun ngalaman salah sahiji efek samping ieu atanapi anu disebatkeun dina BAGIAN PERHATOSAN PENTING, langsung nelepon dokter anjeun atanapi kéngingkeun bantuan médis darurat:

• sawan
• bruising
• ngaluarkeun getih
• kulit bulak
• kulitna ngagelebug
• baruntus
• hives
• peurih
• bareuh panon, raray, biwir, létah, tikoro, panangan, leungeun, suku, ankles, atanapi suku handap
• sesah napas atanapi ngelek
• baruntus dina raray sareng panangan anu langkung parah dina panonpoé
• heureuy atanapi tingling
• masalah visi
• lemah dina panangan atanapi suku
• pusing
• tambalan beureum, sisik atanapi gundul dieusi dina kulit

Sawawa anu nampi suntikan etanercept panginten langkung résiko ageung tumerapna limfoma, leukemia (kanker anu dimimitian dina sél getih bodas), kanker kulit, sareng jinis kanker sanés tibatan déwasa anu henteu nampi ubar ieu. Ngobrol dokter anjeun ngeunaan résiko nampi suntikan etanercept.

Suntikan Etanercept tiasa nyababkeun efek samping anu sanés. Telepon dokter anjeun upami anjeun ngagaduhan masalah anu teu biasa nalika nganggo pangobatan ieu.

Upami anjeun ngalaman efek samping anu serius, anjeun atanapi dokter tiasa ngirim laporan kana program Pelaporan Acara MedWatch Adverse and Food Administration (FDA) online (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) atanapi ku telepon ( 1-800-332-1088).

Simpen pangobatan ieu dina wadah anu dilebetna, ditutup secara ketat, sareng kaluar tina jangkauan murangkalih. Simpen suntikan etanercept dina kulkas tapi ulah beku. Simpen bokor, jarum suntik anu tos dieusian, atanapi alat suntik dina karton aslina pikeun ngajagi tina cahaya. Upami anjeun parantos nyampur botol tina bubuk etanercept kalayan cairan anu disayogikeun, anjeun tiasa nyimpen leyuran dina kulkas dugi ka 14 dinten.

Pangobatan anu henteu diperyogikeun kedah dipiceun ku cara-cara khusus pikeun mastikeun yén piaraan, murangkalih, sareng jalma sanésna henteu tiasa ngonsumsi éta. Nanging, anjeun henteu kedah nyiram ubar ieu ka jamban. Sabalikna, cara anu pangsaéna pikeun miceun pangobatan anjeun nyaéta ngaliwatan program pangubaran ubar. Ngobrol sareng apotéker anjeun atanapi ngahubungi departemen sampah / daur ulang lokal anjeun pikeun diajar ngeunaan program pengambilan-balik di komunitas anjeun. Tingali situs web Pembuangan Aman ubar-ubaran FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) pikeun langkung seueur inpormasi upami anjeun henteu ngagaduhan aksés kana program pengambilan-balik.

Penting pisan pikeun ngajaga sadaya pangobatan teu katingali sareng jangkauan murangkalih seueur kontainer (sapertos minder pil mingguan sareng anu kanggo tetes panon, krim, tambalan, sareng inhalers) henteu tahan ku budak sareng barudak ngora tiasa gampang mukakeunana. Pikeun ngajagaan budak leutik tina karacunan, sok ngonci tutup kaamanan sareng langsung nempatkeun pangobatan dina lokasi anu aman - salah sahiji anu atos jauh sareng teu katingali sareng kahontal ku aranjeunna. http://www.upandaway.org

Dina kasus overdosis, panggero helpline control racun di 1-800-222-1222. Inpormasi ogé sayogi online dina https://www.poisonhelp.org/help. Upami korban parantos ambruk, ngalaman serangan sawan, gaduh gangguan napas, atanapi henteu tiasa dihudangkeun, langsung nelepon jasa darurat di 911.

Tetep sadayana janji sareng dokter sareng laboratorium anjeun. Dokter anjeun tiasa mesen tés lab tangtu pikeun mariksa réspon awak ka etanercept.

Sateuacan gaduh tés laboratorium, bejakeun ka dokter sareng tanaga laboratorium anjeun nganggo etanercept.

Entong ngantep saha waé anu nganggo pangobatan anjeun. Tanya apotéker anjeun ngeunaan patarosan anjeun ngeunaan ngeusian resép anjeun.

Penting pikeun anjeun pikeun nyimpen daptar tinulis sadaya ubar resép sareng sanés resép (over-the-counter) pangobatan anu anjeun tuang, ogé produk naon waé sapertos vitamin, mineral, atanapi suplemén diét anu sanés. Anjeun kedah nyandak daptar ieu sareng anjeun unggal nganjang ka dokter atanapi upami anjeun katampi di rumah sakit. Éta ogé inpormasi penting pikeun dibawa ku anjeun dina kaayaan darurat.

• Enbrel^®