Vaksin COVID-19, mRNA (Pfizer-BioNTech)

Eusina

• Béjakeun ka panyadia vaksin anjeun ngeunaan sagala kaayaan médis anjeun, kalebet upami anjeun:

Vaksin Pfizer-BioNTech coronavirus 2019 (COVID-19) vaksin ayeuna ditalungtik pikeun nyegah panyakit coronavirus 2019 anu disababkeun ku virus SARS-CoV-2. Teu aya vaksin anu disatujuan ku FDA pikeun nyegah COVID-19.

Inpormasi tina uji klinis sayogi ayeuna kanggo ngadukung panggunaan vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 pikeun nyegah COVID-19. Dina uji klinis, sakitar 23,000 individu umur 12 taun sareng langkung parantos nampi sahenteuna 1 dosis tina vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19. Langkung seueur inpormasi diperyogikeun pikeun terang kumaha vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 tiasa dianggo pikeun nyegah COVID-19 sareng kamungkinan kajadian anu ngarugikeun ti dinya.

Vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 teu ngalaman ulasan standar pikeun disatujuan ku FDA pikeun digunakeun. Nanging, FDA parantos nyatujuan Otorisasi Paké Darurat (EUA) pikeun ngamungkinkeun para déwasa sareng nonoman umur 12 taun ka luhur pikeun nampa éta.

Taroskeun ka dokter atanapi panyawat vaksin anjeun ngeunaan résiko sareng manpaat nampi pangobatan ieu.

Panyakit COVID-19 disababkeun ku coronavirus anu disebat SARS-CoV-2. Jinis coronavirus ieu henteu acan katingali sateuacanna. Anjeun tiasa kéngingkeun COVID-19 ngalangkungan kontak sareng jalmi anu kaserang virus. Kalolobaanana mangrupikeun panyakit pernapasan (paru-paru), tapi ogé tiasa mangaruhan organ séjén. Jalma anu ngagaduhan COVID-19 parantos ngagaduhan seueur gejala anu dilaporkeun, mimitian ti gejala hampang dugi ka panyawat parna. Gejala tiasa muncul 2 dugi 14 dinten saatos kakeunaan virus. Gejala tiasa kalebet: muriang, ngageter, batuk, sesak napas, kacapean, otot atanapi nyeri awak, nyeri sirah, kaleungitan rasa atanapi bau, nyeri tikoro, kamacetan, irung leueur, seueul, utah, atanapi diare.

Vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 bakal dipasihkeun ka anjeun salaku suntikan kana otot dina 2 dosis, dibéré 3 minggu deui. Upami anjeun nampi salah dosis vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19, anjeun kedah nampi dosis anu kadua pikeun ieu sami vaksin 3 minggu ka hareup pikeun ngarengsekeun rangkay vaksinasi.

Béjakeun ka panyadia vaksin anjeun ngeunaan sagala kaayaan médis anjeun, kalebet upami anjeun:

• ngagaduhan alergi.
• kaserang muriang.
• gaduh gangguan pendarahan atanapi anu nyandak ipis getih sapertos warfarin (Coumadin, Jantoven).
• ngagaduhan sistem imun anu lemah atanapi aya dina ubar anu mangaruhan sistim imun anjeun.
• hamil atanapi ngarencanakeun nyandung.
• anu nyusuan.
• parantos nampi vaksin COVID-19 anu sanés.
• kantos pingsan pakait sareng suntikan
• parantos réaksi alérgi parah saatos dosis vaksin ieu sateuacanna.
• parantos réaksi alérgi anu serius kana bahan naon waé dina vaksin ieu.

Dina sidang klinis anu lumangsung, vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 parantos kabuktosan pikeun nyegah COVID-19 saatos kéngingkeun 2 dosis anu dipasihkeun 3 minggu. Sabaraha lami anjeun dijagaan ngalawan COVID-19 ayeuna henteu dikenal.

Efek samping anu parantos dilaporkeun sareng vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 kalebet:

• nyeri situs suntikan, bareuh, sareng beureum
• kacapean
• nyeri sirah
• nyeri otot
• ngageter
• nyeri sendi
• muriang
• seueul
• birit
• utah
• asa teu damang
• simpul limfa ngabareuhan

Aya kamungkinan jauh yén vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 tiasa nyababkeun réaksi alérgi anu parah. Réaksi alérgi anu parah biasana bakal kajantenan dina sababaraha menit dugi ka hiji jam saatos kéngingkeun dosis vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19.

Tanda réaksi alérgi parah tiasa kalebet:

• sesah napas
• bareuh raray sareng tikoro
• keteg jajantung gancang
• baruntus anu goréng dina saluruh awak anjeun
• pusing sareng kalemahan

Ieu panginten henteu sadayana efek samping tina vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19. Efek samping anu serius sareng teu disangka-sangka tiasa kajantenan. Vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 masih ditalungtik dina uji klinis.

• Upami anjeun ngalaman réaksi alérgi parah, telepon 9-1-1, atanapi angkat ka rumah sakit anu pang caketna.
• Telepon ka panyadia vaksinasi atanapi panyawat kasehatan anjeun upami anjeun ngagaduhan efek samping anu ngaganggu anjeun atanapi henteu ngaleungit.
• Laporkeun efek samping vaksin ka Sistem Ngalaporkeun Acara Rusak Vaksin FDA / CDC (VAERS). Nomer bébas tol VAERS nyaéta 1-800-822-7967 atanapi ngalaporkeun online ka https://vaers.hhs.gov/reportevent.html. Punten kalebet "Pfizer-BioNTech COVID-19 Vaksin EUA" dina baris kahiji kotak # 18 tina formulir laporan.
• Salaku tambahan, anjeun tiasa ngalaporkeun efek samping ka Pfizer Inc. di http://www.pfizersafetyreporting.com atanapi di 1-800-438-1985.
• Anjeun tiasa ogé dipasihan pilihan pikeun ngadaptarkeun v-safe. V-safe mangrupikeun alat basis smartphone sukarela anu anyar anu ngagunakeun olahtalatah téks sareng survey wéb pikeun mariksa jalma anu parantos divaksinasi pikeun ngaidentipikasi poténsial efek samping saatos vaksinasi COVID-19. V-safe naroskeun patarosan anu ngabantosan CDC ngawaskeun kasalametan vaksin COVID-19. V-safe ogé nyayogikeun panginget-dosis kadua upami diperyogikeun sareng telepon langsung dituturkeun ku CDC upami pamilon ngalaporkeun pangaruh kaséhatan anu signifikan saatos vaksinasi COVID-19. Kanggo langkung seueur inpormasi ngeunaan cara ngadaptar, kunjungi: http://www.cdc.gov/vsafe.

No. Vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 henteu ngandung SARS-CoV-2 sareng teu tiasa masihan anjeun COVID-19.

Nalika anjeun kéngingkeun dosis anu munggaran, anjeun bakal kéngingkeun kartu vaksinasi kanggo nunjukkeun anjeun iraha deui pikeun dosis kadua vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19. Émut pikeun nyandak kartu anjeun nalika anjeun balik.

Panyadia vaksinasi tiasa ngalebetkeun inpormasi vaksinasi anjeun dina Sistem Informasi Imunisasi nagara bagian / yurisdiksi lokal (IIS) atanapi sistem anu ditunjuk sanés. Ieu bakal mastikeun yén anjeun nampi vaksin anu sami nalika balik pikeun dosis anu kadua. Kanggo langkung seueur inpormasi ngeunaan IIS didatangan: https://www.cdc.gov/vaccines/programs/iis/about.html.

• Taroskeun ka panyadia vaksinasi.
• Didatangan CDC di https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/index.html.
• Didatangan FDA di http://bit.ly/3qI0njF.
• Hubungi departemén kasehatan lokal atanapi nagara anjeun.

Henteu. Dina waktos ieu, panyadia henteu tiasa ngeusi batre anjeun pikeun dosis vaksin sareng anjeun moal ditagih biaya administrasi vaksin luar-saku atanapi biaya anu sanés upami ngan ukur nampi vaksin COVID-19. Nanging, panyayogi vaksinasi tiasa milarian artos anu pas tina program atanapi rencana anu ngaliput biaya administrasi vaksin COVID-19 pikeun panarima vaksin (asuransi swasta, Medicare, Medicaid, HRSA COVID-19 Program anu teu Diasuransikeun pikeun panarima anu teu diasuransikeun).

Individu janten sadar aya pelanggaran poténsial kana sarat Program Vaksinasi CDC COVID-19 didorong ngalaporkeunana ka Kantor Inspéktur Jénderal, Jurusan Kaséhatan sareng Jasa Manusa AS, dina 1-800-HHS-TIPS atanapi TIPS.HHS. GOV

Program Kompensasi Cedera Countermeasures (CICP) mangrupikeun program féderal anu tiasa ngabantosan mayar biaya perawatan médis sareng biaya khusus jalma sanés anu parantos parah dirawat ku ubar-ubaran atanapi vaksin, kalebet vaksin ieu. Sacara umum, klaim kedah dikintunkeun ka CICP dina waktos sataun ti tanggal nampi vaksin na. Kanggo diajar langkung seueur ngeunaan program ieu, buka http://www.hrsa.gov/cicp/ atanapi nelepon 1-855-266-2427.

American Society of Health-System Pharmacists, Inc. ngagambarkeun yén inpormasi ieu ngeunaan vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 dirumuskeun sareng standar perawatan anu lumayan, sareng saluyu sareng standar propésional di lapangan. Pamiarsa diperhatoskeun yén vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 sanés vaksin anu disatujuan pikeun panyawat coronavirus 2019 (COVID-19) anu disababkeun ku SARS-CoV-2, tapi, ayeuna-ayeuna ditalungtik sareng ayeuna aya dina panggunaan darurat FDA otorisasina (EUA) pikeun nyegah COVID-19 dina déwasa sareng nonoman umur 12 taun ka luhur. The American Society of Health-System Farmacists, Inc. henteu ngagambarkeun atanapi ngajamin, nyatakeun atanapi tersirat, kalebet, tapi henteu diwatesan ku, jaminan tersirat ngeunaan merchantability sareng / atanapi kabugaran pikeun tujuan khusus, ngeunaan inpormasi, sareng khusus disclaims sadayana jaminan sapertos. Pamiarsa inpormasi ngeunaan vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 disarankan yén ASHP henteu tanggel waler pikeun neraskeun mata uang inpormasi, pikeun kasalahan atanapi kalalepatan, sareng / atanapi pikeun konsekuensi naon waé anu timbul tina panggunaan inpormasi ieu. Pamiarsa disarankan yén kaputusan ngeunaan terapi narkoba mangrupikeun kaputusan médis anu rumit anu meryogikeun kaputusan independen, anu dimangfaatkeun ku saurang profesional perawatan kasehatan anu pas, sareng inpormasi anu aya dina inpormasi ieu disayogikeun pikeun tujuan inpormasi waé. The American Society of Health-System Pharmacists, Inc. henteu ngadukung atanapi nyarankeun panggunaan ubar naon waé. Inpormasi ieu ngeunaan vaksin Pfizer-BioNTech COVID-19 moal dianggap nasihat sabar masing-masing. Kusabab ayana parobihan inpormasi narkoba, anjeun disarankan konsultasi sareng dokter atanapi apotéker anjeun ngeunaan panggunaan klinis khusus tina sagala obat.

• BNT162b2 mRNA
• Comirnaty
• vaksin mRNA COVID-19
• Vaksin SARS-CoV-2 (COVID-19), protéin paku mRNA
• Tozinameran