Vaksin Encephalitis Jepang

Encephalitis Jepang (JE) mangrupikeun inféksi serius anu disababkeun ku virus encephalitis Jepang.

• Éta lumangsung utamina di daérah padesaan Asia.
• Éta sumebar ngalangkungan nyamuk reungit anu katépaan. Éta henteu sumebar ti jalma ka jalma.
• Résiko alit pisan pikeun kaseueuran wisatawan. Éta langkung luhur pikeun jalma-jalma anu cicing di daérah anu panyakit umum, atanapi pikeun jalma-jalma anu ngumbara di dinya pikeun waktos anu lami.
• Kaseueuran jalma anu kaserang virus JE henteu ngagaduhan gejala. Batur tiasa gaduh gejala anu hampang sapertos muriang sareng nyeri sirah, atanapi sakumaha serius sapertos encephalitis (inféksi otak).
• Jalma anu gaduh ensefalitis tiasa ngalaman muriang, kaku beuheung, kejang, sareng koma. Sakitar 1 jalma dina 4 anu ngagaduhan encephalitis maot. Hingga satengah jalma anu henteu maot gaduh cacad permanén.
• Dipercaya yén inféksi dina awéwé hamil tiasa ngarugikeun orokna anu dilahirkeun.

Vaksin JE tiasa ngabantosan ngajagi wisatawan tina panyakit JE.

Vaksin éncephalitis Jepang disatujuan pikeun jalma umur 2 bulan ka luhur. Disarankeun pikeun palancong ka Asia anu:

• ngarencanakeun nyéépkeun sahenteuna sasasih di daérah dimana JE lumangsung,
• rencana pikeun ngarambat kirang ti sabulan, tapi bakal nganjang ka padesaan sareng nyéépkeun seueur waktos di luar ruangan,
• ngumbara ka daérah anu aya wabah JE, atanapi
• henteu yakin kana rencana perjalananna.

Pagawé laboratorium anu résiko kakeunaan virus JE ogé kedah divaksinasi. Vaksinna dipasihkeun salaku séri 2-dosis, kalayan dosis jarakna 28 dinten kapisah. Dosis anu kadua kedahna dipasihkeun saminggu sateuacan iinditan. Barudak anu umurna kirang ti 3 taun ngagaduhan dosis anu langkung alit tibatan pasién anu 3 atanapi langkung.

A dosis booster bisa disarankeun pikeun saha waé 17 atanapi langkung anu divaksinasi langkung ti sataun katukang sareng masih résiko kakeunaan. Teu aya inpormasi ngeunaan kabutuhan dosis panguat pikeun murangkalih.

CATETAN: Cara anu pangsaéna pikeun nyegah JE nyaéta nyingkahan nyamuk reungit. Dokter anjeun tiasa mamatahan anjeun.

• Saha waé anu ngalaman réaksi alérgi anu parah (ngancam kahirupan) kana dosis vaksin JE henteu kedah kéngingkeun dosis anu sanés.
• Saha waé anu ngagaduhan alergi anu parah (ngancam nyawa) kana komponén vaksin JE sanés kedah kéngingkeun vaksinna.Wartoskeun ka dokter upami anjeun ngagaduhan alergi parah.
• Awéwé hamil biasana henteu kéngingkeun vaksin JE. Upami anjeun reuneuh, parios ka dokter. Upami anjeun bakal iinditan kirang ti 30 dinten, utamina upami anjeun bakal cicing di daérah perkotaan, wartoskeun ka dokter. Anjeun panginten henteu peryogi vaksinna.

Kalayan vaksin, sapertos ubar naon, aya kamungkinan efek samping. Nalika efek samping kajadian, aranjeunna biasana hampang sareng ngaleungit nyalira.

Masalah hampang

• Nyeri, lelembutan, beureuman, atanapi ngabareuhan nalika nembak masihan (sakitar 1 jalma dina 4).
• Demam (utamina kanggo murangkalih).
• Nyeri sirah, nyeri otot (utamina dina déwasa).

Masalah sedeng atanapi parah

• Panilitian nunjukkeun yén réaksi parah kana vaksin JE jarang pisan.

Masalah anu tiasa kajantenan saatos vaksin naon waé

• Jampé pingsan ringkes tiasa kajantenan saatos prosedur médis, kalebet vaksinasi. Linggih atanapi ngagolér sakitar 15 menit tiasa ngabantosan pingsan, sareng cilaka anu disababkeun ku gugur. Wartoskeun ka dokter upami anjeun ngaraos pusing, atanapi gaduh parobihan parobihan atanapi hurung dina ceuli.
• Nyeri taktak awét sareng gerakan gerak dina panangan anu ditembak tiasa dilakukeun, jarang pisan, saatos vaksinasi.
• Réaksi alérgi parah tina vaksin jarang pisan, diperkirakeun kirang ti 1 dina sajuta dosis. Upami aya kajadian, biasana aya dina sababaraha menit dugi ka sababaraha jam saatos vaksinasi.

Kaamanan vaksin teras diawasi. Kanggo inpormasi lengkep, kunjungi: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Naon anu kuring kedah milari?

• Pilari naon waé anu janten masalah anjeun, sapertos tanda réaksi alérgi parah, muriang anu luhur pisan, atanapi parobihan paripolah. Tanda réaksi alérgi parah tiasa kalebetkeun dina gatal-gatal, bareuh raray sareng tikoro, sesah ngarénghap, deg-degan gancang, pusing, sareng kalemahan. Ieu biasana bakal ngamimitian sababaraha menit dugi ka sababaraha jam saatos vaksinasi.

Naon anu kedah abdi lakukeun?

• Upami anjeun pikir éta réaksi alérgi parna atanapi darurat sanés anu teu tiasa ngantosan, nelepon 9-1-1 atanapi bawa jalma éta ka rumah sakit anu pang caketna. Upami teu kitu, nyauran dokter anjeun.
• Saatos éta, réaksina kedah dilaporkeun ka '' Sistem Pelaporan Acara Panyawat Vaksin '' (VAERS). Dokter anjeun tiasa ngajantenkeun laporan ieu, atanapi anjeun tiasa ngalaksanakeun éta nyalira ngalangkungan situs wéb VAERS di http://www.vaers.hhs.gov, atanapi ku nelepon 1-800-822-7967.

VAERS ngan ukur pikeun ngalaporkeun réaksi. Aranjeunna henteu masihan nasihat médis.

• Taroskeun ka dokter anjeun.
• Telepon ka departemén kaséhatan lokal atanapi nagara anjeun.
• Hubungi Pusat Kontrol sareng Pencegahan Panyakit (CDC): Nelepon 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), nganjang ka halaman kaséhatan wisatawan CDC di http://www.cdc.gov/travel, atanapi didatangan halaman wéb CDC's JE di http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.

Pernyataan Informasi Vaksin Encephalitis Jepang. Departemen Kaséhatan sareng Jasa Asasi Manusa / Pusat pikeun Panyawat Kasakit sareng Pencegahan Program Imunisasi Nasional. 01/24/2014.

• Ixiaro^®