Diabetes sareng panyawat panon

Diabetes tiasa ngarugikeun panon. Éta tiasa ngarusak pembuluh getih leutik dina rétina, bagian tukang panon anjeun. Kaayaan ieu disebat retinopathy diabetik.

Diabetes ogé ningkatkeun kamungkinan ngalaman glaukoma, katarak, sareng masalah panon anu sanés.

Retinopati diabetik disababkeun ku karusakan tina diabetes kana saluran getih tina rétina. Rétina mangrupikeun lapisan jaringan dina tonggong panon jero. Éta ngarobih cahaya sareng gambar anu lebet kana panon kana sinyal saraf, anu dikirimkeun kana uteuk.

Retinopati diabetik mangrupikeun panyabab utama turunna visi atanapi lolong di urang Amerika yuswa 20 dugi 74 taun. Jalma anu penderita diabetes tipe 1 atanapi tipe 2 aya dina résiko tina kaayaan ieu.

Kasempetan ngembangkeun retinopati sareng gaduh bentuk anu langkung parah langkung luhur nalika:

• Anjeun parantos lami ngalaman diabetes.
• Gula getih anjeun (glukosa) parantos kirang dikontrol.
• Anjeun ogé ngaroko atanapi ngagaduhan tekanan darah tinggi atanapi koléstérol tinggi.

Upami anjeun parantos gaduh karusakan dina pembuluh darah dina panon anjeun, sababaraha jinis latihan tiasa ngajantenkeun masalah langkung parah. Pariksa sareng panyawat kasehatan anjeun sateuacan ngamimitian program latihan.

Masalah panon sanés anu tiasa kajantenan di jalma penderita diabetes diantarana:

• Katarak - Cloudy tina lensa panon.
• Glaucoma - Ngaronjat tekanan dina panon anu tiasa ngakibatkeun buta.
• Edema macular - Visi kabur kusabab cairan bocor kana daérah rétina anu nyayogikeun visi tengah anu seukeut.
• Détéksi répina - Parut anu tiasa nyababkeun bagian tina rétina narik tina tonggong bola soca anjeun.

Gula darah tinggi atanapi parobahan gancang dina kadar gula getih sering nyababkeun visi kabur. Ieu kusabab lensa di tengah panon moal tiasa ngarobih bentuk nalika seueur teuing gula sareng cai dina lensa. Ieu sanés masalah anu sami sareng retinopati diabetik.

Paling sering, retinopati diabetik teu aya gejala dugi karuksakan panon anjeun parna. Ieu kusabab karusakan dina rétina tiasa kajantenan sateuacan visi anjeun kapangaruhan.

Gejala retinopati diabetik diantarana:

• Visi kabur sareng kaleungitan visi kana waktos
• Floater
• Kalangkang atanapi daérah visi anu leungit
• Gangguan ningali wengi

Seueur jalma anu ngagaduhan retinopati diabetik mimiti teu aya gejala sateuacan pendarahan lumangsung dina panon. Ieu sababna saha waé anu penderita diabetes kedah gaduh ujian panon rutin.

Dokter panon anjeun bakal nalungtik panon anjeun. Anjeun mimiti tiasa dipenta pikeun maca bagan panon. Maka anjeun bakal nampi tetes mata pikeun ngalegaan mata panon anjeun. Tés anjeun panginten ngalibetkeun:

• Ngukur tekanan cairan dina panon anjeun (tonometri)
• Pariksa struktur dina panon anjeun (ujian lampu celah)
• Mariksa sareng motret retina anjeun (fluorescein angiography)

Upami anjeun ngagaduhan tahap awal retinopati diabetik (nonproliferative), dokter panon tiasa ningali:

• Pembuluh getih dina panon anu langkung ageung dina titik-titik tertentu (disebat mikroanurisma)
• Pembuluh getih anu diblokir
• Sakedik perdarahan (perdarahan retina) sareng cairan bocor kana rétina

Upami anjeun parantos maju retinopati (proliferatif), dokter panon tiasa ningali:

• Pembuluh getih anyar mimiti tumuh dina panon anu lemah sareng tiasa getihan
• Tapak tatu leutik ngabentuk dina rétina sareng dina bagian panon anu sanés (anu vitreous)

Ujian ieu bénten sareng badé ka dokter panon (optometrist) kanggo pariwara visi anjeun sareng ningali naha anjeun peryogi gelas anyar. Upami anjeun perhatoskeun parobahan dina visi sareng ningali optometrist, pastikeun anjeun ngawartosan ka optometrist yén anjeun ngagaduhan diabetes.

Jalma anu ngagaduhan retinopati diabetik mimiti teu kedah diperlakukeun. Tapi aranjeunna kedah dituturkeun raket ku dokter panon anu dilatih pikeun ngubaran panyakit mata diabetik.

Sakali dokter panon anjeun nyatet pembuluh darah anyar anu tumuh di rétina (neovascularization) atanapi anjeun ngembangkeun edema macular, biasana diperyogikeun pangobatan.

Bedah panon mangrupikeun pangobatan utami pikeun retinopati diabetik.

• Bedah panon laser nyiptakeun ngabeuleum leutik dina rétina dimana aya saluran getih abnormal. Prosés ieu disebut photocoagulation. Éta dipaké pikeun ngajaga kapal tina bocor, atanapi ngaleutikan kapal anu teu normal.
• Bedah anu disebat vitrectomy dianggo nalika aya perdarahan (hemorrhage) kana panon. Éta ogé tiasa dianggo pikeun ngalereskeun detasmen retina.

Obat anu nyuntik kana bola soca tiasa ngabantosan nyegah pembuluh darah anu teu normal tina tumuh.

Turutan naséhat dokter panon anjeun ngeunaan cara ngajaga visi anjeun. Ngayakeun ujian panon sakumaha sering sakumaha anu disarankeun, biasana unggal 1 dugi ka 2 taun.

Upami anjeun ngagaduhan diabetes sareng gula getih anjeun parantos luhur pisan, dokter bakal masihan anjeun ubar énggal pikeun nurunkeun kadar gula getih anjeun. Upami anjeun ngagaduhan retinopati diabetik, visi anjeun tiasa parah pikeun waktos anu pondok nalika anjeun ngamimitian nginum obat anu gancang ningkatkeun kadar gula getih anjeun.

Seueur sumber anu tiasa ngabantosan anjeun pikeun terang langkung seueur perkawis diabetes. Anjeun ogé tiasa diajar cara ngatur retinopati diabetik anjeun.

• Asosiasi Diabetes Amérika - www.diabetes.org
• Institut Nasional Diabetes sareng Pencernaan sareng Panyakit Ginjal - www.niddk.nih.gov/health-information/diabetes
• Cegah Blindness America - www.preventblindness.org

Ngatur diabetes anjeun tiasa ngabantosan retinopati diabetik sareng masalah panon sanés. Kontrol tingkat gula getih anjeun (glukosa) ku:

• Dahar tuangeun anu séhat
• Kéngingkeun latihan rutin
• Mariksa gula getih anjeun sakumaha sering sakumaha anu dipasihkeun ku panyadia diabetes sareng nyimpen rékor angka anjeun ngarah anjeun terang jinis tuangeun sareng kagiatan anu mangaruhan kadar gula getih anjeun
• Nginum ubar atanapi insulin sakumaha paréntah

Perlakuan tiasa ngirangan leungitna visi. Aranjeunna henteu ngubaran retinopati diabetik atanapi ngabalikkeun parobihan anu parantos kajantenan.

Kasakit panon diabetik tiasa nyababkeun ngirangan paningali sareng buta.

Nelepon pikeun janji sareng dokter panon (ophthalmologist) upami anjeun ngagaduhan diabetes sareng anjeun henteu kantos ningali dokter dokter di taun kamari.

Telepon dokter anjeun upami salah sahiji gejala ieu énggal atanapi énggal janten parah:

• Anjeun teu tiasa ningali ogé dina lampu anu surem.
• Anjeun gaduh titik buta.
• Anjeun gaduh visi dobel (anjeun ningali dua hal nalika ngan ukur hiji).
• Visi anjeun kabur atanapi kabur sareng anjeun teu tiasa pokus.
• Anjeun gaduh nyeri dina panon anjeun.
• Anjeun ngalaman nyeri sirah.
• Anjeun ningali titik-titik ngambang dina panon anjeun.
• Anjeun teu tiasa ningali hal-hal dina sisi visi anjeun.
• Anjeun ningali kalangkang.

Kontrol anu saé pikeun gula getih, tekanan getih, sareng koléstérol penting pisan pikeun nyegah retinopati diabetik.

TEU ngaroko. Upami anjeun peryogi bantosan kaluar, taroskeun ka panyadia anjeun.

Awéwé anu ngagaduhan diabetes anu janten hamil kedah langkung sering ujian mata nalika kakandungan sareng salami sataun saatosna.

Retinopati - diabetik; Photocoagulation - rétina; Retinopati diabetik

• Perawatan panon diabetes
• Tés diabetes sareng pamariksaan
• Diabetes tipe 2 - naon anu kudu ditanyakeun ka dokter anjeun

• Ujian lampu-lampu
• Retinopati diabetik

Asosiasi Diabetes Amérika. 11. Komplikasi mikrovaskular sareng perawatan kaki: standar perawatan médis di diabetes - 2020. Perawatan Diabetes. 2020; 43 (Suplemén 1): S135-S151. PMID: 31862754 pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/31862754/.

Lim JI. Retinopati diabetik. Di: Yanoff M, Duker JS, eds. Ophthalmology. 5th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2019: bab 6.22.

Skugor M. Diabetes mellitus. Di: Schachat AP, Sadda SVR, Hinton DR, Wilkinson CP, Wiedemann P, eds. Rétina Ryan. 6 édisi Philadelphia, PA: Elsevier; 2018: bab 49.