Lena Dunham Moal Ngantosan Anjeun Ngeunaan Gulung Beuteung Nya atanapi Paha Berganda
Eusina
Naha Lena Dunham nyarioskeun perkawis perangna sareng endometriosis atanapi masalah kaséhatan méntalna, kalebet ODC sareng kahariwang, Budak awéwé aktris pernah hiji tetep jempé. Sareng ayeuna anjeunna nyarios ngalawan hiji masalah utama anu parantos disanghareupan anjeunna ayeuna: Photoshop.
Dunham ngahurungkeun badai minggu kamari nalika anjeunna ngagero mag Spanyol Tentaciones dina Instagram pikeun ngencarkeun poto na deui dina sampéan mag. Dunham nyatakeun, "... ieu sanés sapertos awak kuring atanapi bakal katingali sapertos" sareng nuduh majalah na ngalakukeun "langkung ti rata-rata photoshop." (Tingali langkung seueur ngeunaan éta, sareng Dunham anu sanés pikeun kaséhatan, kabugaran, sareng momen positip awak dina Instagram.)
Saatos mupus sababaraha kabingungan sareng majalah, Dunham ngiringan postingan Instagram anu sanés ngajelaskeun éta Tenda kanyataanna, henteu pernah ngempelkeun gambarna deui, tapi ngan saukur dilisensikeun tina fotografer asli pikeun panggunaan aranjeunna. (Poto parantos disahkeun ku urang Dunham teras lumpat Hiburan Mingguan deui dina 2013.) Leungit, éta struck a ari kalawan Dunham, anu ngaklaim dina pos nya boga "sajarah panjang tur pajeulit jeung retouching" na yén éta waktu keur dirina "leumpang omongan."
Janten, dina Lenny Letter minggu ieu, éta leres anu dilakukeun Dunham. Dunham parantos ngajanjikeun yén anjeunna moal kéngingkeun pameunteu sareng awakna kanggo dipencét deui, sareng bakal milih kaluar tina némbak majalah anu henteu nunjukkeun awakna anu asli, henteu Dipoto dina sagala kamulyaan na. "Kuring hoyong tiasa milih pingping kuring sorangan tina antrian," pokna.
Dunham ngaklaim bisa diideuan ku aktris séjén anu geus nyieun stand saméméh dirina, kaasup Kate Winslet jeung Jamie Lee Curtis, kitu ogé penyanyi Zendaya, anu nembe nyandak hiji Heboh awak-positip, jurus anti Photoshop. Ronda Rousey ogé ngagaduhan perdebatan anu anyar-anyar ieu, datang bersih saatos teu sadar ngirim gambar Photoshopping dirina dina Instagram.
Dina surat éta, Dunham ngajelaskeun yén sanaos, enya, anjeunna masih percanten gambar anu dimaksud nyaéta Photoshopping "dimana-mana antara file digital atah sareng kamulyaan Spanyol," sesah dibahas "dina titik naon perjalananna gambar ieu kaleungitan pingping kuring atanapi tonjolan gajih bicep, atanapi naha gado abdi parantos didamel deui. " Henteu aya gunana pikeun ngalacak sareng nyalahkeun saha waé pikeun ngaluarkeun poto anjeunna yén anjeunna nyalira mendakan "menawan sareng pikaresepeun," anjeunna ngajelaskeun.
Tapi, anjeunna nyerat, poto éta ngajantenkeun anjeunna mikirkeun "masalah asli" anu ayeuna: "Kuring henteu mikawanoh awak bangsat kuring sorangan. Sareng éta masalah."
Dunham teras ngajelaskeun riwayatna anu panjang sareng rumit sareng Photoshop-ti nalika anjeunna mimiti terang naon éta di kelas tilu nalika babaturan indungna nganteur anjeunna damel sareng anjeunna di Pikatna sapanjang jalan ngaliwatan pangalaman dirina sorangan anu didamel deui dina majalah ti saprak anjeunna mimiti ngahontal Budak awéwé kawentar. Sareng anjeunna ngaku yén sanaos misina pikeun nunjukkeun awakna anu réalistis dina acarana, anjeunna "maénkeun kaulinan" pikeun ningali karyana, ngiringan aliran sareng henteu naroskeun patarosan sabagian sabab ogé, saha anu henteu hoyong katingali anca. majalah herang siga Vogue?
Nanging, anjeunna ngajelaskeun yén sampéan Spanyol mangrupikeun jarami anu ngabobol tonggong onta. "Meureun éta perasaan bieu ngakuan nyalira teras ngawartosan éta 100 persén kuring tapi terang éta sanés sareng diajar gambar caket pikeun pitunjuk. Meureun éta sadar yén éta gambar anu kuring kantos ningali, disatujuan , sareng paling dipikaresep dipikacinta," Dunham nyerat. "Meureun éta kanyataan yén kuring henteu ngartos deui sapertos pingping kuring. Tapi kuring terang yén kuring parantos beres."
Pasti, anjeunna bakal teras nyandak poto na, tapi anjeunna moal "ngantep gambar anu retouch sareng ngatur deui raray sareng awak kuring dileupaskeun ka dunya," saur anjeunna. "Celah antara anu kuring percanten sareng naon anu kuring kéngingkeun dilakukeun pikeun gambar kuring kedah ayeuna ditutup." (Salajengna: 10 Pangakuan Awak Selebriti anu Jujur.)
Dunham terang yén ieu hartosna henteu aya deui sampul majalah mode, "tapi kuring pamitan ka jaman nalika awak kuring buruan adil," saur anjeunna. "Upami aya majalah anu hoyong ngajamin yén éta bakal ngantep beuteung kuring sareng pipi beureum kuring bakal katingali, kuring awéwé anjeun Jumaah. Naon waé anu bakal ngantep kuring jujur sareng anjeun. Tapi ogé, kuring hoyong jujur sareng kuring, "nyeratna.
Kudos mun Dunham pikeun neraskeun sabenerna ngangkat bar kajujuran.