Albuterol sareng Ipratropium Lisan Tiupan

Eusina

• Pikeun nyiapkeun inhaler pikeun dianggo, turutan léngkah ieu:
• Pikeun nguseup semprot nganggo inhaler, turutan léngkah ieu:
• Pikeun nguseup leyuran nganggo nebulizer, turutan léngkah ieu:
• Sateuacan nganggo inhalasi albuterol sareng ipratropium,
• Pangobatan ieu tiasa nyababkeun efek samping. Wartoskeun ka dokter anjeun upami salah sahiji gejala ieu parna atanapi henteu ical:
• Sababaraha efek samping tiasa serius. Upami anjeun ngalaman salah sahiji gejala ieu, langsung nelepon dokter anjeun:
• Gejala kaleuleuwih dosis tiasa kalebet kieu:

Kombinasi albuterol sareng ipratropium digunakeun pikeun nyegah ngiuh, sesah ngarénghap, sesek dada, sareng batuk di jalma anu gaduh panyakit paru-paru obstruktif kronis (COPD; sakumpulan panyakit anu mangaruhan paru-paru sareng saluran udara) sapertos bronchitis kronis (pembengkakan hawa jalan anu nyababkeun bayah) sareng emfisema (karuksakan kantung hawa dina bayah). Gabungan Albuterol sareng ipratropium dianggo ku jalma anu geumpeurna teu dikontrol ku hiji pangobatan sedhot. Albuterol sareng ipratropium aya dina kelas pangobatan anu disebat bronchodilators. Gabungan Albuterol sareng ipratropium tiasa dianggo kalayan santai sareng muka saluran hawa ka paru-paru supados gampang napas.

Kombinasi albuterol sareng ipratropium asalna salaku solusi (cair) pikeun dihirupan ku sungut nganggo nebulizer (mesin anu ngarobah ubar janten halimun anu tiasa dihirupan) sareng salaku semprot kanggo diseupan ku sungut nganggo alat aseupan. Biasana diseupan opat kali sapoé. Turutan petunjuk anu aya dina labél resép anjeun sacara taliti, sareng naroskeun ka dokter atanapi apotéker anjeun pikeun ngajelaskeun bagian naon anu anjeun henteu ngartos. Anggo albuterol sareng ipratropium persis sakumaha anu diarahkeun. Entong nganggo sakedik atanapi kirang na atanapi henteu langkung sering dianggo deui tibatan diresepkeun ku dokter anjeun.

Dokter anjeun tiasa ngawartosan anjeun nganggo dosis tambahan tina albuterol sareng ipratropium inhalation upami anjeun ngalaman gejala sapertos hégés, sesah napas, atanapi sesek dada. Tuturkeun petunjuk ieu sacara saksama, sareng ulah nganggo dosis pangobatan sanés upami dokter nyarioskeun yén anjeun kedah. Entong nganggo langkung ti 2 dosis tambahan larutan nebulizer per dinten. Entong nganggo semprot inhalasi langkung ti genep kali dina 24 jam.

Telepon dokter anjeun upami gejala anjeun langkung parah, upami anjeun ngaraos yén albuterol sareng inhalasi ipratropium henteu deui ngendalikeun gejala anjeun, atanapi upami anjeun mendakan yén anjeun kedah langkung sering ngagunakeun dosis pangobatan.

Upami anjeun nganggo inhaler, pangobatan anjeun bakal sumping dina kartrid. Unggal kartrid tina semprot inhalasi albuterol sareng ipratropium dirancang pikeun nyayogikeun 120 inhalasi. Ieu cukup pangobatan pikeun tahan sabulan upami anjeun nganggo hiji inhalasi opat kali sapoé. Saatos anjeun nganggo sadayana 120 dosis, inhaler bakal ngonci sareng moal ngaleupaskeun deui pangobatan, Aya indikator dosis dina sisi inhaler anu ngalacak sabaraha obat anu kénca dina kartrid. Pariksa indikator dosis tina waktos ka waktos ningali sabaraha pangobatan sésana. Nalika pointer dina indikator dosis asup ka daérah beureum, kartrid ngandung cekap pangobatan salami 7 dinten sareng waktuna ngeusian deui resép anjeun supados anjeun moal béak ubar.

Ati-ati henteu meunang inhalasi albuterol sareng ipratropium kana panon anjeun. Upami anjeun ngagaduhan albuterol sareng ipratropium dina panon anjeun, anjeun tiasa ngembangkeun glaukoma sudut sempit (kaayaan panon anu serius anu tiasa nyababkeun kaleungitan paningali). Upami anjeun parantos ngagaduhan glaukoma sudut sempit, kaayaan anjeun tiasa langkung parah. Anjeun tiasa ngalaman murid anu ngalegaan (bunderan hideung dina tengah panon), nyeri panon atanapi beureutan, kabur paningal, sareng parobihan paningalian sapertos ningali ampir di sakuliling lampu, atanapi ningali warna anu teu biasa Telepon dokter anjeun upami anjeun ngagaduhan albuterol sareng ipratropium kana panon anjeun atanapi upami anjeun ngembangkeun gejala ieu.

Inhaler anu disertakeun ku albuterol sareng semprot ipratropium didesain kanggo dianggo ngan ukur ku kartrid albuterol sareng ipratropium. Entong dianggo pikeun nguseup ubar sanésna, sareng henteu nganggo inhaler sanés kanggo nguseup pangobatan dina kartrid albuterol sareng ipratropium.

Sateuacan nganggo albuterol sareng ipratropium inhalasi pikeun kahiji kalina, baca pitunjuk tulisan anu disertakeun ku inhaler atanapi nebulizer. Taroskeun ka dokter, apotéker, atanapi therapist pernapasan pikeun nunjukkeun kumaha ngagunakeunana. Prakték ngagunakeun inhaler atanapi nebulizer nalika anjeunna nonton.

Pikeun nyiapkeun inhaler pikeun dianggo, turutan léngkah ieu:

1. Pasang inhaler sasarengan sateuacan anjeun nganggo kanggo anu munggaran. Pikeun ngamimitian, candak inhaler tina kotak, sareng tutup tutup jerukna ditutup. Pencét nyekel kaamanan sareng tarik tina dasar anu jelas tina inhaler. Ati-ati henteu némpél unsur tindikan di jero basa
2. Inhaler kudu dipiceun tilu bulan saatos anjeun nempatkeun éta babarengan. Tulis tanggal ieu dina labél aseupan janten anjeun moal hilap nalika anjeun kedah miceun kaseuseup anjeun.
3. Candak kartrid tina kotak teras lebetkeun tungtung sempit kana inhaler. Anjeun tiasa mencét inhaler dina permukaan anu atos supados pastikeun éta dilebetkeun leres-leres. Ganti dasar plastik anu jelas dina inhaler.
4. Tahan inhaler nangtung sareng tutup jeruk ditutup. Hurungkeun dasar anu jelas dina arah panah bodas dugi ka diklik.
5. Flip tutup jeruk supados pinuh kabuka. Arahkeun inhaler kana taneuh.
6. Pencét tombol pelepasan dosis. Tutup tutup jeruk.
7. Balikan deui léngkah 4-6 dugi ka ningali semprot anu kaluar tina aseupan. Maka balikan deui léngkah-léngkah ieu tilu kali deui.
8. Inhaler ayeuna tos siap sareng siap dianggo. Anjeun moal kedah ngasupan aseupan anjeun deui kacuali anjeun henteu nganggo éta langkung lami ti 3 dinten. Upami anjeun henteu nganggo inhaler anjeun langkung ti 3 dinten, anjeun kedah ngaleupaskeun hiji semprot kana taneuh sateuacan anjeun mimiti nganggo deui. Upami anjeun henteu nganggo inhaler anjeun langkung ti 21 dinten, anjeun kedah nuturkeun léngkah 4-7 pikeun nyerep deui inhaler.

Pikeun nguseup semprot nganggo inhaler, turutan léngkah ieu:

1. Tahan inhaler nangtung sareng tutup jeruk ditutup. Hurungkeun dasar anu jelas dina arah panah bodas dugi ka diklik.
2. Buka tutup jeruk.
3. Ngambekan lalaunan sareng lengkep.
4. Tempatkeun corong dina sungut anjeun sareng tutup biwir anjeun di sakurilingna. Ati-ati henteu nutupan liang hawa sareng biwir anjeun.
5. Arahkeun inhaler kana tonggong tikoro anjeun sareng napas lalaunan sareng jero.
6. Nalika anjeun napas, pencét tombol pelepasan dosis. Terus ngambekan nalika semprot dileupaskeun kana sungut anjeun.
7. Tahan napas anjeun 10 detik atanapi salami anjeun nyaman tiasa.
8. Candak inhaler tina sungut anjeun sareng tutup tutup jeruk. Tetep tutup tutup dugi ka anjeun siap nganggo inhaler deui.

Pikeun nguseup leyuran nganggo nebulizer, turutan léngkah ieu:

1. Cabut hiji botol ubar tina kantong foil. Pasang sésana tina bokor kana kantong deui dugi ka anjeun siap ngagunakeunana.
2. Puterkeun luhur vial sareng peres sadaya cairan kana waduk nebulizer.
3. Sambungkeun waduk nebulizer kana corong atanapi topéng raray.
4. Sambungkeun waduk nebulizer kana kompresor.
5. Lebetkeun corong kana sungut anjeun atanapi pasang kana masker pameunteu. Diuk dina posisi anu nyaman, tegak teras ngahurungkeun kompresor.
6. Ngambekan kalem, jero, sareng merata ngalangkungan sungut anjeun sakitar 5 dugi 15 menit dugi halimun lirén ngabentuk dina rohangan nebulizer.

Bersihkeun inhaler atanapi nebulizer anjeun sacara rutin. Turutan petunjuk pabrik sacara saksama sareng naroskeun ka dokter anjeun atanapi apotéker upami anjeun ngagaduhan patarosan ngeunaan meresihan inhaler atanapi nebulizer anjeun.

Pangobatan ieu tiasa diresepkeun pikeun kagunaan anu sanés. Taroskeun ka dokter atanapi apotéker anjeun kanggo langkung seueur inpormasi.

Sateuacan nganggo inhalasi albuterol sareng ipratropium,

• wartoskeun ka dokter sareng apotéker anjeun upami anjeun alérgi kana ipratropium (Atrovent), atropine (Atropen), albuterol (Proventil HFA, Ventolin HFA, Vospire ER), levalbuterol (Xoponex), pangobatan sanésna, atanapi salah sahiji bahan dina albuterol sareng ipratropium leyuran atanapi nyemprot. Tanya tukang ubar anjeun atanapi parios inpormasi pasién pabrikan pikeun daptar bahan-bahanna.
• wartoskeun ka dokter sareng apotéker naon pangobatan resép sareng sanés resep, vitamin, suplemén gizi sareng produk hérbal anu anjeun candak atanapi rencanakeun. Pastikeun nyebatkeun salah sahiji ieu: blocker béta sapertos atenolol (Tenormin), labetalol, metoprolol (Lopressor, Toprol XL), nadolol (Corgard), sareng propranolol (Inderal); diuretik ('pil cai'); epinefrin (Epipen, Primatene Halimun); pangobatan pikeun colds, panyakit bowel jengkel, panyakit Parkinson, borok, atanapi masalah kemih; pangobatan anu diseuseup sanésna, khususna pangobatan sanésna pikeun asma sapertos arformoterol (Brovana), formoterol (Foradil, Perforomist), metaproterenol, levalbuterol (Xopenex), sareng salmeterol (Serevent, dina Advair); sareng terbutaline (Brethine). Ogé wartosan ka dokter anjeun upami anjeun ngonsumsi salah sahiji pangobatan di handap ieu atanapi upami anjeun parantos lirén nginumana salami 2 minggu ka pengker: antidepresan sapertos amitriptyline amoxapine; clomipramine (Anafranil), desipramine (Norpramin), doxepin (Silenor), imipramine (Tofranil), nortriptyline (Pamelor), protriptyline (Vivactil), and trimipramine (Surmontil); atanapi sambetan monoamine oxidase (MAO) sapertos isocarboxazid (Marplan), phenelzine (Nardil), tranylcypromine (Parnate), sareng selegiline (Eldepryl, Emsam, Zelapar). Dokter anjeun panginten kedah ngarobih dosis pangobatan anjeun atanapi ngawaskeun anjeun sacara ati-ati pikeun efek samping.
• wartoskeun ka dokter upami anjeun ngagaduhan atanapi kantos ngalaman glaukoma (kaayaan panon); kasusah kiih; sumbatan dina kandung kemih anjeun; kaayaan prostat (kelenjar réproduktif lalaki); sawan; hyperthyroidism (kaayaan dimana seueur teuing hormon tiroid dina awak); darah tinggi; deg-degan henteu teratur; diabetes; atanapi panyakit jantung, ati, atanapi ginjal.
• wartoskeun ka dokter anjeun upami anjeun hamil, ngarencanakeun janten hamil, atanapi nuju nyusuan. Upami anjeun janten reuneuh nalika nganggo albuterol sareng ipratropium, nyauran dokter anjeun.
• upami anjeun nuju bedah, kalebet operasi dental, bébéja ka dokter atanapi dokter gigi yén anjeun nganggo inhalasi albuterol sareng ipratropium.
• anjeun kedah terang yén inhalasi albuterol sareng ipratropium kadang nyababkeun sesah sareng sesah napas langsung saatos dihirupan. Upami ieu kajantenan, langsung nelepon dokter anjeun. Entong nganggo albuterol sareng ipratropium inhalation deui kecuali dokter anjeun nyarios yén anjeun kedah.

Kacuali dokter anjeun nyarioskeun anu sanés, teraskeun diét normal anjeun.

Paké dosis lasut pas anjeun émut éta. Nanging, upami éta ampir waktos kanggo dosis salajengna, langkahkeun dosis anu lasut sareng teraskeun jadwal pangaturan biasa anjeun. Entong nganggo dosis dobel kanggo ngagaleuh anu salah.

Pangobatan ieu tiasa nyababkeun efek samping. Wartoskeun ka dokter anjeun upami salah sahiji gejala ieu parna atanapi henteu ical:

• nyeri sirah
• oyag teu terkendali tina bagian awak
• gugup

Sababaraha efek samping tiasa serius. Upami anjeun ngalaman salah sahiji gejala ieu, langsung nelepon dokter anjeun:

• deg-degan gancang atanapi berdebar
• nyeri dada
• hives
• baruntus
• peurih
• bareuh panon, raray, biwir, létah, tikoro, leungeun, suku, ankles, atanapi suku handap
• sesah napas atanapi ngelek
• nyeri tikoro, muriang, ngageter, sareng tanda-tanda inféksi sanés
• kasusah kiih

Albuterol sareng ipratropium tiasa nyababkeun efek samping anu sanés. Telepon dokter anjeun upami anjeun ngagaduhan masalah anu teu biasa nalika anjeun nganggo pangobatan ieu.

Simpen pangobatan ieu dina wadah anu dilebetna, ditutup secara ketat, sareng kaluar tina jangkauan murangkalih. Simpen bokor leyuran nebulizer anu henteu dianggo dina kantong foil dugi ka anjeun siap nganggona. Simpen pangobatan dina suhu kamar sareng jauh tina panas teuing sareng kalembaban (henteu di kamar mandi). Entong ngantep semprot inhalasi janten beku.

Pangobatan anu henteu diperyogikeun kedah dipiceun ku cara-cara khusus pikeun mastikeun yén piaraan, murangkalih, sareng jalma sanésna henteu tiasa ngonsumsi éta. Nanging, anjeun henteu kedah nyiram ubar ieu ka jamban. Sabalikna, cara anu pangsaéna pikeun miceun pangobatan anjeun nyaéta ngaliwatan program pangubaran ubar.Ngobrol sareng apotéker anjeun atanapi ngahubungi departemen sampah / daur ulang lokal anjeun pikeun diajar ngeunaan program pengambilan-balik di komunitas anjeun. Tingali situs web Pembuangan Aman ubar-ubaran FDA (http://goo.gl/c4Rm4p) pikeun langkung seueur inpormasi upami anjeun henteu ngagaduhan aksés kana program pengambilan-balik.

Penting pisan pikeun ngajaga sadaya pangobatan teu katingali sareng jangkauan murangkalih seueur kontainer (sapertos minder pil mingguan sareng anu kanggo tetes panon, krim, tambalan, sareng inhalers) henteu tahan ku budak sareng barudak ngora tiasa gampang mukakeunana. Pikeun ngajagaan budak leutik tina karacunan, sok ngonci tutup kaamanan sareng langsung nempatkeun pangobatan dina lokasi anu aman - salah sahiji anu atos jauh sareng teu katingali sareng kahontal ku aranjeunna. http://www.upandaway.org

Dina kasus overdosis, panggero helpline control racun di 1-800-222-1222. Inpormasi ogé sayogi online dina https://www.poisonhelp.org/help. Upami korban parantos ambruk, ngalaman serangan sawan, gaduh gangguan napas, atanapi henteu tiasa dihudangkeun, langsung nelepon jasa darurat di 911.

Gejala kaleuleuwih dosis tiasa kalebet kieu:

• nyeri dada
• deg-degan gancang

Tetep sadayana janji sareng dokter anjeun.

Entong ngantep saha waé anu nganggo pangobatan anjeun. Tanya apotéker anjeun ngeunaan patarosan anjeun ngeunaan ngeusian resép anjeun.

Penting pikeun anjeun pikeun nyimpen daptar tinulis sadaya ubar resép sareng sanés resép (over-the-counter) pangobatan anu anjeun tuang, ogé produk naon waé sapertos vitamin, mineral, atanapi suplemén diét anu sanés. Anjeun kedah nyandak daptar ieu sareng anjeun unggal nganjang ka dokter atanapi upami anjeun katampi di rumah sakit. Éta ogé inpormasi penting pikeun dibawa ku anjeun dina kaayaan darurat.

• Combivent^® Inhaler Dosis Méter^¶
• Combivent respimat^® Nyeuseup Semprot
• DuoNeb^® Solusi Inhalant

^¶ Produk mérek ieu henteu aya di pasar. Alternatipna generik tiasa sayogi.